Translation of "تأثير على تسليم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تسليم المجرمين
Extradition
تسليم المجرمين
extradition
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات).
I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers).
إن فصل تأثير الموازنة على الاقتصاد عن تأثير الاقتصاد على الموازنة أمر بالغ الصعوبة.
Separating the budget s effects on the economy from those of the economy on the budget is tricky.
للمدرس تأثير كبير على تلاميذه.
The teacher has a great influence on his pupils.
بيد أنها لا تنص على مكان وزمان تسليم البضائع للناقل.
However it does not regulate where and when the goods have to be delivered to the carrier.
يعني تسليم الامن للجيش .
The country will be back better than ever.
تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة
Surrender of persons to the court
حالات تسليم المجرمين المبسطة
cases of simplified extradition
تسليم الشخص الواجب تسليمه
delivery of the extradited individual
قوانين وممارسات تسليم المطلوبين
Extradition law and practice
استبيان بشأن تسليم البضاعة
Questionnaire on Delivery'
3 معاهدات تسليم المجرمين
Extradition treaties
و حينما نفكر في تأثير ألعاب الفيديو على الدماغ، نجد أنها بكل بساطة، تماثل تأثير الخمر على الصحة.
Now in a sense, when we think about the effect of video games on the brain, it's very similar to the effect of wine on the health.
تأثير ألعاب الفيديو على سلوك الناس، نستطيع أن نتخيل بعقولنا تأثير ألعاب الفيديو على العقل، نحن نرى تغيرات كثيرة،
So in the same way that we actually see the effects of video games on people's behavior, we can use brain imaging and look at the impact of video games on the brain, and we do find many changes, but the main changes are actually to the brain networks that control attention.
5 على الدول الأطراف التي تجعل تسليم المجرمين مشروطا بوجود معاهدة
5. States Parties that make extradition conditional on the existence of a treaty shall
وعلاوة على ذلك، قد م اقتراح بوضع اتفاقية دولية بشأن تسليم المجرمين.
In addition, a suggestion was made for an international convention dealing with extradition.
وفي هذه الحالة، يعتبر أن تسليم البضاعة يتم على متن السفينة.
Then, delivery of the goods is deemed to take place on board the vessel.
هل بإمكاني تسليم الص ك له
Can I give him the check?
بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.
We are able to deliver within a week.
الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين
optional grounds for refusing to extradite
مبدأ تسليم المجرم أو محاكمته
the aut dedere aut judicare principle
6 تسليم المجرمين (المادة 16)
(vi) Extradition (article 16)
(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين
(b) Extradition and transference of convicted criminals
وكلمة tradition مأخوذة من الكلمة (اللاتينية trado أو tradere) والتي تعني تسليم، أو توصيل، أو تسليم التراث.
The word tradition is taken from the Latin trado, tradere meaning to hand over, to deliver, or to bequeath.
الطعن في قرار تسليم شخص أو تسليم شخص لفترة محدودة والتحقق من مدى قانونية القرار (المادة 504)
An appeal against a decision on the extradition or temporary extradition of a person, and verification of its legality (article 504)
وتختلف اللسانيات الاجتماعية عن اجتماعيات اللغة حيث تركز اللسانيات الاجتماعية على تأثير المجتمع على اللغة، بينما تركز اجتماعيات اللغة على تأثير اللغة على المجتمع.
Sociolinguistics differs from sociology of language in that the focus of sociolinguistics is the effect of the society on the language, while the sociology of language focuses on language's effect on the society.
ونستطيع أن نطلق على هذا تأثير آسيف .
Call this the Asef effect.
هذا بالتأكيد له تأثير على عقولهم الصغيره
Sure it has very bad effects on their tiny brains...
هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك
Do you believe that has influenced your reception there?
كان لديه تأثير كبير على التصميم الأوروبي.
He had considerable influence on European design.
وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية.
This had no impact on the financial result.
8 ونظرت حلقة العمل في تأثير الجرائم ذات الصلة بالحاسوب على فرادى الضحايا، وبخاصة تأثير الاحتيال والاستغلال الجنسي.
The workshop considered the impact of computer related crime on individual victims, in particular the impact of fraud and sexual exploitation.
عﻻقة المحكمة بنظام تسليم المجرمين القائم
Relationship of a court to the existing extradition system
وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993.
The uranium was delivered in 1993.
تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
Fifteen new aircraft were delivered.
الأسباب التي تلزم برفض تسليم المجرمين
mandatory grounds for refusing to extradite
غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه
(i) States are encouraged, where possible, to share the costs of the delivery of technical assistance in the area of preventing money laundering
تأجيل تسليم شخص مطلوب (المادة 495)
Postponement of the extradition of a person (article 495)
تسليم شخص لفترة محدودة (المادة 496)
Temporary extradition of a person (article 496)
7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا
Penal transfer treaties
ومع هذا فسوف يكون لهذه الهزيمة المخزية على الأرجح تأثير بسيط أو لن يكون لها أي تأثير على عزم شارون على الاستمرار في الخطة.
Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan.
القرار الذي يتخذ بشأن طلب هيئة مختصة تابعة لدولة أجنبية تسليم شخص أو تسليم شخص لفترة محدودة (المادة 503)
A decision on extradition or temporary extradition taken at the request of the competent authority of a foreign State (article 503)
قانون تسليم المجرمين لعام 1991. وقد سن هذا القانون لإتاحة تسليم الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم خطيرة ذات طابع يقتضي تسليم مرتكبيها ولتطبيق اتفاقية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لمكافحة الإرهاب، لعام 1991
This was enacted to enable the extradition of persons who had committed serious crimes of extraditable nature and to implement the SAARC Convention on Suppression of Terrorism 1991.
وتنص الفقرة الثانية من المادة 493 على رفض تسليم الشخص المطلوب في حالة
The second part of article 493 stipulates that the extradition of a person may be refused if

 

عمليات البحث ذات الصلة : تسليم تأثير - على تسليم - تسليم على - تأثير على - تأثير على - تأثير على - التوقيع على تسليم - الحصول على تسليم - الموافقة على تسليم - المدفوعة على تسليم - على نوعية تسليم - الإعلام على تسليم - دفع على تسليم - النظام على تسليم