Translation of "الحصول على شهرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحصول على شهرة - ترجمة : شهرة - ترجمة : شهرة - ترجمة : شهرة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

على الأرجح، يعتبر جنو لينكس أكثر المشاريع الحرة شهرة.
Probably, GNU Linux is the most famous open source project out there.
وفي ضوء أن العمليات التي اكتسبت شهرة واسعة، ما كان يمكن أن تكون فعالة دون التفاوض على عجل بشأن الحصول على الدعم من الشركاء، فإن ذلك يؤكد الحاجة إلى زيادة القدرات وليس نفيها.
To the extent that high profile operations could not have been effective without hastily negotiated support from partners, this highlights rather than negates the need for increased capacity.
هذا هو التسجيل الاكثر شهرة.
Here is the forward this is the most famous one of all of these.
لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
He won fame by the novel.
هذا هو المدى الأكثر شهرة.
This is the most common range.
بعد أن حصلت الفرقة على شهرة واسعة، أصبحت تنافس فرقة البيتلز.
I was just beginning to write, and that influenced my decision ...
كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة.
These are just some of the better known examples.
كلمات الأغنية تتكلم عن شهرة تي.آي.
The song's lyrics speak of T.I.
عرف بعنوانه الذي نال شهرة كبيرة، الأصدقاء.
Some ... not a lot.
المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1.
The most famous example is the Osborne 1.
حتى 2004 وف ر XFree86 أكثر صور س شهرة على الأنظمة الحرة الشبيهة بيونكس.
Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix like systems.
وهو عاقد العزم على أن يظل الشخص الأكثر شهرة في روسيا لمدة طويلة قادمة.
He is set to remain the most popular person in Russia for a long time to come.
أريدك أن تنشر شهرة أسمي عبر كل الأرض،
I want you to spread the fame of my name through every land.
كان واحدا من العلماء الأكثر شهرة في عصره.
He was one of the best known scientists of his time.
أكثر المنتجعات شهرة وشعبية تقع في Krkonoše جبال.
The most famous and popular resorts lies in the Krkonoše Mountains.
أصبحت الزخارف الخشبية المصنعة أقل شهرة في الثمانينات.
Simulated wood appliqués became less common in the 1980s.
كان السيد جون تانيل الاكثر شهرة في لندن.
Sir John Tenniel was the toast of London.
دخلت السويد عهدا جديدا مع آبا حيث اكتسبت موسيقى البوب السويدية شهرة على الصعيد الدولي.
With ABBA, Sweden entered into a new era, in which Swedish pop music gained international prominence.
ومع ذلك، هناك عدة آليات أخرى أقل شهرة لتوليد NADPH، وكلها تعتمد على وجود الميتوكوندريا.
However, there are several other lesser known mechanisms of generating NADPH, all of which depend on the presence of mitochondria.
ونتيجة لهذا، فهذه الأدوات لها شهرة من الايجابيات الزائفة.
As a result, these tools have a reputation of false positives.
هذه هي بعض من البعثات الأكثر شهرة في التاريخ.
These are some of the most well known missions in history.
تعتبر المنطقة واحدة من اكثر الأماكن شهرة لدراسة الجيولوجيا.
This spot is one of the most famous places in the study of geology.
فهو يريد أن يظهر أنه قادر، كمثل أكثر ساسة فرنسا شهرة، على أسر قلوب الحسناوات الفاتنات.
He wants to show that, like France s most famous politicians, he is a worldly dragueur who can pull beautiful women.
هددت على الفور عسكر طيبة، الجماعة التي نالت شهرة كبيرة بعد هجمات مومباي بمزيد من الهجمات.
Lashkar e Taiba (LET), who rose to greater prominence after the Mumbai attack, immediately threatened that there would be more attacks.
وبعد الاستقلال أبقي على الكثير من المسلمين في مواقعهم السابقة وقد حققوا شهرة في التجارة والسياسة.
After independence, many Muslims retained their previous positions and achieved prominence in business and politics.
وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية .
This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light.
والواقع أن المبدأ الاحترازي هو الأكثر شهرة بين الاثنين، ويتجسد على نحو متزايد في التشريعات البيئية والصحية.
The precautionary principle is the better known of the two, and increasingly figures in environmental and health legislation.
نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم.
Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world.
بعد عشرة سنوات يكتسب شهرة كأحد أقوى المقاتلين المأجورين في المدينة.
Over the next ten years, he gains a reputation as one of the strongest hired fighters of the city.
ربما كان الشاعر Óndra Łysohorsky هوالكاتب الأكثر شهرة في لهجة اللاشية.
The poet Óndra Łysohorsky is probably the best known writer in a Lachian dialect.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
ومن أكثر هذه القصص شهرة هي الموجودة في العنوان وهي الأمير السعيد .
It is most famous for its title story, The Happy Prince .
إذا كان x أكثر شهرة من y، وكان y أكثر شهرة من z، فيكون x أكثر شهرة من z، ولكن إذا كان الشخص x يعتبر A مشهور ا، و A هو مجموعة جزئية من B، فليس بالضرورة أن يعتبر x أن B مشهور مثال من السياق المتعمد في مفارقة علاقة الأسماء.
If x is more notable than y, and y is more notable than z, then x is more notable than z, but if person x considers A to be notable, and A is a subset of B, then x does not necessarily consider B to be notable an example of an intentional context in the paradox of the name relation.
أريد الحصول على جيتار.
I want a guitar.
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
أيمكننا الحصول على شوكة
Could we have a fork?
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
ومن المعروف أن الصناعتين الأكثر شهرة في كاليفورنيا، وادي السليكون وهوليود، تعتمدان على دفعات من المواهب القادمة من الخارج.
California s two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.
وبسبب شهرة شبكة الإنترنت، فإن أغلب الناس يدخلون إليها، ويمكنهم إضافة النموذج الخاص بهم من الصحافة على شبكات المعلومات.
Because of the popularity of the Internet, most people have access, and can add their forms of journalism to the information network.
أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة.
Access to social communication means does not always mean more correct information.
إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
تشمل النحاتين البولندي الأكثر شهرة Xawery Dunikowski، كاتارزينا Kobro، ألينا Szapocznikow وماغدالينا Abakanowicz.
The most celebrated Polish sculptors include Xawery Dunikowski, Katarzyna Kobro, Alina Szapocznikow and Magdalena Abakanowicz.
وتعد مدينة سادباري، أونتاريو أكبر مدينة وواحدة من أكثر المدن شهرة في الدرع.
The largest, and one of the best known, is Sudbury, Ontario.
إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه.
If I can't have Sami, no one else is going to have him either.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أقل شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - شهرة سالبة - أكثر شهرة - شهرة بين - وأقل شهرة - أقل شهرة - شهرة عالية