ترجمة "فصيل الجيش الأحمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

فصيل - ترجمة : الجيش - ترجمة : فصيل الجيش الأحمر - ترجمة : الجيش - ترجمة : فصيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسرى الجيش الأحمر
Prisoners of the Red Army
نيابة عن قيادة الجيش الأحمر،
On behalf of the Red Army Command,
النسوة المقاتلات في الجيش الأحمر في الفلبين.
Women fighters of the Red Army in the Philippines.
كان القتال الرئيس في الحرب بين الجيش الأحمر البلشفي وقوات الجيش الأبيض.
The principal fighting occurred between the Bolshevik Red Army and the forces of the White Army.
أنت ما زلت جنديا في الجيش الأحمر جيشالإتحادالسوفييتي
You're still a soldier in the Red Army!
فقد قررت جماعة الجيش الأحمر في اليابان أن ترتبط مع الحزب الشيوعي الياباني ذو التوجة الماوي الثوري اليساري لتشكيل الجيش الأحمر المتحد.
The Red Army went on to link up with the Maoist Revolutionary Left Wing of the Japanese Communist Party to form the United Red Army.
بعد الحرب العالمية الثانية أصبح لواء في الجيش الأحمر.
After World War II he became a general in the Red Army.
لقد سمح جنود الجيش الأحمر، والعمال والفلاحين السوفييت الذين سلحوا وأطعموا الجيش الأحمر، لسادتهم من الحكام المستبدين الطغاة بارتكاب جرائم ــ وارتكبوا هم أنفسهم جرائم.
The soldiers of the Red Army, and the workers and peasants of the Soviet Union who armed and fed them, allowed their dictatorial masters to commit crimes and committed crimes themselves.
تطويق بودابست 29 أكتوبر، بدأ الجيش الأحمر الهجوم على بدوابست.
Encirclement of Budapest The Red Army started its offensive against the city, 29 October 1944.
فصيل , توقف
Company, halt!
فصيل , الان
Company, ho.
فصيل , توقف
Company, halt.
خرج الجيش الأحمر من قواعدها العسكرية في استونيا في 17 حزيران.
The Red Army exited from their military bases in Estonia on 17 June.
وتراجع الجيش الأحمر وراء نهر بارنو Emajõgi خط في 12 تموز.
The Red Army retreated behind the Pärnu River Emajõgi line on 12 July.
2 يوليو الحرب البولندية السوفيتية الجيش الأحمر يواصل هجومه في بولندا.
July 2 Polish Soviet War Red Army continues offensive into Poland.
دخل الجيش الأحمر السوفياتي المدينة يوم 18 يناير كانون الثاني 1945.
The Soviet Red Army entered the city on 18 January 1945.
أكمل الجيش الأحمر، بمساعدة من وحدات الجيش الروماني، وتطويق بودابست في 29 كانون الأول 1944 وبدأ حصار بودابست.
The Red Army, with assistance from Romanian army units, completed the encirclement of Budapest on 29 December 1944 and the Siege of Budapest began.
في ذلك الوقت، كان لا يزال يخدم في الجيش الأحمر برتبة عقيد.
At the time, he was still serving in the Red Army as a lieutenant colonel.
فصيل , الى الامام
Company, forward, ho!
لكي نطرح الاسئلة على فصيل الديسوفانس كما كنا نطرحها على فصيل النيدرثيلس هل اختلط فصيل الديسوفانس مع اسلاف البشر اليوم
So we can then ask for Denisovans the same things as for the Neanderthals Did they mix with ancestors of present day people?
ولكن لسوء الحظ إن فصيل قردة البابون هو فصيل لم نفهمه جيدا وعممنا ما نعلمه من فصيل القردة الكبيرة عليه
But unfortunately, bonobos are the least understood of the great apes.
لكي نطرح الاسئلة على فصيل الديسوفانس كما كنا نطرحها على فصيل النيدرثيلس
So we can then ask for Denisovans the same things as for the Neanderthals
في 8 مايو 1945، القوات المسلحة الألمانية استسلمت بعدما احتل الجيش الأحمر برلين.
Following Hitler's suicide and the Battle of Berlin, the German armed forces surrendered on 8 May 1945.
13 أغسطس 25 أغسطس الحرب البولندية السوفيتية هزيمة الجيش الأحمر في معركة وارسو.
August 13 25 Polish Soviet War The Red Army is defeated in the Battle of Warsaw.
الجيش الأحمر تعزيز المقبل المدفعية والدبابات وجلبت 10 شعبة البندقية إلى الجبهة Taipale.
The Red Army next strengthened its artillery and brought tanks and the 10th Rifle Division to the Taipale front.
ابق هنا فصيل، نصراف
Platoon, dismissed!
