Translation of "المزيد من الاستحقاقات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المزيد - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Keywords : More Give Money Much Find

  Examples (External sources, not reviewed)

الاستحقاقات الاجتماعية
Social Benefits
الاستحقاقات الأسرية
Family benefits
الاستحقاقات التي ج هزت
However, if the volume of established entitlements benefits remains at current levels, it is clear that growth will outweigh gains in efficiency.
مجموع عدد الاستحقاقات
Total number of benefits
الاستحقاقات الاجتماعية ودولة الرفاه
Social Benefits and the Welfare State
1 الإيرادات ومدفوعات الاستحقاقات
Income and benefit payouts
ألف عدد الاستحقاقات المجهزة
Number of benefits processed
المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية
Article 13 Social and Economic Benefits
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية
The right to family benefits
(أ) الحق في الاستحقاقات العائلية
(a) The right to family benefits
(أ) الحق في الاستحقاقات الأسرية
The right to family benefits
المادة 13 الاستحقاقات الاجتماعية والاقتصادية
Article 13 Social and economic benefits
واستحدثت مبادرة التنسيق سل م إيجارات متدرج حسب الدخل ومصمم لتحقيق المزيد من المساواة في برنامج الإسكان العام ويتضمن زيادة المبلغ الذي يمكن أن يكسبه المستفيدون من مساعدات الدخل بدون أن يخسروا الاستحقاقات.
The harmonization initiative introduced a graduated rent scale geared to income and designed to bring greater equity to the public housing program and provides for an increase in the amount of money clients receiving income assistance can earn without losing benefits.
(أ) تحديد الاستحقاقات وإعدادها للدفع وتنقيح الاستحقاقات الثابتة وإعادة حساب الاستحقاقات الواجبة نتيجة لوفاة المستفيد، أو تغيير بلد الإقامة، أو إنهاء استحقاقات الأطفال، وما إلى ذلك وتجهيز نقل حقوق المعاشات التقاعدية
(a) Establish and set up benefit entitlements for payment revise established benefits recalculate entitlements due to death of beneficiary, change of country of residence, termination of children's benefits etc., and process the transfer of pension rights
وثمة اختلاف بين الجنسين فيما يتعلق بمستوى هاتين الفئتين من الاستحقاقات، فمتوسط مستوى الاستحقاقات التي يتلقاها الرجال ي عتبر أعلى قدرا من جراء علاوات الأقدمية وعلاوات التقاعد المؤجلة.
There is a difference between the genders in the rank of the two benefits the average level of benefits that men are eligible to receive is higher due to seniority increments and postponed retirement increments.
باء التأخير في دفع الاستحقاقات (بالأيام التقويمية)
Delays in payment of benefits (in calendar days)
الجدول 13 حجم الاستحقاقات الأسرية بالكرون الإستوني
Table 13.1 The size of family benefits in Estonian kroons (EEK)
214 زادت خدمات الأطفال من الاستحقاقات بفضل عمليات إعادة استثمار الاستحقاقات الوطنية للأطفال فوسعت من نطاق الإعانة المخصصة لرعاية الأطفال لتشمل برنامج كين لرعاية الأطفال وبرنامج جديد لزيادة حجم الإعانات المستقبلية.
Children's Services has increased benefits through National Child Benefit reinvestments to expand the Child Care Bursary to include the Kin Child Care Program and a new Advancing Futures Bursary Program.
وبعض الاستحقاقات الأسرية المتعلقة بالموظفين واردة في قانون العمل وقانون الصحة والسلامة، وهي مذكورة في الأجزاء السابقة، وذلك في حين أن الخدمة العامة تنص على عدد من الاستحقاقات الإضافية.
Some family benefits for employees are legislated for in the Employment Act and the Health Safety Act and have been covered in previous sections while the Public Service provides a number of additional benefits.
وليس هناك تمييز بين الموظفين والموظفات من حيث المرتبات أو الإجازات أو الاستحقاقات.
There is no discrimination between male and female officers in terms of pay, leave and allowances.
وجميع الاستحقاقات على أساس العمل متساوية بالنسبة للرجل والمرأة.
All benefits on the basis of labor are equal for men and women.
13 2 كفالة حق المرأة في الاستحقاقات الاجتماعية والعائلية
Guarantee of women's right to social and family benefits
أ إنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون الاستحقاقات (ف 4)
Creation of one post of Benefits Officer (P 4)
عدد مدفوعات الاستحقاقات الدورية وعدد الموظفين المكلفين بهذه المهمة من عام 1985 إلى 2005
Figure 15 Number of periodic benefit payments made and number of staff involved, 1985 to 2005
301 وقد شملت التحسينات التي أ دخلت على الاستحقاقات ما يلي
Improvements to benefits in 2003 2004 included
وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين.
The Unit is now processing all benefit and vendor payments.
وهذا ضروري لضمان أمن الاستحقاقات في إطار حدود مقبولة للتكاليف.
This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.
وبالإضافة إلى ذلك، تحصل زوجات العاملين على هذه الاستحقاقات أيضا.
Additionally wives of male workers are also entitled to these benefits.
وترأس المرأة في الوقت الحالي أكثر من 90 في المائة من الأسر التي تتلقى هذه الاستحقاقات.
Currently, women head more than 90 of the families receiving the benefit.
