ترجمة "يرتدون الحداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحداد - ترجمة : يرتدون الحداد - ترجمة : يرتدون - ترجمة : يرتدون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الحداد متصلا | Mourning Becomes Connected |
| هامر الحداد | Glad to meet you, ma'am. |
| ماذا سأخبر الحداد | But what'll I tell the blacksmith? |
| ويعقب عليه أحمد الحداد | And Ahmed Al haddad adds |
| دكان الحداد بعيدا جدا | Is the blacksmith's shop very far? |
| دكان الحداد ظهر ميلين. | In case you're interested, the blacksmith's shop is two miles back. |
| ماذا عن ملابس الحداد | What about mourning clothes? |
| هل جلبتي ثياب الحداد | Did you bring mourning clothes? |
| أرتدي ثياب الحداد علي زوجي | I happen to have been wearing mourning for my husband. |
| حسنا .. ما بك ايها الحداد | Well, if it isn't the smith! |
| الحداد .. و ليسا و الفارس | The smith and Lisa, the knight... |
| لابد من الحداد علي راجنر | We must mourn Ragnar. |
| يرتدون أقنعة | They wear masks. |
| قابلونى خلال ساعة عند ورشة الحداد | Meet me in an hour at the blacksmith's shop. |
| أنا بلوج الحداد ألست أنت جينيس | I'm Plog, the smith, and you're Juns, the squire. |
| انه الحداد القذر . .. الذي آهان كيونيجاندا | It is the filthy smith, who has insulted... the fair Kunigunda. |
| ألا ترتدى ثوب الحداد على والدك | Don't you wear mourning for your father? |
| كذبت على رجال يرتدون الأحزمة كذبت على رجال يرتدون حمالات السراويل | I've lied to men who wear belts. I've lied to men who wear suspenders. |
| ماذا يرتدون الآن | What are they wearing now? |
| .الجميع يرتدون البياض | All dressed in white. |
| كيف يمكنها ذلك إنها فى فترة الحداد | How could she, she's in mourning. |
| أعتقد انه ذهب إلى الحداد لشحذ المنجل | I think he'll have gone to have the smithy sharpen his scythe. |
| ابعد الحداد عنى ابحثوا عنها فى اسفل | Shut away mourning for me? Fetch her down here. |
| لقد كان الحداد الذي جمع ذلك الحشد الصغير من المفكرين والمثقفين في باريس بمثابة الحداد على الأمل في روسيا مختلفة. | What the small crowd of intellectuals gathered in Paris was mourning was their hope for a different Russia. |
| وفي أخرى يرتدون الأقنعة. | In some, they wear masks. |
| وفي أخرى يرتدون الأقنعة. | In others, they paint themselves like Lord of the Flies. |
| تخيل يرتدون الزي العسكري. | Think of yourself in uniform. |
| مرشدون يرتدون هذه الشارات | Ushers will wear these badges. |
| انهم يرتدون اشياءا ساحرة | How do you think I would look in this, Harry? |
| علق ت المدونة الفلسطينية ليلى الحداد على الإعتقال قائلة | Palestinian blogger Laila El Hadad, comments on Rizk's arrest saying |
| وكان ثﻻثة منهم يرتدون زيا لونه أخضر زيتوني، واﻵخرون يرتدون اﻷزياء العسكرية المستخدمة للتمويه. | Three of them were in olive green uniform, the others in camouflage. |
| قلت، لا! لا يرتدون شيء. | I said, No! They're not. |
| المراهقين لا يرتدون ساعات اليد. | Teenagers do not wear wristwatches. |
| دعهم يرتدون ما يسترهم فقط | Let them wear just enough for modesty. |
| سأرسل الحداد إلى هنا من الجيد أنك مررت بالصدفة | I'll send the blacksmith out. Nice you happened along. |
| اذا فمن الافضل أن تقتله أنت تكذب على الحداد | You're lying to the smith. |
| لكن عل ي أولا الانتهاء من الحداد على جدي المسكين | But first I have to finish mourning my poor grandfather. |
| كانوا يرتدون إشارات حمراء حول أذرعهم . | They had red armbands on, she recalled. |
| وكان جنود المارينز يرتدون الزي المدني. | The marines were in civilian clothing. |
| يرتدون الوان براقة ،زرقاء و وردية | They wear bright colors, rose and blue, |
| لا تجعلهم يرتدون تلك السترات الضيقة | Don't put them in those suffocating tunics. |
| الكهنة يرتدون السراويل الطويلة يا مغفل | Priests wear long Johns, you blockhead. |
| هل يرتدون ملابس وكل تلك الأسئلة | Do they wear clothes? and all that stuff. |
| أجمل من أن تخنقي نفسك بكل قماش الحداد الأسود هذا | Much better than smothering yourself in all that ugly black crepe. |
| كان لطف منكم أن تأتي وتعطون وقتكتم في الحداد عليها | You've been kind to come and give your time so we could mourn her. |
عمليات البحث ذات الصلة : حلقة الحداد - سندان الحداد - ثوب الحداد - فترة الحداد - عملية الحداد - يوم الحداد - مراسم الحداد - الحداد (أ) - دكان الحداد - يوم الحداد - نحن الحداد
