Translation of "الموافقة المقدمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المقدمة - ترجمة : المقدمة - ترجمة : المقدمة - ترجمة : الموافقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى ذلك الأساس، فإنها تستطيع الموافقة على أي من الاقتراحات المقدمة، ولكنها تفضل الصيغة الأصلية.
On that understanding, she could live with any of the proposals made, but would prefer the original wording.
الموافقة
Consent
الموافقة
Consent
الموافقة الصريحة
Express consent
عرضت بعد الموافقة
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة.
Used with permission.
استخدمت بعد الموافقة
Used with permission.
الحقيقة حول الموافقة الطبية
The Truth about Medical Consent
تم استخدامها بعد الموافقة.
Used with permission
27 تحيط علما بقرار مجلس السلطة( 1 ) ISBA 11 C 10.) الموافقة على خطة العمل لاستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن المقدمة من متعاقد جديد، وهي خطوة مهمة نحو استغلال الموارد في المنطقة
27. Takes note of the decision of the Council of the AuthorityISBA 11 C 10. to approve a plan of work for exploration of polymetallic nodules submitted by a new contractor, which is an important step towards the utilization of the resources in the Area
باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة
Free, prior and informed consent
في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي.
In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form.
الموافقة الصريحة على ممارسة الولاية القضائية
Express consent to exercise of jurisdiction
أنا أرفض الموافقة على تلك الخطة.
I refuse to consent to that plan.
تأمين الموافقة على منظومة الدفاع الصاروخي
Getting to Yes on Missile Defense
(هـ) الموافقة الحرة والمسبقة والواعية (2004)
(e) Free, prior and informed consent (2004)
استعراض مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة
Overview of free, prior and informed consent
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مبلغ 000 30 دولار للسفر المتصل بالتقييم الخارجي المستقل ولكن لا تنبغي الموافقة في الوقت الحالي على مبلغ 000 65 دولار يخصص لسفر موظفي مكتب منع الاحتيال للأسباب المقدمة في الفقرة 54 أعلاه.
The Advisory Committee recommends approval of 30,000 for travel related to the independent external evaluation however, the amount of 65,000 for travel of staff of the office of fraud prevention should not be approved at this time for the reasons given in paragraph 54 above.
التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Ratification, acceptance, approval or accession
لقد كان صمت هذه الحكومات بمثابة الموافقة.
Their silence was tantamount to consent.
pl وتمت إعادة نشرها هنا بعد الموافقة.
They were originally posted on Napromieniowani.pl, and are republished here with permission.
الموافقة جاءت بعد اعتراضات أولية من روسيا.
The approval came after initial objections by Russia.
وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على ذلك الطلب.
The Committee decided to accede to those requests.
واستخدمت بيانات الموافقة بالنسبة لمقاطعة تايوان الصينية.
Approval data were used for Taiwan Province of China.
1 يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة
Decides to approve the programme of work of the Committee
(ز) الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق التفويض
Approval of the report on credentials
47 المشاورة والمشاركة عنصران ضروريان لعملية الموافقة.
Consultation and participation are crucial components of a consent process.
جيم الموافقة على الوثائق المنقحة للبرامج القطرية
C. Approval of revised country programme documents
أولا المقدمة
Punta del Este, Uruguay, 2 6 May 2005
أولا المقدمة.
The structure of the strategy is as follows
1 المقدمة
CFCs chlorofluorocarbons
ويجوز للجنة أو المقرر المعني بالشكاوى الجديدة والتدابير المؤقتة الموافقة أو عدم الموافقة على النظر في المقبولية بصورة مستقلة عن الأسس الموضوعية.
The Committee or the Rapporteur on new complaints and interim measures may or may not agree to consider admissibility separately from the merits.
ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة.
Many doctors struggle to obtain proper consent.
من سنة في صور تم استخدامها بعد الموافقة.
From A Year in Pictures . Used with permission
وتمت الموافقة على الاسم 6 87 (ACUF 225).
Name approved 6 87 (ACUF 225).
ويتم منح الموافقة الملكية بعد إجراء القراءة الثالثة.
Royal assent is granted after the formality of a third reading.
لكن قاضي التصديق رفض الموافقة على هذا الطلب.
The Confirming Judge denied the request.
التعليق القانوني على مفهوم الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة
Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent
وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح.
She therefore could not go along with the proposed deletion.
الموافقة على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية
Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency
(ب) إذا كان قد تم احتيازها بطريقة مخالفة لمعايير الحصول على الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة، مثل تقديم معلومات مضللة للحصول على تلك الموافقة
(b) It has been acquired in violation of standards for obtaining free, prior and informed consent, for example, if misleading information was presented in order to obtain consent or
اسكتلندا في المقدمة
Vanguard Scotland?
قبول التغييرات المقدمة
accept the proposed changes
الشباب في المقدمة
Putting Youth First

 

عمليات البحث ذات الصلة : الموافقة المسبقة المقدمة - الموافقة - الموافقة أو الموافقة - البيانات المقدمة - المقدمة من - المعلومات المقدمة - المقدمة في - الصورية المقدمة - المقدمة لل - الجائزة المقدمة