Translation of "الرب هو على" to English language:


  Dictionary Arabic-English

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : هو - ترجمة :
He

هو - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يا متقي الرب اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم .
You who fear Yahweh, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
يا متقي الرب اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم .
Ye that fear the LORD, trust in the LORD he is their help and their shield.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Don't trust in lying words, saying, Yahweh's temple, Yahweh's temple, Yahweh's temple, are these.
لا تتكلوا على كلام الكذب قائلين هيكل الرب هيكل الرب هيكل الرب هو.
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, are these.
فلما رأى جميع الشعب ذلك سقطوا على وجوههم وقالوا الرب هو الله الرب هو الله.
When all the people saw it, they fell on their faces. They said, Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!
فلما رأى جميع الشعب ذلك سقطوا على وجوههم وقالوا الرب هو الله الرب هو الله.
And when all the people saw it, they fell on their faces and they said, The LORD, he is the God the LORD, he is the God.
فان الرب قاضينا. الرب شارعنا. الرب ملكنا هو يخل صنا.
For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.
فان الرب قاضينا. الرب شارعنا. الرب ملكنا هو يخل صنا.
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king he will save us.
يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم .
Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم .
O Israel, trust thou in the LORD he is their help and their shield.
الرب عظيم في صهيون وعال هو على كل الشعوب .
Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.
يا بيت هرون اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم .
House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.
الرب عظيم في صهيون وعال هو على كل الشعوب .
The LORD is great in Zion and he is high above all the people.
يا بيت هرون اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم .
O house of Aaron, trust in the LORD he is their help and their shield.
لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة .
For great is Yahweh, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.
لان الرب عظيم وحميد جدا مهوب هو على كل الآلهة .
For the LORD is great, and greatly to be praised he is to be feared above all gods.
اله الآلهة الرب اله الآلهة الرب هو يعلم واسرائيل سيعلم. ان كان بتمرد وان كان بخيانة على الرب. لا تخلصنا هذا اليوم.
The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows and Israel shall know if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don't save us this day),
اله الآلهة الرب اله الآلهة الرب هو يعلم واسرائيل سيعلم. ان كان بتمرد وان كان بخيانة على الرب. لا تخلصنا هذا اليوم.
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.
He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.
الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض .
Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
هو بنى الباب الاعلى لبيت الرب وبنى كثيرا على سور الاكمة.
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض .
The LORD reigneth let the people tremble he sitteth between the cherubims let the earth be moved.
الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب.
Yahweh your God, he will go over before you he will destroy these nations from before you, and you shall dispossess them. Joshua shall go over before you, as Yahweh has spoken.
الرب الهك هو عابر قدامك. هو يبيد هؤلاء الامم من قدامك فترثهم. يشوع عابر قدامك كما قال الرب.
The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب.
For thus says Yahweh Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.
ماذا تفتكرون على الرب. هو صانع هلاكا تاما. لا يقوم الضيق مرتين.
What do you plot against Yahweh? He will make a full end. Affliction won't rise up the second time.
لانه هكذا قال الرب ها هو يطير كنسر ويبسط جناحيه على موآب.
For thus saith the LORD Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.
ماذا تفتكرون على الرب. هو صانع هلاكا تاما. لا يقوم الضيق مرتين.
What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end affliction shall not rise up the second time.
فقال ميخا حي هو الرب ان ما يقوله لي الرب به اتكلم.
