Translation of "بشر على نحو مضجر" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقامت خوارزمياتنا، لسنا بأنفسنا ، بالطبع، لكن خوارزمياتنا، حواسيبنا قرأت المدونة وقررت أن ذلك كان بحثا متعلقا ، أنا مضجر | And our algorithms not a person, of course, but our algorithms, our computers read his blog and decided that the related search was, I am bored. |
| ارفعوا الراية نحو صهيون. احتموا. لا تقفوا. لاني آتي بشر من الشمال وكسر عظيم. | Set up a standard toward Zion. Flee for safety! Don't wait for I will bring evil from the north, and a great destruction. |
| ارفعوا الراية نحو صهيون. احتموا. لا تقفوا. لاني آتي بشر من الشمال وكسر عظيم. | Set up the standard toward Zion retire, stay not for I will bring evil from the north, and a great destruction. |
| الفلسطيني ون بشر. | The Palestinians are human beings. |
| لكنهم كلهم بشر. | But they are all people. |
| لان الرب بالنار يعاقب وبسيفه على كل بشر ويكثر قتلى الرب. | For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh and the slain of Yahweh shall be many. |
| لان الرب بالنار يعاقب وبسيفه على كل بشر ويكثر قتلى الرب. | For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh and the slain of the LORD shall be many. |
| ويبصر كل بشر خلاص الله | All flesh will see God's salvation.' |
| ويبصر كل بشر خلاص الله | And all flesh shall see the salvation of God. |
| السيد بشر الخصاونة (الدورة الأولى) | Mr. Murilo Marques Barboza Special Adviser to the Minister of Defence Brazil |
| والحقيقة أن طريق كينيا الوعر نحو الديمقراطية لا يختلف كثيرا عن أمثاله من الطرق في العديد من دول أفريقيا التي بشر تحولها السياسي بتوقعات عظيمة. | Kenya s bumpy road to democracy is no different from that of many other countries in Africa whose political transitions were heralded with high expectations. |
| المسلمون مجر د بشر و يرتكبون الآخطاء. | Muslims are just people and they make mistakes. |
| ما نراه هم بشر بكل أشكالهم. | What we see are human beings in all their multiplicity. |
| ألك عينا بشر ام كنظر الانسان تنظر. | Do you have eyes of flesh? Or do you see as man sees? |
| ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود . | He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again. |
| ألك عينا بشر ام كنظر الانسان تنظر. | Hast thou eyes of flesh? or seest thou as man seeth? |
| ذكر انهم بشر ريح تذهب ولا تعود . | For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away, and cometh not again. |
| اللامساواة بشر ينتهكون حقوق البشر تدوين ماريا جرابوسكي. | Inequality Made by Humans, Violating Human Rights by Maria Grabowski |
| والمجازون عن الخير بشر يقاومونني لاجل اتباعي الصلاح . | They who also render evil for good are adversaries to me, because I follow what is good. |
| اعدائي يتقاولون علي بشر. متى يموت ويبيد اسمه . | My enemies speak evil against me When will he die, and his name perish? |
| والمجازون عن الخير بشر يقاومونني لاجل اتباعي الصلاح . | They also that render evil for good are mine adversaries because I follow the thing that good is. |
| اعدائي يتقاولون علي بشر. متى يموت ويبيد اسمه . | Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish? |
| ورأى الله الارض فاذا هي قد فسدت. اذ كان كل بشر قد افسد طريقه على الارض | God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth. |
| معه ذراع بشر ومعنا الرب الهنا ليساعدنا ويحارب حروبنا. فاستند الشعب على كلام حزقيا ملك يهوذا | With him is an arm of flesh but with us is Yahweh our God to help us, and to fight our battles. The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah. |
| ورأى الله الارض فاذا هي قد فسدت. اذ كان كل بشر قد افسد طريقه على الارض | And God looked upon the earth, and, behold, it was corrupt for all flesh had corrupted his way upon the earth. |
| معه ذراع بشر ومعنا الرب الهنا ليساعدنا ويحارب حروبنا. فاستند الشعب على كلام حزقيا ملك يهوذا | With him is an arm of flesh but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah. |
| وبهذا القياس نستطيع أن نقول إن الحاسب الآلي الشخصي أصبح النظير العصري للقطن فقد أصبح أساسيا في حياتنا إلى حد أنه على الرغم من بيع ما يقرب من مائتي مليون حاسب آلي شخصي في كل عام على مستوى العالم، إلا أنه الآن تحول ببساطة إلى جهاز إلكتروني مضجر. | The PC has become the modern equivalent of cotton so basic has it become to our lives that, despite the fact that around 200 million PC s are sold each year, it now simply generates an electronic yawn. |
| ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة. | He had seen people of different colors living in different places. |
| مانياك استعاد ذاكرته حين قطعت الكهرباء، آلة أم بشر | MANIAC regained its memory, when the power went off. Machine or human? |
| أول شيء تعلمته، أنا بشر، هذا شيء كبير فعلا . | The first thing I learned well, I'm mortal, that's a really big one. |
| يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب. | all flesh would perish together, and man would turn again to dust. |
| الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته . | Who gives food to every creature for his loving kindness endures forever. |
| فيرى كل بشر اني انا الرب اضرمتها. لا تطفأ. | All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it it shall not be quenched. |
| يسلم الروح كل بشر جميعا ويعود الانسان الى التراب. | All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust. |
| الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته . | Who giveth food to all flesh for his mercy endureth for ever. |
| فيرى كل بشر اني انا الرب اضرمتها. لا تطفأ. | And all flesh shall see that I the LORD have kindled it it shall not be quenched. |
| ومن وجهة نظري كعالم انثروبولوجيا . .السير هو ما جعلنا بشر ! | You know, as an anthropologist, walking is what made us human. |
| أنا أنام أيض ا، لأننا بشر كأي شخص آخر ولسنا آلات. | I Fell Asleep Too, because we are not machines but human beings like everyone else |
| هذه ليست لعبة، نحن لدينا أطفال كما أننا بشر مثلكم. | We have kids. We are human beings like you. This is not a game. |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | But they turned away from him , and said He is well instructed , ( but ) possessed . |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Whereas they had then turned away from him and said , He is a madman , tutored ! ? |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | then they turned away from him and said , ' A man tutored , possessed ! ' |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Yet they turned away from him and said one tutored , one distraced . |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Then they had turned away from him ( Messenger Muhammad SAW ) and said One ( Muhammad SAW ) taught ( by a human being ) , a madman ! |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | But they turned away from him , and said , Educated , but crazy ! |
عمليات البحث ذات الصلة : بشر - نحن بشر - بشر العاديين - مجرد بشر - مرة واحدة بشر - على نحو سخيف - على نحو متزايد - السماح على نحو - على نحو سلس - على نحو سلس - على نحو سيء