Translation of "المجال على شكل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| اثنان من المرايا سيشكلان نمط أو أنماط معزولة ضد خلفية سوداء صلبة، في حين ثلاثة من المرايا على شكل مثلث مغلق يشكلون نمطا يملأ المجال بأكمله. | A two mirror kaleidoscope yields a pattern or patterns isolated against a solid black background, while the three mirror (closed triangle) type yields a pattern that fills the entire field. |
| ولكى تكون منطقة عبور، يجب أن تكون لهذا المجال سمة العبور، لذلك لا يمكن أن يكون قصير وبأي شكل من الأشكال. | To be a transit area, an area has to have the transit attribute, so it cannot be stubby in any way. |
| حكومة على شكل وزاري. | A ministerial form of government |
| اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب. | Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold. |
| بدأت بصنع التربة والبذور المصبوبة على شكل موداكس، أو على شكل فطائر حلوة لمهرجان غانيش. | She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival. |
| وكان على شكل التأمين التكافلي. | It was in the form of a tontine. |
| القضاء على التمييز في المجال الخاص | The Elimination of Discrimination in the Private Sphere |
| 3 إدخال التغييرات على شكل القائمة | Change in format |
| جيم إدخال تغييرات على شكل القائمة | C. Changes in format |
| ويجب أن يكون إنهاء الازدواجية أحد أهدافنا الأساسية في هذا المجال، مهما كان شكل الهيكل المؤسسي النهائي، كما حددناه في اقتراحنا الوطني بشأن إصلاح هيئات حقوق الإنسان الحكومية الدولية. | To end duplication must be one of our primary goals in this area, whatever the final institutional structure, as we outlined in our national proposal on the reform of the intergovernmental human rights bodies. |
| يمكن أن تقوم على شكل الموسيقية للقصيدة على الأجراس. | The musical form of the poem can be played on the bells. |
| تحليل النظام يتم في المجال الزمني باستخدام معادلات تفاضلية في المجال العقدي وباستخدام تحويل لابلاس , او في المجال الترددي بالتحويل من المجال العقدي. | The system analysis is carried out in the time domain using differential equations, in the complex s domain with the Laplace transform, or in the frequency domain by transforming from the complex s domain. |
| شكل | chart |
| وينسحب ذلك على أكثرية اللوائح في هذا المجال. | The same goes for most by laws in this field. |
| وينطبق ذلك في المجال البحري على نحو متساو. | That applies equally in the marine realm. |
| تقع الأقطاب التي على اللوحتين على شكل زاويا قائمة على بعضها البعض. | The electrodes on the two plates are at right angles to each other. |
| في الطرق التحليلية، يرحل البروتين على شكل حلقات اعتمادا على حجمه. | In analytical methods, the protein migrate as bands based on size. |
| يمكن عرض أقل من نصف المجال على خريطة محدودة. | Less than half of the sphere can be projected onto a finite map. |
| والتعاون في هذا المجال لا يقتصر على المسائل المالية. | Cooperation to that end cannot be simply a question of money. |
| ونود أن نشجع على استكشاف المزيد في هذا المجال. | We would like to encourage the further exploration of that idea. |
| لم يكن لدي صبر على جسدي ضغطه في شكل | I didn't have patience for my body I snapped it into shape. |
| يمكن أن يوجد المركب على شكل هيدرات زرقاء اللون. | The hydrates of RuO2 have a blue color to them. |
| بدلا من ذلك، فإن بطنها ممتدة على شكل أنبوب. | Instead the abdomen is drawn out in the shape of a tube. |
| لذلك ، مثل ، حسنا ، ربما كان له علاقة مع أنماط على قطع صغيرة من الورق تعلمون مثل شكل الماس أو شكل قطري. | So, like, OK, maybe it had to do with the patterns on the little pieces of paper you know, like, it was a diamond, or, you know, diagonal. |
| المجال العام | Public domain |
| المجال البيولوجي | Biological domain |
| المجال الكيميائي | Chemical domain |
| المجال النووي | Nuclear domain |
| شكل بياني | Flowchart |
| شكل SVG | SVG Shape |
| شكل SVG | SVG Shape |
| شكل ايفان | Evan's face |
| شكل الميزانية | All call for substantial capital investment. |
| في الرياضيات، شكل تربيعي ثنائي هو شكل تربيعي له متغيران اثنان. | In mathematics, a binary quadratic form is a quadratic form in two variables. |
| في المدرسة الثانوية شكل ستيوارت شكل فرقة عزفت في النوادي حول كاليفورنيا. | In high school Stewart formed a band that played at clubs around California. |
| فضلا عن ذلك فقد أفسح خوف باكستان من التشنيع والفشل المجال أمام نشوء شكل مصاب بجنون العظمة من الإسلام يسعى إلى فرض ضوابط أكثر صرامة ـ على التعليم، وحقوق المرأة، والرقص، وحلق اللحية، والجنس ـ وتأسيس مجتمع منغلق في وجه كافة أشكال الحداثة. | Moreover, Pakistan s fear of vilification and failure has given birth to an increasingly paranoid brand of Islam that seeks to impose stricter controls on education, women s rights, dancing, beardlessness, and sex and close society to all forms of modernity. |
| وفي هذا المجال، تقدم البلدان الغربية قدوة باعثة على الأسى. | In this area, Western countries have set a deplorable example. |
| بحوث بيرسي جوليان أيضا ساعدت على التقدم في هذا المجال. | Percy Julian's research also aided progress in the field. |
| ولبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عدة أنشطة تركز على هذا المجال. | Several activities of UNDP focus on this area. |
| والتركيز في معظم العمل في المجال الجنساني منصب على المرأة. | The focus of most gender' work is on women. |
| وينطبق الأمر نفسه على دور الأمم المتحدة في ذلك المجال. | The same is true regarding the role of the United Nations in that area. |
| لا تزال إسرائيل تسيطر على المجال الجوي والحدود الإقليمية والبحر. | Israel continues to control the airspace, the territorial borders and the sea. |
| ونحن نفضل ان نرسم هذه البلاطات على شكل مربعات صغيرة | And we like to draw these tiles as little squares. |
| العلم الأسود في سانتورس على شكل خنجر كرمز للكفاح والرفض. | Grito de Lares black flag in Santurce with the machete, a symbol of struggle and defiance. |
| قد شكل أعشاش النمل تحت الأرض أو بنائها على الأشجار. | Ants may form subterranean nests or build them on trees. |
عمليات البحث ذات الصلة : على المجال - على شكل - على شكل - المجال على الانترنت - المجال تركز على - شكل شكل - شكل شكل - برميل على شكل - على شكل سلة - على شكل محكمة - شكل جيد على - أنبوب على شكل - شكل على المضمون - الزجاج على شكل