Translation of "تحتوي كل منها على" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ستنشر التسريبات السعودية في حزم، تحتوي كل منها على عشرات الآلاف من المستندات على مدار الأسابيع القادمة. | The Saudi Cables are being published in tranches of tens of thousands of documents at a time over the coming weeks. |
| تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء. | Each group contained one team from each pot. |
| بعض هذه الكتب تحتوي على مقالات والبعض الاخر منها كتاب متكامل. | Some of those books contain several articles and the others are integrated. |
| تم تقسيم الفرق العشرين المعنية بالتصفيات إلى خمس مجموعات من اربعة فرق لكل منها، بحيث تحتوي كل مجموعة على فريق من كل من الأوعية التالية. | The twenty teams involved in the qualifiers were drawn into five groups of four teams each, with each group containing one team from each of the following seeding pots. |
| ألف ٨٠ كتابا في مواضيع متنوع، بعضها قصيرة (تحتوي على أقل من ١٠٠ صفحة ) والبعض الأخر منها طويل (تحتوي على أكثر من ١٠٠ صفحة). | Some of them are short and have few pages (less than 100 pages) and the others are longer (more than 100 pages). |
| كان هناك خمس فئات في التصنيف، تحتوي كل منها ثمانية فرق باستثناء الخامسة والذي كانت على تسعة وتم وضع منتخبين الزائدين في المجموعة 1. | There were five seeding pots, each containing eight teams except for the fifth, Pot E, which had nine and provided two nations for Group 1. |
| كان Red Storm يحتوي على معالجات متجمعة في كبائن تحتوي كل منها على 96 وحدة، بحد نظري أقصى 300 كابينة في الجهاز وسرعة تصميم 41.5 تيرافلوبس. | Red Storm had processors clustered in 96 unit cabinets, a theoretical maximum of 300 cabinets in a machine, and a design speed of 41.5 teraflops. |
| تحتوي كل من هذه اللوحات على أقطاب متوازية تمتد خلالها. | Each of these plates has several parallel electrodes running across it. |
| وعلى وجه الإجمال، فإن الإعفاءات تندرج تحت 70 بندا رئيسيا ، تنقسم إلى 259 بندا فرعيا ، وتشتمل على 52 شرطا وسبع قوائم تحتوي كل منها على بنود متعددة. | Overall, the exemptions fall under 70 broad categories, subdivided into 259 entries, 52 conditions, and 7 lists, each containing numerous items. |
| في الجولة الأولى كل مواجهة من بين المواجهات الستة تحتوي على فريق من كل وعاء. | For the first stage, each of the six ties contains one team from each pot. |
| تحتوي السلسلة الجديدة على العديد من ميزات الأمان تم شرح العديد منها (ولكن ليس كل الميزات) والإعلان عنها على نطاق واسع، على النقيض من السلسلة السابقة التي تم الاحتفاظ بميزاتها سر ا. | The new series contains many more security features than the previous one many of them are now visibly displayed and have been widely advertised, in contrast with the previous series for which most of the features were kept secret. |
| ما فعلته هو أنني أزلت الكاميرا... كل كاميرات الإنترنت تحتوي على ميكروفونات داخلها. | So, what I did here is remove the camera All the webcam cameras have a microphone inside the camera. |
| تحتوي كل مجموعة على فريق واحد الوعاء 1 وثلاثة فرق من الوعاء 2. | Each group contained one team from Pot 1 and three teams from Pot 2. |
| وتكون كل خلية عبارة عن عقدة حوسبة تحتوي على وحدات الموضوع والذاكرة والاتصال. | Each 'cell' is a compute node containing thread units, memory, and communication. |
| وعلى الرغم من أن صناديق الاقتراع سيكون طول كل منها حوالي أربعين سنتيمترا بحيث تستوعب كافة رموز الأحزاب القديمة والجديدة، إلا أنها لن تحتوي على اسم أي من المرشحين. | Although the election ballot will be 40 centimeters long to accommodate all the symbols of the old and new parties, it won t contain the name of even a single candidate. |
| تحتوي ولاية نيوهامبشير على أكثر من ٨٠ مدرسة ثانوية حكومية، الكثير منها تخدم عدة مدن في نفس الوقت. | New Hampshire has more than 80 public high schools, many of which serve more than one town. |
| وبين هذه المجموعة، تظهر بعض الأنواع التي تحتوي على أقوى السموم بين كل الثعابين. | Among this group are species with some of the most potent venoms of all snakes. |
| هذه هي طريقة راقية للقول انها تحتوي على المتاجر والحانات والمقاهي، والجهات تسير الأمور والخروج منها. انها قابلة للاختراق. | That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable. |
| ويشرف على كل منها نفس الهيئة، وهي جزء منها. | Each is supervised by, and indeed part of, the same body. |
| يمكن قول نفس الشيء مفارقة راسل المعروفة (هل تستطيع المجموعة التي تحتوي كل المجموعات التي لا تحتوي نفسها أن تحتوى نفسها ). | Something similar can be said around the well known Russell's paradox (Does the set of all those sets that do not contain themselves contain itself?). |
| تحتوي على أكثر من 328,000 مجلد, 32 منها في العلوم, 21 في الهندسة, 24 في العلوم الإنسانية, وأخير ا 23 منها في العلوم الاجتماعية, 300,000 من المجلدات باللغة الإنجليزية. | The current collection of books and bound periodicals totals over 328,000 volumes, 32 in science, 21 in engineering, 24 in humanities, and 23 in social sciences. |
