Translation of "الجيش الأحمر الياباني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الجيش - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

فقد قررت جماعة الجيش الأحمر في اليابان أن ترتبط مع الحزب الشيوعي الياباني ذو التوجة الماوي الثوري اليساري لتشكيل الجيش الأحمر المتحد.
The Red Army went on to link up with the Maoist Revolutionary Left Wing of the Japanese Communist Party to form the United Red Army.
أسرى الجيش الأحمر
Prisoners of the Red Army
النسوة المقاتلات في الجيش الأحمر في الفلبين.
Women fighters of the Red Army in the Philippines.
كان القتال الرئيس في الحرب بين الجيش الأحمر البلشفي وقوات الجيش الأبيض.
The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army.
عشرات الآلاف من الرجال تم تجنيدهم في الجيش الياباني.
Tens of thousands of men were conscripted into Japan's military.
بعد الحرب العالمية الثانية أصبح لواء في الجيش الأحمر.
After World War II he became a general in the Red Army.
لقد سمح جنود الجيش الأحمر، والعمال والفلاحين السوفييت الذين سلحوا وأطعموا الجيش الأحمر، لسادتهم من الحكام المستبدين الطغاة بارتكاب جرائم ــ وارتكبوا هم أنفسهم جرائم.
The soldiers of the Red Army, and the workers and peasants of the Soviet Union who armed and fed them, allowed their dictatorial masters to commit crimes and committed crimes themselves.
تطويق بودابست 29 أكتوبر، بدأ الجيش الأحمر الهجوم على بدوابست.
Encirclement of Budapest The Red Army started its offensive against the city, 29 October 1944.
خرج الجيش الأحمر من قواعدها العسكرية في استونيا في 17 حزيران.
The Red Army exited from their military bases in Estonia on 17 June.
وتراجع الجيش الأحمر وراء نهر بارنو Emajõgi خط في 12 تموز.
The Red Army retreated behind the Pärnu River Emajõgi line on 12 July.
2 يوليو الحرب البولندية السوفيتية الجيش الأحمر يواصل هجومه في بولندا.
July 2 Polish Soviet War Red Army continues offensive into Poland.
دخل الجيش الأحمر السوفياتي المدينة يوم 18 يناير كانون الثاني 1945.
The Soviet Red Army entered the city on 18 January 1945.
كانجي إيشيوارا كان جنرالا في الجيش الياباني الإمبراطوري في الحرب العالمية الثانية.
Kanji Ishiwara was a general in the Imperial Japanese Army in World War II.
أكمل الجيش الأحمر، بمساعدة من وحدات الجيش الروماني، وتطويق بودابست في 29 كانون الأول 1944 وبدأ حصار بودابست.
The Red Army, with assistance from Romanian army units, completed the encirclement of Budapest on 29 December 1944 and the Siege of Budapest began.
في ذلك الوقت، كان لا يزال يخدم في الجيش الأحمر برتبة عقيد.
At the time, he was still serving in the Red Army as a lieutenant colonel.
خلال الحرب العالمية الثانية، واضطر أكثر من 100،000 الكوريين للعمل في الجيش الامبراطوري الياباني.
During World War II, more than 100,000 Koreans served in the Imperial Japanese Army.
في 8 مايو 1945، القوات المسلحة الألمانية استسلمت بعدما احتل الجيش الأحمر برلين.
Following Hitler's suicide and the Battle of Berlin, the German armed forces surrendered on 8 May 1945.
13 أغسطس 25 أغسطس الحرب البولندية السوفيتية هزيمة الجيش الأحمر في معركة وارسو.
August 13 25 Polish Soviet War The Red Army is defeated in the Battle of Warsaw.
الجيش الأحمر تعزيز المقبل المدفعية والدبابات وجلبت 10 شعبة البندقية إلى الجبهة Taipale.
The Red Army next strengthened its artillery and brought tanks and the 10th Rifle Division to the Taipale front.
