Translation of "تبادل سرا" to English language:
Dictionary Arabic-English
تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : تبادل - ترجمة : سرا - ترجمة : سرا - ترجمة : سرا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| والسبب ليس سرا. | The cause is no secret. |
| تبادل المعلومات | Exchange of information |
| أصبحت تعلق على ماريا دي باديلا ، تزوجها سرا في 1353. | Becoming attached to María de Padilla, he married her in secret in 1353. |
| وفي بعض الأحيان قد لا يتسنى لنا فعل الخير إلا سرا. | Sometimes it is possible to do good only in secret. |
| تبادل المعلومات والوثائق | Exchange of information and documents |
| كاف تبادل المعلومات | Information exchange |
| 1983 البيت الأبيض يعطي سرا أسلحة ومعلومات إيران بقيادة الخميني لقتل العراقيين. | 1983 The White House secretly gives Iran weapons to kill Iraqis. |
| الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله . | I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited. |
| الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله . | Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off him that hath an high look and a proud heart will not I suffer. |
| تبادل المعلومات والتشاور والتفاوض | Exchange of information, consultation and negotiation |
| تبادل المعلومات وتوفير التدريب | Information exchange and training |
| أين يمكننى تبادل النقود | Where can I exchange money? |
| التعاون والتنمية تبادل إشكالي. | Cooperation and development a problematic exchange |
| دال تبادل الخبرة والدراية | Exchange of experience and know how |
| سادسا تبادل الخبرة والدراية | To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South? |
| 10 تبادل عام للآراء (). | General exchange of views |
| 10 تبادل عام للآراء. | General exchange of views (continued) |
| 1 مركز تبادل المعلومات | Clearing house mechanism |
| تبادل الخبرات الوطنية مصر | Exchange of national experiences Egypt |
| في عام 2005، قد عمد سرا في تل أبيب من قبل سائح مسيحي. | In 2005, he was secretly baptized in Tel Aviv by a Christian tourist. |
| جيمي بوند يترك سرا MI6 لاعيب لSMERSH للقيام بدور جديد من قتل الجواسيس. | Jimmy Bond secretly leaves the MI6 to defect to SMERSH to take a new role of killing spies. |
| يجري تبادل المعلومات مع الخادوم... | Exchanging information with the server... |
| تبادل توم و ماري البسمات. | Tom and Mary exchanged smiles. |
| 1 طلبات تبادل المساعدة القانونية | Requests for mutual legal assistance |
| إجراءات تبادل البلاغات بين الدول | Procedure for communication between States |
| تبادل المعلومات مع الوكالات المتخصصة | The Secretary General may, after consultation with the Committee, transmit to the specialized agencies concerned copies of such parts of the reports of States members of those agencies as may fall within their field of competence. |
| وعقب تقديم البيانات تبادل للآراء. | The presentations were followed by an exchange of views. |
| (د) تعزيز تبادل الخبراء بين المكاتب الإحصائية لتشجيع تنفيذ المنهجيات المشتركة وتيسير تبادل المعلومات عن المعايير الإحصائية | (d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards |
| خلال هذا الوقت، كان والت ديزني أيضا تتكشف سرا مواقع جديدة لثاني منتزهات ديزني. | During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park. |
| تبادل فاضل و ليلى رقمي هاتفيهما. | Fadil and Layla exchanged their numbers. |
| يبدأ تبادل الاتهامات حين تفشل الاستراتيجية. | When the strategy goes wrong, the recriminations begin. |
| القابلية في تبادل المعد ات او المكو نات | Interoperability |
| تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية | exchange of financial information |
| ثالثا تبادل الخبرات بين المكلفين بولايات | Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies. |
| (و) تقديم خدمات مركز تبادل المعلومات | The functions to be performed by the Strategic Approach secretariat will be |
| كما نطالب ببرامج تبادل مكثفة وجيدة التنسيق بين منظمات الشباب في الشمال والجنوب، بغرض تسهيل تبادل الأفكار ونشر الابتكارات. | We also ask for well coordinated and intensive exchange programmes between young people's organizations in the North and the South in order to facilitate the exchange of ideas and the spread of innovation. |
| ولكن معظم مصورينا وصحفيينا عملوا في مصر سرا طوعا لينقلوا ما يحدث في ميدان التحرير. | But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square. |
| وعلاوة على ذلك فإن عددا متزايدا من الألمان يريدون، علنا أو سرا، استعادة المارك الألماني. | Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back. |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | So he hurried to the house and brought a fatted calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he went to his home so he brought a healthy calf . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned to his household and brought a fattened calf , |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned away privately Unto his household , and brought a calf fatted . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he turned to his household , so brought out a roasted calf as the property of Ibrahim ( Abraham ) was mainly cows . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he slipped away to his family , and brought a fatted calf . |
| ( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي . | Then he went back to his family and brought a fat roasted calf |
عمليات البحث ذات الصلة : سرا - ابقيه سرا - الظلام سرا - يكون سرا - التفاوض سرا - عقد سرا - فتح سرا - يجتمع سرا - ليس سرا - يبقى سرا - يبقيه سرا