Micaiah said, As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that I will speak.
من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال .
Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.
فقال ميخا حي هو الرب ان ما يقوله لي الرب به اتكلم.
And Micaiah said, As the LORD liveth, what the LORD saith unto me, that will I speak.
من هو هذا ملك المجد. الرب القدير الجبار الرب الجبار في القتال .
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
proving what is well pleasing to the Lord.
مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
Proving what is acceptable unto the Lord.
حاشا لنا منه ان نتمرد على الرب ونرجع اليوم عن الرب لبناء مذبح للمحرقة او التقدمة او الذبيحة عدا مذبح الرب الهنا الذي هو قدام مسكنه
Far be it from us that we should rebel against Yahweh, and turn away this day from following Yahweh, to build an altar for burnt offering, for meal offering, or for sacrifice, besides the altar of Yahweh our God that is before his tabernacle!
حاشا لنا منه ان نتمرد على الرب ونرجع اليوم عن الرب لبناء مذبح للمحرقة او التقدمة او الذبيحة عدا مذبح الرب الهنا الذي هو قدام مسكنه
God forbid that we should rebel against the LORD, and turn this day from following the LORD, to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.
ويل للذين يشتهون يوم الرب. لماذا لكم يوم الرب. هو ظلام لا نور.
Woe to you who desire the day of Yahweh! Why do you long for the day of Yahweh? It is darkness, and not light.
ويل للذين يشتهون يوم الرب. لماذا لكم يوم الرب. هو ظلام لا نور.
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
وجعل يهوياداع مناظرين على بيت الرب عن يد الكهنة اللاويين الذين قسمهم داود على بيت الرب لاجل اصعاد محرقات الرب كما هو مكتوب في شريعة موسى بالفرح والغناء حسب امر داود.
Jehoiada appointed the officers of the house of Yahweh under the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of Yahweh, to offer the burnt offerings of Yahweh, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, according to the order of David.
وجعل يهوياداع مناظرين على بيت الرب عن يد الكهنة اللاويين الذين قسمهم داود على بيت الرب لاجل اصعاد محرقات الرب كما هو مكتوب في شريعة موسى بالفرح والغناء حسب امر داود.
Also Jehoiada appointed the offices of the house of the LORD by the hand of the priests the Levites, whom David had distributed in the house of the LORD, to offer the burnt offerings of the LORD, as it is written in the law of Moses, with rejoicing and with singing, as it was ordained by David.
فاعلم اليوم ان الرب الهك هو العابر امامك نارا آكلة. هو يبيدهم ويذلهم امامك فتطردهم وتهلكهم سريعا كما كلمك الرب.
Know therefore this day, that Yahweh your God is he who goes over before you as a devouring fire he will destroy them, and he will bring them down before you so you shall drive them out, and make them to perish quickly, as Yahweh has spoken to you.
وبينما هو يكلمهم اذا بالرسول نازل اليه. فقال هوذا هذا الشر هو من قبل الرب. ماذا انتظر من الرب بعد
While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him. Then he said, Behold, this evil is from Yahweh. Why should I wait for Yahweh any longer?
فاعلم اليوم ان الرب الهك هو العابر امامك نارا آكلة. هو يبيدهم ويذلهم امامك فتطردهم وتهلكهم سريعا كما كلمك الرب.
Understand therefore this day, that the LORD thy God is he which goeth over before thee as a consuming fire he shall destroy them, and he shall bring them down before thy face so shalt thou drive them out, and destroy them quickly, as the LORD hath said unto thee.
وبينما هو يكلمهم اذا بالرسول نازل اليه. فقال هوذا هذا الشر هو من قبل الرب. ماذا انتظر من الرب بعد
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him and he said, Behold, this evil is of the LORD what should I wait for the LORD any longer?
ليس حسنا هذا الأمر الذي عملت. حي هو الرب انكم ابناء الموت انتم لانكم لم تحافظوا على سيدكم على مسيح الرب. فانظر الآن اين هو رمح الملك وكوز الماء الذي كان عند راسه
This thing isn't good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh's anointed. Now see where the king's spear is, and the jar of water that was at his head.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الرب - الرب - الرب الجريمة - كنيسة الرب - الرب وسيدة - مباركة الرب - الرب والمخلص - خدمة الرب - الرب الإله - يبارك الرب - الرب يسوع - الصحافة الرب - يوم الرب - صعود الرب