ترجمة "يجتمع سرا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سرا - ترجمة : سرا - ترجمة : سرا - ترجمة : يجتمع - ترجمة : يجتمع - ترجمة : يجتمع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Secret Secretly Quiet Keeping Kept Meets Gather Meeting Meet Wants

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والسبب ليس سرا.
The cause is no secret.
يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.
يجتمع البرلمان في بيننهوف في لاهاي.
The parliament meets at the Binnenhof in The Hague.
سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم.
Pangea Cinema the day the world comes together.
واذا ضربوا بواحد يجتمع اليك الرؤساء رؤوس الوف اسرائيل.
If they blow just one, then the princes, the heads of the thousands of Israel, shall gather themselves to you.
واذا ضربوا بواحد يجتمع اليك الرؤساء رؤوس الوف اسرائيل.
And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee.
أصبحت تعلق على ماريا دي باديلا ، تزوجها سرا في 1353.
Becoming attached to María de Padilla, he married her in secret in 1353.
وللاحتفال بذكرى ذلك اليوم يجتمع رؤساء دولنا اليوم في موسكو.
To commemorate that day, the leaders of our States are meeting today in Moscow.
وفي بعض الأحيان قد لا يتسنى لنا فعل الخير إلا سرا.
Sometimes it is possible to do good only in secret.
فاذا ضربوا بهما يجتمع اليك كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.
When they blow them, all the congregation shall gather themselves to you at the door of the Tent of Meeting.
فاذا ضربوا بهما يجتمع اليك كل الجماعة الى باب خيمة الاجتماع.
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
ولم يجتمع مجلس هيئة كوسوفو للاستئمان منذ كانون الثاني يناير 2004.
The board of the Kosovo Trust Agency has not met since January 2004.
1983 البيت الأبيض يعطي سرا أسلحة ومعلومات إيران بقيادة الخميني لقتل العراقيين.
1983 The White House secretly gives Iran weapons to kill Iraqis.
الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله .
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله .
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
أثناء الإفطار يجتمع الناس سويا لجرح صيامهم، يكون ذلك عادة بتمر (بلح).
During Iftar, people gather to break their fast together, traditionally starting with a date (the dried fruit).
يجتمع ممثلون من دوائر الهجرة والجمارك ومكافحة المخدرات ومكتب النائب العام بانتظام.
Representatives from immigration, customs, narcotics, and the Attorney General's Office meet regularly.
يجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة.
The Security Council is meeting in accordance with the understanding reached in its prior consultations.
الجلسات العامة (120)، جلسات فريق اللجنة العامل الذي يجتمع قبل الدورات (40)
Substantive servicing of meetings plenary meetings (120) and meetings of the pre sessional working group (40)
ومن المقرر أن يجتمع المركز كل شهرين لتقييم التهديدات الإرهابية الناشئة وتحليلها.
The Centre is scheduled to meet every two months to evaluate and analyse emerging terrorist threats.
في عام 2005، قد عمد سرا في تل أبيب من قبل سائح مسيحي.
In 2005, he was secretly baptized in Tel Aviv by a Christian tourist.
جيمي بوند يترك سرا MI6 لاعيب لSMERSH للقيام بدور جديد من قتل الجواسيس.
Jimmy Bond secretly leaves the MI6 to defect to SMERSH to take a new role of killing spies.
2 يجتمع المجلس في دورة استثنائية كلما قرر ذلك وبناء على طلب من
The Council shall meet in special session whenever it so decides or at the request of
خلال هذا الوقت، كان والت ديزني أيضا تتكشف سرا مواقع جديدة لثاني منتزهات ديزني.
During this time, Walt Disney was also secretly scouting out new sites for a second Disney theme park.
لذا فمن الطبيعي والمنطقي أن يجتمع مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي للتعامل مع هذا التحدي.
So it is right that the EU Council of Ministers is meeting to grapple with this challenge.
التسلية والأنشطة الثقافية هما سمات هذا اليوم، عندما يجتمع السلام والتنوع في مكان واحد.
Entertainment and cultural activities are the order of the day, when peace and diversity meet in one place.
فهو ورشة عمل أو معمل يجتمع فيها هؤلاء النشطاء بأجهزتهم وحواسيبهم ليتبادلوا المعرفة والخبرات.
Sabine and Ophelia are currently taking part in the World Social Forum in Tunis (March 26 30).
ففي معظم المدارس الريفية ومدارس الم د ن الصغيرة, يجتمع جميع الطلاب في فصل دراسي واحد.
In most rural (country) and small town schools, all of the students met in a single room.
1 يجتمع مجلس الأعضاء في مقر المجلس الدولي للزيتون، ما لم يقرر خلاف ذلك.
The Council of Members shall meet at the headquarters of the International Olive Council unless it decides otherwise.
ولكن معظم مصورينا وصحفيينا عملوا في مصر سرا طوعا لينقلوا ما يحدث في ميدان التحرير.
But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt voluntarily to report what happened in Tahrir Square.
وعلاوة على ذلك فإن عددا متزايدا من الألمان يريدون، علنا أو سرا، استعادة المارك الألماني.
Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back.
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
So he hurried to the house and brought a fatted calf ,
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he went to his home so he brought a healthy calf .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he turned to his household and brought a fattened calf ,
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he turned away privately Unto his household , and brought a calf fatted .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he turned to his household , so brought out a roasted calf as the property of Ibrahim ( Abraham ) was mainly cows .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he slipped away to his family , and brought a fatted calf .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he went back to his family and brought a fat roasted calf
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he went apart unto his housefolk so that they brought a fatted calf
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he retired to his family and brought a fat roasted calf ,
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
So he turned to his household and brought a fattened calf .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he went to his family and came with a fat roasted calf
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat , roasted calf .
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he turned aside to his family secretly and brought a fat ( roasted ) calf ,
( فراغ ) مال ( إلى أهله ) سرا ( فجاء بعجل سمين ) وفي سورة هود بعجل حنيذ أي مشوي .
Then he turned quickly to his household , and brought a fatted calf ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : سرا - ابقيه سرا - الظلام سرا - يكون سرا - التفاوض سرا - عقد سرا - فتح سرا - ليس سرا