تحويل سياسات البطالة السلبية (الاستحقاقات النقدية) إلى سياسات فعالة لمن يعانون البطالة من رجال ونساء.
Transformation of passive unemployment policies (cash benefits) into active policies for unemployed men and women.
الهدف 5 تقديم تقارير إلى الوكالات سنويا بشأن تجهيز الاستحقاقات بانتهاء الربع الأول من السنة.
Objective 5 report in reference to benefit processing on an annual basis to agencies by the end of the first annual quarter.
ب إنشاء وظيفتي مساعد لشؤون الاستحقاقات (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)).
b. Creation of two posts of Benefit Assistant (General Service (Other level))
وكيفية ترتيب هذه الاستحقاقات بعد إلغاء القانون لا تزال قيد النظر.
How such payments are to be arranged after the Act's repeal is still under consideration.
وفي عام 2003، تم تحسين المساعدة الاجتماعية في المقام الأول عن طريق ربط الاستحقاقات بالرقم القياسي للأسعار، وإجراء تغييرات تشريعية وتنظيمية، وبالتحديد، إلغاء تخفيض الاستحقاقات للأشخاص الذين يتقاسمون المساكن.
In 2003, social assistance was improved primarily by the indexing of benefits and by legislative and regulatory changes, specifically by ending the reduction in benefits for people sharing housing.
والمؤسسات الخاصة والقانونية لديها خططها في هذا المنحى، وذلك من قبيل خطة الاستحقاقات الطبية لدى صندوق التكافل الوطني بفانواتو، وخطة المزايا الطبية لدى مصرف فانواتو الوطني، وخطة الاستحقاقات الطبية للموظفين لدى جامعة جنوب المحيط الهادي.
Private and statutory enterprises have their own scheme such as the Medical Benefit Scheme of the Vanuatu National Provident Fund, the Medical Benefit of the National Bank of Vanuatu and the medical benefits for staff at the University of the South Pacific.
ويتم عندئذ توفير القدرات لتتماشى مع الاستخدام المتوقع، بدلا من تحديد الاستحقاقات الكاملة للهيئات في الدورة.
This information is used to calculate the week by week meeting requirements. Capacity is then put in place to match the expected use, rather than the full entitlement of the bodies in session.
13 4 وفي الوقت الذي لا تقدم فيه جميع المنظمات الخاصة استحقاقات معقولة مثل هذه الاستحقاقات الحكومية، فإن بعضا منها يقدم استحقاقات قد تتجاوز هذه الاستحقاقات الحكومية أو تقل عنها.
13.4 While not all private organizations provide as reasonable such benefits as Government, some others provide more and others less.
ويقوم رئيس القسم، وهو مسؤول عن عمليات الصندوق فيما يتعلق بحساب الاستحقاقات، بتحليل العمليات القائمة المتعلقة بتحديد الاستحقاقات ويشارك في إرساء تكنولوجيا المعلومات ووضع مشاريع أخرى، ويوصي بتبسيط هذه العمليات.
The Chief of the Section, the Fund's process owner for benefit calculations, analyses and recommends streamlining of existing processes for benefit determination, and participates in information technology and other project developments.
كما يساهمون في الضرائب بما يتجاوز ما يحصلون عليه من خدمات الرعاية الاجتماعية أو غير ذلك من الاستحقاقات.
They also contribute more in tax than they claim through social welfare benefits or other payments.
وكانت هذه الاستحقاقات ت سدد من الصندوق الخاص بالتأمين ضد العجز، الذي سبق إعداده من أجل القائمين بالعمالة الذاتية.
These benefits were paid from the special invalidity insurance fund set up for the self employed.
(ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية.
(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system.
136 وعلاوة على ذلك، تجاوز مجموع مدفوعات الاستحقاقات مؤخرا الاشتراكات في الصندوق.
Moreover, total benefit payments have recently outgrown the contributions to the Fund.
الهدف 2 تعزيز نظام تجهيز الاستحقاقات مواصلة التشغيل التلقائي لنظام تجهيز الاستحقاقات في إطار عمليات إعادة الحساب والتنقيح التي تنطوي على حالات معقدة من قبيل استحقاقات الخلف للزوج الحالي والسابق، واستحقاقات الأطفال واليتامى، والاستحقاقات ذات المسارين المعقدة.
Objective 2 enhance benefit processing system. Continue the automation of the benefit processing system under recalculation and revision processes which involve complex situations, such as survivors' benefits with current and former spouse, children and orphan benefits and intricate two track entitlements.
وأفاد الاتحاد الروسي عن تعزيز خلق بيئة خالية من الحواجز وعن إدخال تغييرات في الاستحقاقات المتعلقة بالإعاقة.
The Russian Federation was promoting a barrier free environment and changes in disability related benefits.
33 يتولى قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء إدارة ومراقبة تجهيز الاستحقاقات بالصندوق.
The Pension Entitlements and Client Services Section manages and controls the processing of the Fund's benefit entitlements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عكس من الاستحقاقات - الاستحقاقات العائلية - الاستحقاقات المالية - سياسة الاستحقاقات - الاستحقاقات التعاقدية - دفع الاستحقاقات - الاستحقاقات الاجتماعية - الاستحقاقات المعلقة - موظف الاستحقاقات - الاستحقاقات الممنوحة - المزيد من - المزيد المزيد من الأسئلة - الاستحقاقات التعاقدية المتبقية - المزيد من الخيارات