Translation of "امر على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

امر على - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

باري فريدمان نعم انه امر غريب اليس كذلك لا بد انها اثرت على نصف الحضور .. ياله من امر غريب
BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird.
فتجندوا على مديان كما امر الرب وقتلوا كل ذكر.
They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses and they killed every male.
فتجندوا على مديان كما امر الرب وقتلوا كل ذكر.
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses and they slew all the males.
فعمل هرون وبنوه كل ما امر به الرب على يد موسى
Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses.
فعمل هرون وبنوه كل ما امر به الرب على يد موسى
So Aaron and his sons did all things which the LORD commanded by the hand of Moses.
ووضعهما على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. كما امر الرب موسى.
He put them on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.
الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له.
He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.
ووضعهما على كتفي الرداء حجري تذكار لبني اسرائيل. كما امر الرب موسى.
And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel as the LORD commanded Moses.
الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له.
He that handleth a matter wisely shall find good and whoso trusteth in the LORD, happy is he.
امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number,
امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه .
For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves.
لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت .
Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created.
امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه .
For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.
لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت .
Let them praise the name of the LORD for he commanded, and they were created.
جلجل ورمانة. جلجل ورمانة. على اذيال الجبة حواليها للخدمة. كما امر الرب موسى
a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses.
وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى
They tied to it a lace of blue, to fasten it on the turban above, as Yahweh commanded Moses.
لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض.
for He will finish the work and cut it short in righteousness, because the LORD will make a short work upon the earth.
جلجل ورمانة. جلجل ورمانة. على اذيال الجبة حواليها للخدمة. كما امر الرب موسى
A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in as the LORD commanded Moses.
وجعلوا عليها خيط اسمانجوني لتجعل على العمامة من فوق. كما امر الرب موسى
And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre as the LORD commanded Moses.
لانه متمم امر وقاض بالبر. لان الرب يصنع امرا مقضيا به على الارض.
For he will finish the work, and cut it short in righteousness because a short work will the Lord make upon the earth.
والشحم والكليتين وزيادة الكبد من ذبيحة الخطية اوقدها على المذبح كما امر الرب موسى.
but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar as Yahweh commanded Moses.
والشحم والكليتين وزيادة الكبد من ذبيحة الخطية اوقدها على المذبح كما امر الرب موسى.
But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar as the LORD commanded Moses.
كما أمر الرب موسى عبده هكذا امر موسى يشوع وهكذا فعل يشوع. لم يهمل شيئا من كل ما امر به الرب موسى.
As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses.
كما أمر الرب موسى عبده هكذا امر موسى يشوع وهكذا فعل يشوع. لم يهمل شيئا من كل ما امر به الرب موسى.
As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.
تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى.
He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
وبخ ر عليه ببخور عطر. كما امر الرب موسى.
and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses.
كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء
As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
ففعل موسى والعازار الكاهن كما امر الرب موسى.
Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.
فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب.
David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.
لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت.
For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven
واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى.
And he lighted the lamps before the LORD as the LORD commanded Moses.
وبخ ر عليه ببخور عطر. كما امر الرب موسى.
And he burnt sweet incense thereon as the LORD commanded Moses.
كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء
As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.
ففعل موسى والعازار الكاهن كما امر الرب موسى.
And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses.
فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب.
And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded.
لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت.
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven
وهذه هي العادة سابقا في اسرائيل في امر الفكاك والمبادلة لاجل اثبات كل امر يخلع الرجل نعله ويعطيه لصاحبه. فهذه هي العادة في اسرائيل.
Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things a man took off his shoe, and gave it to his neighbor and this was the way of attestation in Israel.
وهذه هي العادة سابقا في اسرائيل في امر الفكاك والمبادلة لاجل اثبات كل امر يخلع الرجل نعله ويعطيه لصاحبه. فهذه هي العادة في اسرائيل.
Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour and this was a testimony in Israel.
ووضع العمامة على راسه ووضع على العمامة الى جهة وجهه صفيحة الذهب الاكليل المقدس كما امر الرب موسى.
He set the turban on his head and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown as Yahweh commanded Moses.
ووضع العمامة على راسه ووضع على العمامة الى جهة وجهه صفيحة الذهب الاكليل المقدس كما امر الرب موسى.
And he put the mitre upon his head also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown as the LORD commanded Moses.
كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة للحفظ.
As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
انا اقول احفظ امر الملك وذلك بسبب يمين الله.
I say, Keep the king's command! because of the oath to God.
وحضر قوم من الصدوقيين الذين يقاومون امر القيامة وسألوه
Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.

 

عمليات البحث ذات الصلة : امر مضحك - امر ملزم - امر ترتيب - امر جدي - امر هام - امر قضائي - امر اخر - رسالة امر - انه امر رائع - نحن امر من - انه امر محرج - هذا امر طبيعي - الحياة امر جيد - عائلة بولي امر واحد