| كان من الصعب تصديق حقيقة وجود أي طفل هنالك على الإطلاق، و لكن المدير أراني المؤسسة، غرفة بعد غرفة، كل واحدة منها كانت تحتوي على صفوف متراصة من الأسرة، و في كل واحد من هذه الأسرة، كان هنالك طفل ممدد يحدق في الفضاء. | It was hard to believe there were any children there at all, yet the director showed me into room after room, each containing row upon row of cots, in each of which lay a child staring into space. |
| لذا , كما تعلمون , العظيمة تلك قائمة نقطية مدهشة, قائمة تحتوي على كل الأشياء , كما تعلمون جيد | So, you know, our great these wonderful long bullet points, a whole list of things, you know good! |
| syrianews كل التغريدات المحدث ة على الخط الزمني التفاعلي خاصت ي تحتوي الوسم FreeRazan، الشرطة السورية هل تسمعيننا FREERAZAN | syrianews Almost every tweet on my timeline now contains FreeRazan. You hear us Syrian police? FREERAZAN |
| في الرياضيات، تحتوي الفئة Grp على الصنف المكون من كل الزمر بصفتها كائنات وتشاكلات الزمر بصفتها محافظات على الشكل. | In mathematics, the category Grp has the class of all groups for objects and group homomorphisms for morphisms. |
| على سبيل المثال، تحتوي الخضورات الخضراء عادة على فيتامين A ،والخضار البرتقالية الداكنة والخضراء الداكنة تحتوي على فيتامين C ، والخضار مثل البروكلي والنباتات التي تشبهها تحتوي على الحديد والكالسيوم. | For example, green vegetables typically contain vitamin A, dark orange and dark green vegetables contain vitamin C, and vegetables like broccoli and related plants contain iron and calcium. |
| كل هذه المواد المستنفدة لطبقة الأوزون تحتوي إما على الكلور والبروم (المواد الحاوية على الفلور فقط لا تضر طبقة الأوزون). | All of these ozone depleting substances contain either chlorine or bromine (substances containing only fluorine do not harm the ozone layer). |
| كل قسم من الدنا يمث ل وحدة وظيفية واحدة يسم ى بالجين الجينات المختلفة تحتوي على تسلسلات مختلفة من النيوكليوتيدات. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| المكتبة الأكاديمية في جامعة نانسي 2 الذي إفتتحه الرئيس ألبير فرانسوا لوبران، حيث تحتوي على 500,000 وثيقة، منها 250,000 كتاب، في 35 موقع. | The academic library of Nancy 2 University, opened by French president Albert Lebrun, contains around 500 000 documents, among which at least 250 000 are books, in 35 locations. |
| وبصفة أعم، تحتوي الأشجار على ثلثي الأنواع التي تستمد منها المنتجات الدوائية، وفي الوقت ذاته، هناك اهتمام متزايد بالأدوية الطبيعية في العالم المتقدم. | More generally, trees comprise two thirds of the species from which medicinal products are derived, and, at the same time, there is a growing interest in natural medicines in the developed world. |
| كل مجموعة تحتوي فريق واحد من وعاء 1 وثلاث فرق من وعاء 2. | Each group contained one team from Pot 1 and three teams from Pot 2. |
| (تحذير تحتوي المقاطع على مشاهد عنيفة) | (Warning this video contains graphic images.) |
| تحتوي على إشارات التحذير عادة رمزا. | The warning signs usually contain a symbol. |
| تحتوي اللعبة قصص حيث يمتلك اللاعب قائمة بالشخصيات التي يمكن اللعب بها ليختار منها، للعب كما في صيغة القصة. | The game also has story arcs in which the player has a list of playable characters to choose from, to play as in the story mode. |
| يتم إضافة عمود إضافي لل' ' (نهاية المدخلات) إلى جداول الإجراءات الذي يحتوي على acc قبول كل مجموعة بند تحتوي على S E . | An extra column for ' ' (end of input) is added to the action table that contains acc for every item set that contains S E . |
| كل صورة في هذا المشروع تحتوي صورة جديدة وأخرى قديمة لأماكن مختلفة في المدينة. | Each photo in this project combines an old and a new image of selected locations in the city. |
| ملبورن ـ كان العلماء منذ زمن بعيد يحلمون بمكتبة عالمية شاملة تحتوي على كل ما كتبه البشر منذ فجر التاريخ. | MELBOURNE Scholars have long dreamed of a universal library containing everything that has ever been written. |
| يتم حفظ نماذج التطبيق كمجموعة من ملفات XML ، تحتوي على كل التفاصيل من جميع النماذج في مجموعة معينة داخل المشروع. | The application models are saved as a set of XML files, each containing the details of all models in a certain package within the project. |
| إن المشروبات الخفيفة تحتوي على 5,3 فركتوز. | The fructose content of a soft drink is 5.3 . |
| فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. | Forests contain huge amounts of carbon. |
| تحتوي الجملة الأخرى على نابض فقط (formula_5). | The other system contains only a spring (formula_5). |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contain almost any material. |
| المنصة تحتوي أيضا على قدرة التصحيح البصرية. | The platform also contains a visual debugging capability. |
| هناك أربع فصائل تحتوي على 69 نوع ا. | There are 69 species in four families. |
| كما تحتوي المنطقة على خمسة أجنحة قصيرة. | The area also contains five small pavilions. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل منها - كل منها - كل واحدة منها - جانب كل منها - تكاليف كل منها - قدرات كل منها - عرض كل منها - تمثيل كل منها - اختصاص كل منها - ممثلي كل منها - أداء كل منها - قدرات كل منها - عرض كل منها