وتشتهر نيكو بألوانها الخريفية المشرقة، وخاصة درجات اللون الأحمر النابض بالحياة لأوراق نبات القيقب الياباني (القيقب الكفي).
Nikko is known for its splendid fall colors, especially the vibrant reds of the Japanese maple (Acer palmatum).
ويقتصر الجيش الياباني في المادة 9 من الدستور الياباني، الذي تتخلى عن حقها في اليابان لاعلان الحرب أو استخدام القوة العسكرية في النزاعات الدولية.
Japan's military (the Japan Self Defense Forces) is restricted by Article 9 of the Japanese Constitution, which renounces Japan's right to declare war or use military force in international disputes.
تحت ولاية الجيش الياباني، تم تحويل عملية حفظ الأسماك المحلية إلى معالج لمفاعل الغاز السام.
Under the jurisdiction of the Japanese military, the local fish preservation processor was converted into a toxic gas reactor.
أحداث 17 مارس الجيش الأحمر يسحق تمرد كرنشتات، وعدد من البحارة يفر إلى فنلندا.
March 17 The Red Army crushes the Kronstadt rebellion and a number of sailors flee to Finland.
من 6 12 ديسمبر استمر الجيش الأحمر في محاولة لإشراك به شعبة واحدة فقط.
From December 6 to 12, the Red Army continued trying to engage using only one division.
بيتر جيرجن بوك (شليسفيغ هولشتاين, 3 سبتمبر 1951) عضو سابق في جماعة الجيش الأحمر.
Peter Jürgen Boock (born 3 September 1951 in Garding, Nordfriesland) is a former member of the Red Army Faction.
في وقت لاحق من ذلك العام ، أصبح الجيش 18 جزء من الجبهة الأوكرانية ، كما استعاد الجيش الأحمر زمام المبادرة وتقدم غربا عبر أوكرانيا .
Later that year, the 18th Army became part of the 1st Ukrainian Front, as the Red Army regained the initiative and advanced westward through Ukraine.
بعد خسارة الحـ مر للحرب فر إلى روسيا السوفيتية حيث عاش بقية حياته ، وأصبح ، على سبيل المثال ، قائد فيلق الجيش (komkor) في الجيش الأحمر.
After the Reds lost the war, he fled to the Russian SFSR where he lived for the rest of his life and became, for example, a commander of the army corps (komkor) in the Red army.
في كانون الثاني يناير 1945 فر أكثر السكان الألمان من المدينة خوفا من الجيش الأحمر.
In January 1945, most of the German population fled the city for fear of the Red Army.
أثناء الحقبة السوفييتية، كان يوم الثالث والعشرين من فبراير شباط يسمى يوم الجيش السوفييتي والبحرية ، وكانت الدولة تحتفل في ذلك اليوم بإنشاء الجيش الأحمر.
During Soviet times, February 23 was called the Day of the Soviet Army and Navy, and celebrated the creation of the Red Army.
كان العديد من العسكريين في الجيش الياباني ينظرون إلى الاتحاد السوفييتي باعتباره الخطر الرئيسي الذي يواجه البلاد.
Many in the Japanese Army initially regarded the Soviet Union as the main threat facing the country.
في عام 1942 جند في الجيش الإمبراطوري الياباني وأرسل إلى جزيرة بريطانيا الجديدة في بابوا غينيا الجديدة.
However, in 1942, he was drafted into the Imperial Japanese Army and sent to New Britain Island in Papua New Guinea.
بالأسفل صور للمقاتلات النسوة في الجيش الأحمر واحتفال بالذكرى السنوية في قرية نائية في جزيرة مندناو.
Below are photos of women fighters of the Red Army and a celebration of the party anniversary in a remote village in the island of Mindanao.
بحلول شهر يوليو عام 1944، كان الجيش الأحمر في عمق الأراضي البولندية ولاحقت الألمان نحو وارسو.
By July 1944, the Red Army was deep into Polish territory and pursuing the Germans toward Warsaw.
