Translation of "تحويل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة : تحويل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تحويل
Turning Privacy Threats Into Opportunities
تحويل المكالمات
Call Forwarding
تحويل سوريا
Converting Syria
تحويل مسار
Shifting the Afghan Great Game
تحويل ملف toc
Converting toc file
تعذ ر تحويل الصورة
Couldn't convert image
هذا هو تحويل عملية معاينة أنت استخدام الماوس لـ إلى تسوية تحويل منطقة.
This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.
صعوبات حركية أجهزة تحويل
Motor Difficulties switch devices
تحويل اتجاه كوريا الشمالية
Turning North Korea Around
تحويل فوريي السريع (Fast Fourier Transformation) هي خوارزمية تمكن من حساب قيمة تحويل فوريي المتقطع بسرعة.
A fast Fourier transform (FFT) is an algorithm to compute the discrete Fourier transform (DFT) and its inverse.
تحويل ملف الفيديو إلى MPEG2
Converting video file to MPEG2
تحويل كتاب استراتيجية المحيط الأزرق
Blue Ocean Strategy.
يمكن تحويل أزمتنا إلى فرصة.
Our crisis can be turned into an opportunity.
تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.
Processing and marketing of agricultural products.
تحويل النقود عن طريق الحوالة
Transfer of money through the hawala system
تحويل الموارد المؤقتة إلى وظائف ثابتة
Conversions of temporary resources to established posts
أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة،
Will turn the bullet from your coat,
تحويل الدفاع الأوروبي إلى حقيقة واقعة
Making European Defense a Reality
تحويل مثلث آسيا النووي إلى مربع
Squaring Asia s Nuclear Triangle
تحويل قائمة الأحزاب السياسية في التشيك
This is a list of political parties in the Czech Republic.
أو بول بارون, ونظريته عن تحويل الرزم
Or Paul Baran, and his vision for packet switching.
وبهذا يمكن تحويل المناطق إلى محركات للنمو.
Regions then can be turned into engines of growth.
كما نجح في تحويل الوسط إلى قوة.
He has turned the Center into a force.
وما زلنا نعمل على تحويل هذه المؤسسة.
We are still working on transformation of this institution.
(ب) وبواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك.
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
ج تحويل الوظائف المؤقتة إلى وظائف ثابتة
c. Conversion of temporary posts to established posts
تحويل عملية النهوض بالمرأة إلى واقع ملموس
Making the advancement of women a reality and
ماجنس لارسون تحويل الكثبان الرملية إلى تحفة معمارية
Magnus Larsson Turning dunes into architecture
لوسي ماكري كيف تستطيع التكنولوجيا تحويل جسم الإنسان
Lucy McRae How can technology transform the human body?
التعلق بالصخور، و أكلها أيضا . تحويل الأراضى القاحلة.
clinging to rock, and eating it too ... transforming barren land.
ارفيند جوبتا حول تحويل القمامة إلى ألعاب تعليمية
Arvind Gupta Turning trash into toys for learning
كيف يمكن تحويل جميع الفلسطيني ين خارج الأراضي الفلسطيني ة
How could all the Palestinians be transferred out of Palestine?
هل يمكن تحويل بوش إلى مدافع عن البيئة
The Greening of Bush
يجب التوقف عن تحويل القضية لأمر مادي محض.
The point is that it should stop being about money.
يمكن تحويل قوائم البايتات لأرقام صحيحة باستخدام العلامة.verb .
Lists of bits can be converted to integer using the codice_18 verb.
تم تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد بعد الإنتاج.
The film was converted to 3D in post production.
ولا يمكن تحويل الحقوق الأدبية أو تقييدها زمنيا .
Moral rights are not transferable and are not limited in time.
لذلك يجب تحويل الأقوال والوعود إلى أفعال ملموسة.
Therefore, words and promises must be transformed into concrete actions.
ويعر ف القانون شركات تحويل الأموال بأنها الأشخاص الطبيعيون أو الاعتباريون الذين يوفرون خدمة نقل الأموال عن طريق تحويل الأموال أو تحويل أيــة أصول نقدية، أو مقاصة الأموال أو عن طريق أيــة أساليب أخرى، وذلك داخل وخارج دولة بنما.
The Law defines that money remittance companies are those natural or legal persons which provide a service for the transmission of money through money transfers or any funds transfers, funds compensation, or by virtue of any other means, inside and outside the country of Panama.
وسوف يتطلب النجاح بشكل خاص تحويل هيئة العمل الخارجي الأوروبية إلى دائرة دبلوماسية فع الة وقادرة على تحويل موارد الاتحاد الأوروبي الضخمة إلى قوة حقيقية.
In particular, success will require turning the European External Action Service (EEAS) into an effective diplomatic corps that can convert the EU s huge resources into real power.
لقد اكتشف العالم النظام الرأسمالي وقدرته على تحويل الاقتصاد.
The world is discovering capitalism and its power to transform economies.
إن ثورة المعلومات تعمل على تحويل وتبديل السياسات والمنظمات.
The information revolution is transforming politics and organizations.
لقد بدأ بنك الاحتياطي الفيدرالي أخيرا في تحويل فكره.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.
في القرن 16 بدأت إسبانيا في تحويل الفلبينيين للمسيحية.
In the 16th century, Spain began to convert Filipinos.
كما ساعد في تحويل اللعبة الجامعية إلى منافسة واحدة.
He also helped to transform the collegiate game in a single contest.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحويل تحويل - تحويل ملف - تحويل الجر - تحويل كابل - تحويل ثابت