Translation of "بنفسه بنفسها" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بنفسه - ترجمة : بنفسه - ترجمة : بنفسها - ترجمة : بنفسها - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أعدت العشاء بنفسها.
She cooked the dinner herself.
أعدت العصير بنفسها.
She made the juice by herself.
ضح ت ليلى بسامي لتنجو بنفسها.
Layla threw Sami under the bus.
لن تغسل ملابسك نفسها بنفسها.
Your clothes won't just wash themselves.
وهذا ما تفعله الروائية بنفسها.
Two of her novels are translated into English.
تعلم الفرنسية بنفسه.
He taught himself French.
لقد أتى بنفسه
He came in person.
بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
They will choose themselves.
إنه يحفر قبره بنفسه.
He is digging his own grave.
لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
He found out the answers for himself.
سامي يصنع عطره بنفسه.
Sami makes his own perfume.
سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.
I'm tired of listening to his boasts.
سامي قادر على الاعتناء بنفسه.
Sami can take care of himself.
ألقى سامي بنفسه عبر الن افذة.
Sami threw himself out the window.
كان سامي يصنع حياته بنفسه.
Sami made his life himself.
إن أزمة الغذاء العالمية لن تحل نفسها بنفسها.
The global food crisis will not go away by itself.
ضح ى سامي بليلى كي ينجو بنفسه.
Sami threw Layla under the bus to save himself.
هل تعتقد بان ماري تريد ان تفعل هذا بنفسها
Do you think Mary really wanted to do that by herself?
لقد جعل ماو الصين فخورة بنفسها، وجعلها دنج مزدهرة.
Mao made China proud. Deng made it prosperous.
ولن تختفي هذه المشاكل ببساطة أو تحل نفسها بنفسها.
These problems will not simply go away or sort themselves out.
الدرس الأول هو أن الأسواق لا تصحح نفسها بنفسها.
The first lesson is that markets are not self correcting.
عادة تختار الأنثى موقع التعشيش، وتتول ى بناء العش بنفسها.
Typically, the female chooses the nest site and builds the nest.
كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه.
He had to look for his room by himself.
في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة.
In his childhood he produced his own satirical hobby magazine.
ولكنه بالطبع لم يقرر بنفسه ولاية التفاوض.
But of course he did not himself decide on the negotiating mandate.
والآن تريد هذه الشعوب أن تجد طريقها إلى الحرية بنفسها.
They must find their own way to freedom.
جيم استعراض التنفيذ من خلال أنشطة النقابات التي تديرها بنفسها
C. Review of implementation through self directed trade union activity
ولم تدحض صاحبة البلاغ هذا الكلام، الذي قدمته هي بنفسها.
The author has not rebutted this assertion, which she herself passed on.
مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه.
I'm tired of listening to his boasts.
وكان عثمان يباشر عمل البناء ويشرف عليه بنفسه.
He shared in the heavy work of construction.
انها ليست سلبية، انها ايجابية. هذه استثمارات تؤدي تمن مصاريفها بنفسها.
It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves.
وعلى نحو مماثل، أوقعت الحكومة الإسرائيلية بنفسها في فخ سياسي محلي.
Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own.
(2) أن دستورية قانون عقوبة الإعدام مسألة تقررها الدولة الطرف بنفسها.
(2) the constitutionality of the death penalty law is a matter for the State party to decide.
مما جعل نموذج DARwIn II مستقل تماما ويتحكم بنفسه
And now DARwIn II is completely autonomous.
لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.
I didn't know Tom had to do that by himself.
لم أعلم بأنه كان على توم فعل ذلك بنفسه.
I didn't know that Tom had to do that by himself.
وأوضح كوستاس أرفنتيز بنفسه سبب عزلهم عبر مدونته قائلا
Kostas Arvanitis himself explained the reason for their removal in his blog
يمكنها اتخاذ قرارتها بنفسها حول على من تطلق النار بدون تدخل بشري
They're going to make their own decisions about who to shoot and who not to shoot without a human in the loop.
فمع الاستفتاء الأيرلندي ألقت بنفسها بلا بصيرة وبلا ضرورة في محنة سياسية.
With the Irish referendum, it has blindly and needlessly thrown itself into a political calamity.
في اليوم التالي، أصدرت المجموعة هذا البيان، تنأى بنفسها عن مسؤولية الهتافات
The next day, the group issued this statement, distancing itself from the authors of the chant Statement on the chants for Rubén
وقالت إنها ستقوم بنفسها بزيارات للبعثات في الميدان لمعاينة الوضع وإطلاع الموظفين.
She herself would be visiting missions in the field to observe the situation and inform staff.
عدت إلى المنزل ودق جرس الهاتف وقام الرجل بالتعريف بنفسه
So I got home and the phone rings, and a man introduced himself.
لاحقا تلك السنة، زار نيكولاي الأول المنطقة ليرى الوضع بنفسه.
Later that year, Nicholas I visited the area to see the situation for himself.
وقام بعمل ميداني بنفسه أيض ا في غرب أوروبا وأمريكا الجنوبية.
He also did field work himself in western Europe and South America.
نيويورك ـ إن أميركا تسير على مسار لابد وأن يقودها إلى الاصطدام بنفسها.
NEW YORK America is on a collision course with itself.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بنفسها - الاعتناء بنفسها - فعلت بنفسها - القيام بنفسها - تعرف بنفسها - تنأى بنفسها - المعتدة بنفسها - تعتز بنفسها - تقرر بنفسها - تنتج بنفسها