ومن المؤسف أن الاحتفال بيوم الثالث والعشرين من فبراير شباط ليس المظهر الوحيد من مخلفات الجيش الأحمر.
Unfortunately, February 23 is not the only remaining relic of the Red Army.
كانت تلك أكبر هزيمة يلقاها الجيش الأحمر، إلا أن التاريخ الرسمي لم يذكر هذه الموقعة على الإطلاق.
It was the Red Army s biggest defeat. Yet it is missing from official history.
ففي عام 1989، حين انتهت الحرب الباردة، كان الجيش الأحمر قد انسحب بالفعل من البلاد، معترفا بهزيمته.
In 1989, when the Cold War ended, the Red Army had already withdrawn from the country, thereby admitting its defeat.
أخذت وحدات من هذا اللواء السيطرة على فينمارك في عام 1944 بعد تراجع الالمان من الجيش الأحمر.
Norwegian police troops and units from this brigade took control over Finnmark in 1944 after the German retreat from the Red Army.
ويقال إن وانج كوانيان، واحدة من كبار ضباط الجيش الأحمر، وقعت أسيره واتخذها أحد القادة المسلمين محظية له.
Wang Quanyan, a senior officer, was taken by a Muslim commander as a concubine.
وعلى هذا فقد غزا الجيش الأحمر المجر ـ على نطاق أضخم من غزو الحلفاء لأوروبا في عام 1944.
So the Red Army invaded Hungary on a scale larger than the Allies D Day invasion of Europe in 1944.
فبإعدام وسجن أكثر من 30.000 من ضباط الجيش بمن فيهم معظم أولئك ذوي الرتب الأعلى، كان لدى الجيش الأحمر في عام 1939 العديد من الضباط الكبار عديمي الخبرة.
With more than 30,000 of its officers executed or imprisoned, including most of those of the highest ranks, the Red Army in 1939 had many inexperienced senior and mid level officers.
ونهبت وحرقت اولشتين من قبل الجيش الأحمر السوفياتي في 22 كانون الثاني 1945، والجبهة الشرقية ثم وصلت إلى المدينة.
Allenstein was plundered and burnt by the invading Soviet Red Army on 22 January 1945, as the Eastern Front reached the city.
ونعرب أيضا عن خالص التعازي فيما يتصل بالتضحيات التي قدمها الجيش الأحمر الباسل وجميع ضحايا تلك الحرب من الأبرياء.
We also express profound condolences in connection with the sacrifices made by the heroic Red Army and by all the innocent victims of that war.
مع العلم أن ستالين كان معاديا لفكرة بولندا المستقلة، الحكومة البولندية في المنفى في لندن أعطى أوامره إلى الجيش (AK) في محاولة للسيطرة على وارسو من الألمان قبل الجيش الأحمر.
Knowing that Stalin was hostile to the idea of an independent Poland, the Polish government in exile in London gave orders to the underground Home Army (AK) to try to seize control of Warsaw from the Germans before the Red Army arrived.
وفي نفس الوقت تقريب ا بدأ الجيش الياباني وطيران البحرية اليابانية حملة استهدفت السيطرة على المجال الجوي حول جزر سليمان وغينيا الجديدة.
Around the same time, Japanese army and navy air forces began an air superiority campaign around the Solomon Islands and New Guinea.
ومن ثم زودتهم بترتيبات الجيش الياباني الكاملة للمعركة، بما في ذلك العديد من الوحدات التي لم يسبق أن تم الإبلاغ عنها.
It therefore provided a complete order of battle of the Japanese Army, including many units that had never before been reported.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجيش الأحمر - الصنوبر الأحمر الياباني - فصيل الجيش الأحمر - الجيش - البرقوق الياباني - المحار الياباني - الفجل الياباني - الاحتلال الياباني - الشعب الياباني - الارز الياباني - الجير الياباني - الزان الياباني - البلوط الياباني