Translation of "الحصول على أصدقاء جدد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

جدد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سامي يحب الت عر ف على أصدقاء جدد.
Sami likes making friends.
سرعان ما تعر ف سامي على أصدقاء جدد.
Sami made friends immediately.
كان سامي يتعر ف على أصدقاء جدد بسهولة.
Sami made friends easily.
لكن القوة الناعمة ستلعب الدور الحاسم في اجتذاب المعتدلين وحرمان المتطرفين من الحصول على أنصار جدد.
But soft power will play a crucial role in attracting moderates and denying the extremists new recruits.
رب ما كان كل واحد يشعر أن هموم الحياة وحدها تكفي وأن لا حاجة لاتخاذ أصدقاء أو معارف جدد قد يشك لون في النهاية عبئا إضافيا.
Perhaps they are thinking that their problems in their own lives are enough and that they don't need to make new friends and acquaintances who would add to their woes.
إن الولايات المتحدة، التي سارعت إلى الاستفادة من المخاوف الإقليمية التي أثارها تأكيد الصين لذاتها واستعراض عضلاتها على نحو متزايد، عملت على توثيق علاقاتها العسكرية بحلفائها الحاليين في آسيا وصياغة علاقات أمنية مع أصدقاء جدد.
The United States, quick to capitalize on regional concerns triggered by China s increasingly muscular self assertion, has strengthened its military ties with its existing Asian allies and forged security relationships with new friends.
أصبحنا أصدقاء على الفور.
We immediately became friends.
تعر ف من اد على أصدقاء رائعين.
Mennad made amazing friends.
المصدر أصدقاء سوريا على ووردبرس.
Source Friends of Syria on WordPress.
تأثر الأفعال ينتقل من خلال الشبكات على نطاق ثلاث درجات (من وإلى أصدقاء أصدقاء أصدقاءك).
Mechanism The influence of actions ripples through networks three degrees (to and from your friends friends friends).
وبناء على ذلك، فإن الصيغة المقترحة ستعني وجود ستة أعضاء دائمين جدد وأربعة أعضاء غير دائمين جدد.
Consequently, the formulation proposed would mean six new permanent and four new non permanent members.
والأمر نفسه ينطبق على أصدقاء والديك،
The same for your parents' group of friends.
وبعض هذه الرسائل من أصدقاء ولأنني عضو في البرلمان الهندي فإن العديد منها يردني من أشخاص يسعون إلى الحصول على عمل، أو يطلبون خدمات، أو يقدمون التماسات.
Some are from friends because I am an Indian MP, many are from job seekers, favor demanders, and petitioners.
العلاقات الضعيفة هي شبكة أوسع من العلاقات، أصدقاء أصدقاء أصدقاءك.
Weak ties are a broader network, your friends of friends of friends.
كن ا أصدقاء.
We were friends.
لدي أصدقاء.
I have friends.
أصدقاء وأعداء
Friends and Foes
أنتم طلبة جدد.
You are new students.
وقد ذكر أحد أعضاء فريق أصدقاء الرئيس أنه من العسير الحصول على المزيد من الدعم للأنشطة الإحصائية من الحكومات في حين تراجعت في جهود استقطاب الدعم من أجل تطوير الإحصاءات على الصعيد الإقليمي.
One member of the Friends of the Chair group stated that it was difficult to get more support on statistical activities from Governments when regional advocacy on statistical development has been reduced.
نحن أصدقاء قدامى.
We're old friends.
هل هم أصدقاء
Are they friends?
لا أملك أصدقاء.
I've got no friends.
جمعية أصدقاء المعوقين
Environmental Protection Society
وقد تحقق ذلك من خلال استراتيجية من ثلاثة أجزاء تستهدف الحصول على مزيد من التعليقات والتقييمات من الشركاء الحاليين، والوصول إلى شركاء جدد، وتعزيز التنسيق مع المؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة.
This has been achieved through a three part strategy of enhanced feedback and evaluation with existing partners, outreach to new partners and strengthened coordination with other members of the United Nations family.
سيقولون، لدي ست أصدقاء.
they would say, I've got six friends.
خير أصدقاء الفتاة الألماس.
Diamonds are a girl's best friends.
بيل لديه أصدقاء كثر.
Bill has a lot of friends.
دعنا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعينا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
دعونا فقط نصبح أصدقاء.
Let's just be friends.
ثم أصبحنا أصدقاء بالفعل.
Then we really became friends.
أصدقاء كوت ديفوار الأعزاء،
Dear friends of Côte d'Ivoire,
في سنة 1983 ، قرر أصدقاء الأرض التركيز على أنشطتهم الجمعوية .
In 1983, Friends of the Earth decided to focus on their associational activities.
لن تنجح قوة أميركا الناعمة أبدا في اجتذاب أسامة بن لادن والمتطرفين. فالقوة العاتية فقط هي الجديرة بالتعامل معهم. لكن القوة الناعمة ستلعب الدور الحاسم في اجتذاب المعتدلين وحرمان المتطرفين من الحصول على أنصار جدد.
Only hard power can deal with them. But soft power will play a crucial role in attracting moderates and denying the extremists new recruits.
لقد غسلت الصين يديها من جارتها الصغيرة. وروسيا، التي لا تستطيع التودد إلى أصدقاء جدد، في حين تناضل أيضا لإدارة اقتصادها الضعيف، ليست مهتمة بإحياء الصداقة القديمة مع الدولة التي تبدو وكأنها تسير على مبدأ لا يتزعزع يتمثل في عدم الدفع لأي شخص في مقابل أي شيء.
China has essentially washed its hands of its small neighbor. Russia, challenged to court new friends, but also struggling to manage its own weakening economy, is not interested in reviving a friendship with a country that seems to have made it a point of principle never to pay anyone for anything.
أنت أحد أصدقاء توم، صحيح
You're a friend of Tom's, aren't you?
يا ليتني عندي أصدقاء كثر.
I wish I had more friends.
ما يزال توم يظننا أصدقاء.
Tom still thinks we're friends.
لم يكن لدى ليلى أصدقاء.
Layla didn't have friends.
تجم ع أصدقاء ليلى في المستشفى.
Layla's friends gathered at the hospital.
كل أصدقاء سامي من العيادة.
All of Sami's friends are from the clinic.
كان دوما عند سامي أصدقاء.
Sami always had friends.
كان سامي أعز أصدقاء فريد.
Sami was best friends with Farid.
كان سامي أفضل أصدقاء فريد.
Sami was best friends with Farid.
أصدقاء الهند الأميركيون وشركاؤها الإيرانيون
India s American Friends and Iranian Partners

 

عمليات البحث ذات الصلة : العثور على أصدقاء جدد - الحصول على أصدقاء - الحصول على أصدقاء - الحصول على عملاء جدد - الحصول على عملاء جدد - الحصول على عملاء جدد - الحصول على أصدقاء مع - الحصول على الحصول على - جدد عرض - منافسين جدد - المدى جدد - طلاب جدد - اصدقاء جدد