مع بنادقكم فصيل , توقف
With your rifles, arm. Company, ho! Company, halt!
أحداث 17 مارس الجيش الأحمر يسحق تمرد كرنشتات، وعدد من البحارة يفر إلى فنلندا.
March 17 The Red Army crushes the Kronstadt rebellion and a number of sailors flee to Finland.
من 6 12 ديسمبر استمر الجيش الأحمر في محاولة لإشراك به شعبة واحدة فقط.
From December 6 to 12, the Red Army continued trying to engage using only one division.
بيتر جيرجن بوك (شليسفيغ هولشتاين, 3 سبتمبر 1951) عضو سابق في جماعة الجيش الأحمر.
Peter Jürgen Boock (born 3 September 1951 in Garding, Nordfriesland) is a former member of the Red Army Faction.
ان فصيل الشمبانزي معروف بعدائيته
Now, chimpanzees are well known for their aggression.
في كانون الثاني يناير 1945 فر أكثر السكان الألمان من المدينة خوفا من الجيش الأحمر.
In January 1945, most of the German population fled the city for fear of the Red Army.
في وقت لاحق من ذلك العام ، أصبح الجيش 18 جزء من الجبهة الأوكرانية ، كما استعاد الجيش الأحمر زمام المبادرة وتقدم غربا عبر أوكرانيا .
Later that year, the 18th Army became part of the 1st Ukrainian Front, as the Red Army regained the initiative and advanced westward through Ukraine.
بعد خسارة الحـ مر للحرب فر إلى روسيا السوفيتية حيث عاش بقية حياته ، وأصبح ، على سبيل المثال ، قائد فيلق الجيش (komkor) في الجيش الأحمر.
After the Reds lost the war, he fled to the Russian SFSR where he lived for the rest of his life and became, for example, a commander of the army corps (komkor) in the Red army.
هناك مايقارب ربع مليون فصيل .. على الأقل هذه التي نعرفها ربع مليون فصيل من النباتات المزهرة !
There are a quarter of a million at least those are the ones we know about a quarter of a million species of flowering plants.
أثناء الحقبة السوفييتية، كان يوم الثالث والعشرين من فبراير شباط يسمى يوم الجيش السوفييتي والبحرية ، وكانت الدولة تحتفل في ذلك اليوم بإنشاء الجيش الأحمر.
During Soviet times, February 23 was called the Day of the Soviet Army and Navy, and celebrated the creation of the Red Army.
بالأسفل صور للمقاتلات النسوة في الجيش الأحمر واحتفال بالذكرى السنوية في قرية نائية في جزيرة مندناو.
Below are photos of women fighters of the Red Army and a celebration of the party anniversary in a remote village in the island of Mindanao.
بحلول شهر يوليو عام 1944، كان الجيش الأحمر في عمق الأراضي البولندية ولاحقت الألمان نحو وارسو.
By July 1944, the Red Army was deep into Polish territory and pursuing the Germans toward Warsaw.
ومن المؤسف أن الاحتفال بيوم الثالث والعشرين من فبراير شباط ليس المظهر الوحيد من مخلفات الجيش الأحمر.
Unfortunately, February 23 is not the only remaining relic of the Red Army.
كانت تلك أكبر هزيمة يلقاها الجيش الأحمر، إلا أن التاريخ الرسمي لم يذكر هذه الموقعة على الإطلاق.
It was the Red Army s biggest defeat. Yet it is missing from official history.
ففي عام 1989، حين انتهت الحرب الباردة، كان الجيش الأحمر قد انسحب بالفعل من البلاد، معترفا بهزيمته.
In 1989, when the Cold War ended, the Red Army had already withdrawn from the country, thereby admitting its defeat.
أخذت وحدات من هذا اللواء السيطرة على فينمارك في عام 1944 بعد تراجع الالمان من الجيش الأحمر.
Norwegian police troops and units from this brigade took control over Finnmark in 1944 after the German retreat from the Red Army.
فالعاطفة موجودة بين فصيل الاسود وبين البلانكتونات
It is the big cats, and it's the plankton.
ويقال إن وانج كوانيان، واحدة من كبار ضباط الجيش الأحمر، وقعت أسيره واتخذها أحد القادة المسلمين محظية له.
Wang Quanyan, a senior officer, was taken by a Muslim commander as a concubine.
وعلى هذا فقد غزا الجيش الأحمر المجر ـ على نطاق أضخم من غزو الحلفاء لأوروبا في عام 1944.
So the Red Army invaded Hungary on a scale larger than the Allies D Day invasion of Europe in 1944.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجيش الأحمر - الجيش الأحمر الياباني - فصيل منشق - زعيم فصيل - فصيل مسلح - فصيل المتمردين - المؤيد للخيار فصيل - نائب زعيم فصيل - كوخ الجيش - الجيش الدائم