لكنها تجف في الصيف.	It usually dries up in the summer.
ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان.	Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece.
فاصعد لها اقطاب الفلسطينيين سبعة اوتار طرية لم تجف فاوثقته بها	Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
فاصعد لها اقطاب الفلسطينيين سبعة اوتار طرية لم تجف فاوثقته بها	Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
فقال لها شمشون اذا اوثقوني بسبعة اوتار طرية لم تجف اضعف واصير كواحد من الناس.	Samson said to her, If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.
فقال لها شمشون اذا اوثقوني بسبعة اوتار طرية لم تجف اضعف واصير كواحد من الناس.	And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.
حدث متوس ط تعويض	Intermediate Event Compensation
ضف حدثا تعويض	End Event Compensation
تعويض ضحايا الجرائم	Compensation for the Victim of the Crime
ترك الخدمة مقابل تعويض	Staff buyout
ياء تعويض ضحايا الأعمال الإرهابية	J. Compensation for victims of terrorist acts
ولم يحصلوا على أي تعويض.	They have received no compensation.
ولا يوصي الفريق بمنح تعويض لثلاث مطالبات.	The Panel recommends no award of compensation for three claims.
يمكنك رؤية مروج ليسبنارد تجف في هذا المكان، في المكان المعروف حاليا بـ تريبيكا، والشؤاطي التي تبدأ من باتري، على الامتداد حتى شارع ٤٢.	You can see the Lispenard Meadows draining down through here, through what is TriBeCa now, and the beaches that come up from the Battery, all the way to 42nd St.
وربما ينخفض الحصاد إلى نصف معدلاته، وقد تجف الأنهار التي يعتمد عليها البشر في الري وتوليد الطاقة المائية حتى تتحول إلى مجرد قنوات هزيلة.	Harvests may halve and rivers on which irrigation and hydropower depend may become a mere trickle.
وبعد ذلك كان تعويض هذا الهبوط بطيئا وتراكميا .	The subsequent recovery was slow and incremental.
وأثناء إجازة الأمومة، يحق للعاملة تلقي راتب تعويض.	While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary. In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average
ولذلك يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض لهذه المطالبة.	Accordingly the Panel recommends that no compensation be awarded for this claim.
وعليه، يوصي الفريق بعدم منح تعويض عن هذه الخسارة.	Accordingly, the Panel recommends that no compensation be awarded for this loss.
770 وبالتالي، لا يوصي الفريق بأي تعويض لهذه المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.
واقترح وجوب وضع أحكام تنص على آليات للتمويل التكميلي وتضمن إمكانية دفع تعويض إضافي عن طريق صناديق تعويض، وفي بعض الحالات، عن طريق الدولة نفسها.	It was suggested that provision must be made for supplementary funding mechanisms ensuring that additional compensation could be paid by compensation funds and, in some cases, by the State itself.
45 ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، أوصى الفريق بعدم دفع أي تعويض بشأن مطالبات تعويض الخسائر من الفئة دال موجز الخسائر (خسائر أخرى) فيما يتعلق بالرسوم المدرسية.	As a result of this clerical error, the Panel recommended no compensation for the claimant's DS (Other) loss claim for school fees.
لن تجف ينابيع تجنيد الإرهابيين ولن تحصل سلطات فرض القانون على الدعم الكامل من الناس ما لم يتصرف المزيد من الآباء والمعلمين وقادة المجتمع كما تصرف ذلك الأب.	Only when more parents, teachers, and community leaders behave likewise will recruitment of terrorists dry up and law enforcement authorities receive full cooperation from the populations they police.
(أ) ضمان تقديم تعويض سريع وواف لضحايا الضرر العابر للحدود	(a) to ensure prompt and adequate compensation to victims of transboundary damage and
السلوك البشري لا يتغير بسهولة، ولكن يمكن للخدمات تعويض ذلك.	Human behavior doesn t change easily, but services can compensate for that.
وتركز النضال الآن على المدى الذي ينبغي تعويض الضحايا فيه.	The struggle now focused on to what extent the victims should be compensated.
ولهذا لا يوصي الفريق بمنح تعويض فيما يتعلق بالخسائر التجارية.	The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of business losses.
وبناء عليه، لا يوصي الفريق بمنح تعويض عن الخسائر التجارية.	Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for business losses.
ولم ي منح أي تعويض عن آلام ومعاناة الأشخاص الذين توفوا.	No compensation has been awarded for the pain and suffering of the persons who died.
742 وبناء عليه، لا يوصي الفريق بأي تعويض لهذه المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.
762 وبناء عليه، لا يوصي الفريق بأي تعويض لهذه المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.
على أن المادة 14 من الاتفاقية لا تعترف بالحق في منح تعويض منصف وكاف فحسب، بل تفرض على الدول أيضا واجب ضمان تعويض ضحية فعل من أفعال التعذيب.	However, article 14 of the Convention not only recognizes the right to fair and adequate compensation but also imposes on States the duty to guarantee compensation for the victim of an act of torture.
يشكو أصحاب البلاغ مصادرة ممتلكاتهم في أنغولا دون تعويض إبان فترة الانتقال إلى الاستقلال من 1974 إلى 1975. كما يشكون عدم تعويض البرتغال إياهم عما فعلته السلطات الأنغولية.	The authors complain that their properties in Angola were seized, without compensation, during the transition to independence in 1974 to 1975, and that Portugal has not paid compensation for these actions of the Angolan authorities.
وثمة اتجاه متزايد لدى المحاكم نحو تقرير سداد تعويض لضحايا الاتجار.	There is a growing tendency for Courts to rule upon compensation for the victims of trafficking.
وثمة اتجاه مطرد لدى المحاكم بأن تقضي بدفع تعويض لضحايا الاتجار.	There is a growing tendency of courts to rule upon compensation for the victims of trafficking.
وبناء عليه، لا يوصي الفريق بمنح تعويض عن نوع الخسارة هذا.	Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for this loss type.
124 وتبعا لذلك، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لوحدة المطالبة هذه.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.
ومن ثم، لا يوصي الفريق بدفع أي تعويض عن الحالات الإسعافية.	Accordingly, the Panel recommends no award of compensation for the ambulatory cases.
583 وبناء عليه، يوصي الفريق عدم دفع تعويض بشأن هذه المطالبة.	The Panel, therefore, makes no recommendation in respect of this claim unit.
752 وبناء عليه، لا يوصي الفريق بتقديم أي تعويض لهذه المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim.
وبوسعنا أن نقيس المكاسب الخاصة بشكل أكثر مباشرة في هيئة تعويض تنفيذي.	The private gains can be measured most directly in the form of executive compensation.
وتم تعويض عدد كبير للغاية من الدائنين بالسعر المحدد عن مطالباتهم المستحقة.	Too many creditors were reimbursed at par on their maturing claims.
كما تقاسموا الحصص، ووضعوا آلية تعويض في حالة تجاوز الحصص المتفق عليها.	They also shared quotas and, when the agreed quotas had been exceeded, a compensation mechanism was established.
الموضوع الحق في الحصول على تعويض بعد وفاة شخص في حادث سيارة	Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident
129 وتبعا لذلك، يوصي الفريق بعدم دفع تعويض لهذه الوحدة من المطالبة.	Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit.

عمليات البحث ذات الصلة : تجف أسفل - تجف علاجه - السيولة تجف - تجف المخبوزات - تجف مشحونة - اختبار تجف - تجف تجتاح - تجف جوا - دعها تجف - تجف الصعب - تعويض تعويض - تعويض تعويض - تجف كما مصبوب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية