Translation of "الحداد على وفاة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحداد - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : وفاة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الحداد متصلا
Mourning Becomes Connected
لقد كان الحداد الذي جمع ذلك الحشد الصغير من المفكرين والمثقفين في باريس بمثابة الحداد على الأمل في روسيا مختلفة.
What the small crowd of intellectuals gathered in Paris was mourning was their hope for a different Russia.
علق ت المدونة الفلسطينية ليلى الحداد على الإعتقال قائلة
Palestinian blogger Laila El Hadad, comments on Rizk's arrest saying
ويعقب عليه أحمد الحداد
And Ahmed Al haddad adds
مع كل تحول يطرأ على الوسيط الإعلامي تمر فترة من الحداد على الوسيط القديم.
With every shift in medium, there is a period of mourning for the old one.
بعد إعلان وفاة كاكزينسكي، تم إعلان أسبوع من الحداد من قبل القائم بأعمال رئيس جمهورية بولندا، برونيسلاف كوموراوسكي، والذي امتد بين 11 أبريل 18 أبريل مع جنازة رسمية للزوجين تم عقدها في 18 نيسان أبريل.
After the death of Kaczyński was announced, a week of mourning was declared by the acting President of Poland, Bronisław Komorowski, spanning 11 to 18 April with a state funeral for the couple held on 18 April.
ليلى الحداد، التي تدو ن في مدونة رايزينغ يوسوف آند نوور على اتصال مع أهلها في غز ة
Laila El Haddad, who blogs at Raising Yousuf and Noor, is in touch with her parents in Gaza
فحتى من دون الحداد, اللون الأسود يستخدم في لباسنا التقليدي, العباءة.
Besides for mourning, black is also used in our traditional costume called an aba (gown).
وحين توفي وقف أعضاء البرلمان البولندي دقيقة حدادا وأعلنت بولندا الحداد الرسمي.
When he died, the Polish Parliament observed a minute of silence. Poland went into mourning.
وفاة الإجماع على العولمة
The Death of the Globalization Consensus
ولقد است قب ل كيم يونج إل بنفس الحماس عندما دخل دار الأوبرا الذي يحمل اليوم علامة الحداد العام على وفاته.
Kim Jong il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.
كان تقب ل وفاة ليلى صعبا على سامي
Sami struggled to accept Layla's death.
هل نعلن وفاة الحل القائم على دولتين
The End of the Two State Solution?
وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
وعصى موآب على اسرائيل بعد وفاة اخآب
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
هانذا قد خلقت الحداد الذي ينفخ الفحم في النار ويخرج آلة لعمله وانا خلقت المهلك ليخرب
Behold, I have created the smith who blows the fire of coals, and brings forth a weapon for his work and I have created the waster to destroy.
هانذا قد خلقت الحداد الذي ينفخ الفحم في النار ويخرج آلة لعمله وانا خلقت المهلك ليخرب
Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work and I have created the waster to destroy.
ولد ماهيباتي بعد 65 سنة من وفاة توكارام، (ومات توكارام بعد 50 سنة من وفاة إيكاناث Ekanath و300 سنة من وفاة نامديف و353 سنة من وفاة دنيانيشوار).
Mahipati was born 65 years after the death of Tukaram, (Tukaram having died 50 years, 300 years, and 353 years after the deaths of Ekanath, Namdev, and Dnyaneshwar, respectively.
وفاة الثقة
The Death of Trust
المدونة الخضراء تقول أن عدد من المدونين والناشطين البيئيين سيعلنون الحداد يوم الاثنين 27 آب احتجاجا على موت أكثر من 2000 من طيور الفلامنغو.
Greenblog says that several bloggers and environmentalists will be mourning on Monday 27 August to protest against the death of more than 2000 flamingos.
وبالتحديد تتحدث عن هذا الحداد بمدينة كيبرا في نيروبي، والذي يحول عمود المحرك من سيارة لاندروفر إلى إزميل.
And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel.
تحدثت والدة تشانغ حول وفاة ابنها على التلفزيون الصيني.
Zhang's mother talked about her son's death on CCTV.
ق د اس وفاة التكنوقراطية
A Requiem for Technocracy
وفاة الملك فهد
The Death of King Fahad
وفاة جولة التنمية
The Demise of the Development Round
وبذلك، تم تسجيل 24 حالة وفاة للأمهات في سنة 2001 و 30 حالة وفاة للأمهات، في سنة 2002، موزعة على النحو التالي
The number of maternal deaths was 24 in 2001 and 30 in 2002, with the following distribution.
الكويت أعلنت ثلاثة أيام من الحداد الرسمي ولكن الانتخابات البرلمانية, التي كانت مخططة ليوم السبت, ستجري من دون تغيير.
The country has declared three days of official mourning but the parliamentary elections, scheduled for Saturday, will go ahead as planned.
ففي أعقاب وفاة سلوبودان ميلوسيفيتش شهدت مونتينيجرو استفتاء على الاستقلال.
The death of Slobodan Milosevic has just been followed by Montenegro s referendum on independence.
وكان رد الفعل العربي عامة هو الحداد، وتدفق الآلاف من الناس في شوارع المدن الرئيسية في جميع أنحاء الوطن العربي.
The general Arab reaction was one of mourning, with thousands of people pouring onto the streets of major cities throughout the Arab world.
وفاة حلف شمال الأطلنطي
The Death of NATO
وفاة أنوثة المرأة الروسية
The Death of Russian Womanhood
(أ) وفاة المجني عليه
(a) Loss of life
شاركت سفارة الولايات المتحدة الكمبوديين في ح دادهم على وفاة كيم لي
The United States Embassy joined Cambodians in mourning the death of Kem Ley
المبالغة في إعلان وفاة التضخم
The Exaggerated Death of Inflation
ما بعد وفاة المدينة الفاضلة
After the Death of Utopia
وفاة طفل تحطم أي قلب (
A child death breaks any heart (
استلم الادارة بعد وفاة والده.
He took over the charge after his father died.
الموضوع الحق في الحصول على تعويض بعد وفاة شخص في حادث سيارة
Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident
أما إذا رأى الحداد أن هنالك حاجة إلى وضع حنية بزاوية 90 درجة في القضيب واحتاج إلى زاوية حادة على السطح الخارجي للحنية، فإنه يبدأ بالطرق على طرف غير مسنود ليصنع الحنية المنعطفة.
Or, if a smith needed to put a 90 degree bend in a bar and wanted a sharp corner on the outside of the bend, they would begin by hammering an unsupported end to make the curved bend.
على سبيل المثال، تشير البيانات الحديثة إلى إنه حتى النقص البسيط في فيتامين (أ) يتسبب في معدلات وفاة أعلى. والحقيقة أننا قادرون على تجنب وفاة مليون طفل على الأقل سنويا بتحسين مستوى استهلاكهم لهذا الفيتامين.
For example, recent data show that even a moderate deficiency of Vitamin A results in higher mortality. In fact, we could avoid the death of at least one million children every year by improving their intake of it.
حق ق التحر ي صادق حول وفاة الص بيان.
Detective Sadiq investigated the baby deaths.
تركت وفاة ليلى أهل البلدة مصدومين.
Layla's death left the community in shock.
وفاة الملك عبدالله ذي 93 عام ا.
Just in.
150 سنة بعد وفاة صن وو.
150 years after Sun Wu's death.
وفاة الم سن ين من أفراد المجتمعات المحلية
Death of community elders

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحداد على فقدان - أدلة على وفاة - دليل على وفاة - حلقة الحداد - سندان الحداد - ثوب الحداد - فترة الحداد - عملية الحداد - يرتدون الحداد - يوم الحداد - مراسم الحداد - الحداد (أ)