ترجمة "المقدمة في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المقدمة - ترجمة : المقدمة - ترجمة : المقدمة - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسكتلندا في المقدمة | Vanguard Scotland? |
| الشباب في المقدمة | Putting Youth First |
| هنا بعض الطحالب في المقدمة | Here's some algae in the foreground ... |
| في العمود المعنون الخدمات المقدمة | FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| في العمود المعنون ''الخدمات المقدمة | UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization |
| أولا المقدمة | Punta del Este, Uruguay, 2 6 May 2005 |
| أولا المقدمة. | The structure of the strategy is as follows |
| 1 المقدمة | CFCs chlorofluorocarbons |
| أولا التقارير المقدمة في عام 2005 | This report provides a brief update on activities undertaken by the Evaluation and Policy Analysis Unit (EPAU) in 2005 and outlines the work plan for the rest of the year, as well as proposals to revise UNHCR's Evaluation Policy. |
| ودائما ما ي حقق في الشكاوى المقدمة. | Complaints were always investigated. |
| وأساس هذه المطالبة والأدلة المقدمة دعما لها مماثلان للأساس المستخدم والأدلة المقدمة في الوحدة الأولى من المطالبة. | The basis of the claim and the evidence provided to support it are similar to those provided in respect of the first claim unit. |
| والثاني STriDER II هو الأصغر في المقدمة | The one in front, the smaller, is STriDER II. |
| هناك فجوة في المقدمة وهناك سبب لذلك | There's a hole at the front, and there's a reason for that. |
| النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف | Consideration of reports of States parties |
| باء النظر في التقارير المقدمة بموجب الاتفاقية | Consideration of reports |
| في المقدمة منها ما يتعلق بنظام الجزاءات. | However, that agreement cannot be secured until it is incorporated into the Council's rules of procedure. |
| خدمات الدعم المقدمة في مركز فيينا الدولي | The Division also provides limited administrative support to offices of other United Nations entities located at the Vienna International Centre, such as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Office for Project Services, and to the United Nations Interregional Crime Research Institute located in Turin, Italy. |
| قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
| المقدمة للمرفق الأول | Introduction to Annex I |
| 1 المقدمة 1 | Item 6 (b) of the provisional agenda |
| إن قائمة البلدان الإضافية المقدمة للمشروع شأن قائمة البلدان الأصلية المقدمة له مثيرة بطولها. | The list of additional sponsors like the original list of sponsors is impressive. |
| مجموعة الـ 77 (مشاريع المقترحات المقدمة إلى اللجنة الثانية المقدمة من جمهورية تنزانيا المتحدة) | Group of 77 (Second Committee draft proposals by the United Republic of Tanzania) |
| 13 النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 5. | Consideration of requests submitted under Article |
| 14 النظر في الطلبات المقدمة بموجب المادة 8. | Consideration of requests submitted under Article |
| تاسعا ورقات البحث المقدمة في الاجتماعات والمؤتمرات المهنية | Papers presented at professional meetings and congresses |
| نظرت اللجنة في التقارير المقدمة من الدول الأطراف. | The Committee considered reports of States parties. |
| الخدمات القانونية المقدمة لمنع العنف في نطاق الأسرة | Family Violence Prevention Legal Services |
| يبدأ هوسيه بهذه المقدمة | He explains |
| الحماية المقدمة من المحاكم | Court protection |
| قائمة مستوفاة بالدراسات المقدمة | Updated list of submissions |
| الجزء 1 وهو المقدمة. | INC Intergovernmental Negotiating Body |
| أثناء كل هذه الأحداث كانت المرأة التركية في المقدمة. | Through all this, Turkish women were at the forefront. |
| وسيحتفظ المكتب بسجل للمشورة المقدمة في قاعدة بياناته السرية. | The office will keep a record of advice provided in its confidential database. |
| (ب) تجهيز الطعون المقدمة في جنيف ونيروبي والنظر فيها | (b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi |
| رابعا المعلومات المقدمة من بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا | iv. information provided by unmil |
| ولا تزال المعلومات الإضافية المقدمة في التقرير السابق سارية. | Additional information provided in the previous report is still valid. |
| ثالثا النظر في التقارير المقدمة من البلدان المتقدمة الأطراف | At the time this synthesis was being prepared, 14 reports had been submitted by developed country Parties to the UNCCD secretariat. |
| 2005 المساعدة المقدمة إلى سيراليون في ميدان حقوق الإنسان | 2005 Assistance to Sierra Leone in the field of human rights |
| واصلت اللجنة نظرها في التقارير المقدمة من الدول الأطراف. | The Committee continued its consideration of reports of States parties. |
| المناقشة العامة والنظر في التقارير المقدمة من الأمين العام | General debate and consideration of reports submitted by the Secretary General |
| المعلومات المقدمة بشأن المسائل المثارة في التوصية العامة 23 | Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23. |
| (د) إعداد رد الأمين العام على تقارير هيئات الرقابة المقدمة إلى الجمعية العامة آخذة في اعتبارها الإسهامات المقدمة من الإدارات أو المكاتب المعنية | (d) Preparing the Secretary General's response to reports of oversight bodies submitted to the General Assembly, taking into account the input provided by the departments or offices concerned |
| المساعدة المقدمة إلى الأمم المتحدة | Assistance to the United Nations |
| (د) الاقتراحات المقدمة من الموفق | (d) Proposals made by the conciliator |
| ثانيا المعلومات المقدمة من الحكومات | Information received from Governments |
عمليات البحث ذات الصلة : في المقدمة - في المقدمة - في المقدمة - في المقدمة - في المقدمة - في المقدمة - في المقدمة - في المقدمة - المقدمة في الكتابة - المقدمة في الوقت - المقدمة في الموقع