ترجمة "المقدمة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المقدمة - ترجمة : المقدمة - ترجمة : المقدمة - ترجمة : المقدمة من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحماية المقدمة من المحاكم | Court protection |
| مجموعة الـ 77 (مشاريع المقترحات المقدمة إلى اللجنة الثانية المقدمة من جمهورية تنزانيا المتحدة) | Group of 77 (Second Committee draft proposals by the United Republic of Tanzania) |
| (د) الاقتراحات المقدمة من الموفق | (d) Proposals made by the conciliator |
| ثانيا المعلومات المقدمة من الحكومات | Information received from Governments |
| توليف الردود المقدمة من الأطراف | Synthesis of the submissions from Parties |
| (ج) التبرعات المقدمة من الأعضاء | (c) Voluntary contributions from Members and |
| الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية | Supplementary submissions by counsel |
| أولا المعلومات المقدمة من اليونيسيف | Information provided by unicef |
| الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين() | Further submissions of the parties |
| الملاحظات الإضافية المقدمة من الطرفين | Further submissions by the parties |
| السلف المقدمة من منحة التعليم | Advances against the education grant |
| وفي سياق المساعدة الاقتصادية المقدمة لتعليم الأطفال من الأسر الفقيرة، تم تنفيذ تدبير استثنائي مؤقت، يكون بموجبه مستوى المساعدة المقدمة إلى البنات أعلى من مستوى المساعدة المقدمة إلى البنين. | Within the context of economic assistance for the education of children from poorer families, a temporary special measure had been implemented, according to which the level of assistance provided was higher for girls than for boys. |
| 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
| دال المساعدة المقدمة من المجتمع الدولي | Assistance from the international community |
| قائمة الترشيحات المقدمة من المجموعات الوطنية | Submission of a nomination by national groups |
| 3 يخصم من هذه الدفعات المقدمة | There shall be set off against this allocation of advances |
| باء المساعدة المقدمة من المملكة المتحدة | Assistance from the United Kingdom |
| 5 وفقا للمعلومات المقدمة من المصدر | According to the information submitted by the source |
| (د) تحليل التقارير المقدمة عملا بالفقرة 6 من القرار 1455 (2003)، والقوائم المرجعية المقدمة عملا بالفقرة 10 من هذا القرار، والمعلومات الأخرى المقدمة من قبل الدول الأعضاء إلى اللجنة حسب تعليمات اللجنة | (d) To analyse reports submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1455 (2003), the checklists submitted pursuant to paragraph 10 of this resolution, and other information submitted by Member States to the Committee as instructed by the Committee |
| وأساس هذه المطالبة والأدلة المقدمة دعما لها مماثلان للأساس المستخدم والأدلة المقدمة في الوحدة الأولى من المطالبة. | The basis of the claim and the evidence provided to support it are similar to those provided in respect of the first claim unit. |
| أولا المقدمة | Punta del Este, Uruguay, 2 6 May 2005 |
| أولا المقدمة. | The structure of the strategy is as follows |
| 1 المقدمة | CFCs chlorofluorocarbons |
| 3 ويخصم من مخصص الدفعات المقدمة هذا | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
| النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف | Consideration of reports of States parties |
| 153 يغطي الاستعراض المعلومات المقدمة من الطرف. | The review shall cover the information submitted by the Party. |
| ثالثا مناقشة ورقة العمل المقدمة من الرئيس | DISCUSSION ON THE CHAIRPERSON'S WORKING PAPER |
| التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف | Fourth periodic report of States parties |
| (ح) سجل الشكاوى والطلبات المقدمة من المسجونين | (h) A register of prisoners' complaints and requests |
| خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية | INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations |
| التقارير الدورية الرابعة المقدمة من الدول الأطراف | Fourth periodic report of States parties |
| رابعا المطالبات المقدمة من جمهورية إيران الإسلامية | Based on the results of these cross checks, the Panel is satisfied that there is no risk of duplication of awards of compensation that requires an adjustment to the Panel's recommendations. |
| دال المساعدة الطارئة المقدمة من الأمم المتحدة | United Nations emergency assistance |
| طلبات الاستماع المقدمة من المنظمات غير الحكومية | Commission on Population and Developmentc |
| السلف المقدمة من صندوق رأس المال المتداول | Advances from the Working Capital Fund |
| وقد تمت تغطية التكاليف حتى الآن من الأموال المقدمة من القبارصة اليونانيين، وكذلك من الأموال المقدمة من اليونان والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. | Expenses have so far been covered by funds provided by Greek Cypriots, Greece and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. |
| وتمثل البيانات الموجزة المقدمة مزيجا من القروض والمنح المتصلة بالمساعدة المقدمة قبل البرامج والمشاريع الكبيرة الحجم أو بالاقتران معها. | Summary data submitted represent a combination of loans and grants related to assistance preceding, or combined with, large scale programmes and projects. |
| التعليقات الإضافية المقدمة من الدولة الطرف وصاحب الشكوى | Additional comments by the State party and the complainant |
| ثانيا المعلومات المقدمة من المفوضية السامية لشؤون اللاجئين | information provided by unhcr |
| ولا تزال المنح المقدمة من المجتمع الدولي مستمرة. | International community donations continue. |
| أولا المساعدة المقدمة من الجهات المانحة للأنشطة السكانية | Donor assistance to population activities |
| 1 تحيط علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام() | Takes note of the note by the Secretary General |
| نظرت اللجنة في التقارير المقدمة من الدول الأطراف. | The Committee considered reports of States parties. |
| الإفادات المقدمة من الحكومة إلى مجالس الكونغرس والبرلمانات | Government Testimony to Congresses and Parliaments |
| اسكتلندا في المقدمة | Vanguard Scotland? |
عمليات البحث ذات الصلة : المقدمة من العقد - المقدمة من نفسي - المقدمة من الأسهم - الترجمة المقدمة من - المعلومات المقدمة من - المقدمة من خلال - المقدمة من نفسك
