ترجمة "امر هام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
امر هام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وربما تظن ان هذا مجرد امر بسيط ولكن انا اعتقد انه هام جدا لانه يعطي انطباع عن فكرة خطرة جدا وهي ان السياسة غدت فحسب للتفرج والمشاهدة كالرياضة | And you might think this is a small thing, but I think it's important because it sets a tone and it reinforces the dangerous idea that politics is a spectator sport. |
| هذا عمل هام. | This is substantial work. |
| امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد | He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, |
| امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه . | For he commands, and raises the stormy wind, which lifts up its waves. |
| لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت . | Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created. |
| امر فجاء الجراد وغوغاء بلا عدد | He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, |
| امر فاهاج ريحا عاصفة فرفعت امواجه . | For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof. |
| لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت . | Let them praise the name of the LORD for he commanded, and they were created. |
| تغي رت حياتي بشكل هام. | My life has changed quite a lot. |
| إن الانسحاب تقدم هام. | Disengagement is an important advance. |
| باري فريدمان نعم انه امر غريب اليس كذلك لا بد انها اثرت على نصف الحضور .. ياله من امر غريب | BF It is, it's weird. You wouldn't think it would affect half the stage, but it is. It's weird. |
| الصحة عامل هام في السعادة. | Health is an important factor of happiness. |
| كان لدى من اد موعد هام. | Mennad had an important appointment. |
| كما أمر الرب موسى عبده هكذا امر موسى يشوع وهكذا فعل يشوع. لم يهمل شيئا من كل ما امر به الرب موسى. | As Yahweh commanded Moses his servant, so Moses commanded Joshua. Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses. |
| كما أمر الرب موسى عبده هكذا امر موسى يشوع وهكذا فعل يشوع. لم يهمل شيئا من كل ما امر به الرب موسى. | As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses. |
| تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية. | Doppler Effect is something very important from fundamental physics. |
| واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى. | He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses. |
| وبخ ر عليه ببخور عطر. كما امر الرب موسى. | and he burnt incense of sweet spices on it, as Yahweh commanded Moses. |
| كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء | As Yahweh commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| ففعل موسى والعازار الكاهن كما امر الرب موسى. | Moses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses. |
| فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب. | David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded. |
| لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت. | For everything there is a season, and a time for every purpose under heaven |
| واصعد السرج امام الرب. كما امر الرب موسى. | And he lighted the lamps before the LORD as the LORD commanded Moses. |
| وبخ ر عليه ببخور عطر. كما امر الرب موسى. | And he burnt sweet incense thereon as the LORD commanded Moses. |
| كما امر الرب موسى. فعد هم في برية سيناء | As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai. |
| ففعل موسى والعازار الكاهن كما امر الرب موسى. | And Moses and Eleazar the priest did as the LORD commanded Moses. |
| فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب. | And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded. |
| لكل شيء زمان ولكل امر تحت السموات وقت. | To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven |
| كما اعتقد ان الوقت هام للغاية. | I believe in time very important. |
| هذا العمل هام جدا بالنسبة لهم. | The task is of great importance to them. |
| كريم لديه دور هام في الفيلم. | Karim has a significant role in the movie. |
| أعتقد أن هذا إغفال هام جدا . | I thought that this was a crucial omission. |
| 142 وهناك تغيير هام يأخذ مجراه. | Important change is already under way. |
| للثقافة دور هام في هذا المجال. | Education has a critical role to play in this regard. |
| ولكن الفرق الوحيد ان ساندويش سوسكايند سوف يحوي هام أكثر هام مصطلح يعبر عن الممثل الذي لا يجيد التمثيل | The only difference is a Susskind sandwich would have a lot more ham, ham, as in bad actor. |
| وهذه هي العادة سابقا في اسرائيل في امر الفكاك والمبادلة لاجل اثبات كل امر يخلع الرجل نعله ويعطيه لصاحبه. فهذه هي العادة في اسرائيل. | Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things a man took off his shoe, and gave it to his neighbor and this was the way of attestation in Israel. |
| وهذه هي العادة سابقا في اسرائيل في امر الفكاك والمبادلة لاجل اثبات كل امر يخلع الرجل نعله ويعطيه لصاحبه. فهذه هي العادة في اسرائيل. | Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour and this was a testimony in Israel. |
| كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة للحفظ. | As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. |
| فتجندوا على مديان كما امر الرب وقتلوا كل ذكر. | They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses and they killed every male. |
| انا اقول احفظ امر الملك وذلك بسبب يمين الله. | I say, Keep the king's command! because of the oath to God. |
| وحضر قوم من الصدوقيين الذين يقاومون امر القيامة وسألوه | Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection. |
| لانه حيث الغيرة والتحزب هناك التشويش وكل امر رديء. | For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed. |
| كما امر الرب موسى وضعه هرون امام الشهادة للحفظ. | As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. |
| فتجندوا على مديان كما امر الرب وقتلوا كل ذكر. | And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses and they slew all the males. |
| انا اقول احفظ امر الملك وذلك بسبب يمين الله. | I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God. |
عمليات البحث ذات الصلة : هام - امر على - امر مضحك - امر ملزم - امر ترتيب - امر جدي - امر قضائي - امر اخر - رسالة امر - إنجاز هام - تأثير هام - راديو هام - خطأ هام - عنصر هام