ترجمة "الاحتلال الياباني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاحتلال الياباني - ترجمة : الاحتلال - ترجمة : الاحتلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن أن يكون جديرا بالذكر أن عمل مجموعة من مقاطع الفيديو هنا عن الاحتلال الياباني | it's probably worth maybe doing a bunch of videos here that the Japanese occupation was not a pleasant occupation for the Korean people. |
قبل تشكيل كوريا الجنوبية، وعملت من مقاتلي الاستقلال الكورية مع الجنود الصينيين خلال فترة الاحتلال الياباني. | Before the formation of South Korea, Korean independence fighters worked with Chinese soldiers during the Japanese occupation. |
ونظرا لوحشية الاحتلال الياباني لكوريا والصين، فإن المرء يميل بشكل طبيعي إلى التعاطف مع ضحايا اليابان السابقين. | Given the brutality of the Japanese occupations of Korea and China, one is naturally inclined to sympathize with Japan s former victims. |
هناك الثقيلة مشاعر مناهضة اليابان في كوريا الجنوبية بسبب عدد من الخلافات اليابانية الكورية غير مستقر، وكثير منها تنبع من فترة الاحتلال الياباني بعد ضم الياباني لكوريا. | There is heavy anti Japanese sentiment in South Korea because of a number of unsettled Japanese Korean disputes, many of which stem from the period of Japanese occupation after the Japanese annexation of Korea. |
وكانت الحملة والثلاث سنوات ونصف التي أعقبتها من الاحتلال الياباني عاملا رئيسيا في نهاية الحكم الاستعماري الهولندي لإندونيسيا. | The campaign and subsequent three and a half year Japanese occupation was also a major factor in the end of Dutch colonial rule in Indonesia. |
مما لا شك فيه أن الاحتلال الياباني كان شديد القسوة، وكان يمثل فترة مهينة، وذلك لأن اليابان كانت قوة آسيوية وليست قوة غربية. | The Japanese occupation of China was a particularly galling and humiliating period because Japan was an Asian, not a Western, power. |
كانت السياسة الأخلاقية الهولندية (بالهولندية Ethische Politiek ) هي السياسة الرسمية لـحكومة إندونيسيا الاستعمارية خلال الأربعة عقود منذ عام 1901 وحتى الاحتلال الياباني عام 1942. | The Dutch Ethical Policy ( Ethische Politiek ) was the official policy of colonial government of Indonesia during the four decades from 1901 until the Japanese occupation of 1942. |
الانسلاخ الياباني | A Japanese Metamorphosis? |
الطراز الياباني، | Japanese style. |
والواقع أن ألبرت دل روزاريو، وزير خارجية الفلبين، التي كانت تحت الاحتلال الياباني أثناء الحرب العالمية الثانية، يدعم الآن وبقوة إعادة تسليح اليابان كث ق ل موازن للصين. | Indeed, Albert del Rosario, the foreign minister of the Philippines, which was under Japanese occupation during WWII, now strongly supports a re armed Japan as a counterweight to China. |
بعد الاحتلال الياباني لجزر الهند الشرقية الهولندية مارس 1942، تم حل أفلام يونيون ، على الرغم من أن بعض أفلامها قد واصلت ليتم عرضها في منتصف 1940. | Following the Japanese occupation of the Indies in March 1942, Union was dissolved, though its films continued to be screened into the mid 1940s. |
بابا التمويل الياباني | The Pope of Japanese Finance |
النطق الياباني الأوني | Japanese On Pronunciation |
النطق الياباني الكوني | Japanese Kun Pronunciation |
تحس ن الويسكي الياباني | Japanese whiskey has improved. |
احب هذا الياباني | I love this Japanese dude. |
السيد كان أكاتاني، التحالف الياباني لتيمور الحــرة والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدالة والسلم | Mr. Kan Akatani, Free East Timor Japan Coalition and Japanese 1419th Catholic Council for Justice and Peace |
عصر الاحتلال بدأ | The era of colonialism has begun. |
اﻻتحاد الياباني للحريات المدنية | Japan Civil Liberties Union (JCLU) |
الياسمين الصيني, السينشا الياباني, | Chinese jasmine, Japanese sencha, |
دوري الدرجة الأولى الياباني هي الدرجة الممتازة لدوري المحترفين الياباني لكرة القدم في اليابان. | The or is the top division of and is the top professional association football league in Japan. |
وفقا لدولة الاحتلال الاسرائيلي | According to the Occupying state of Israel |
ثم تصل شرطة الاحتلال | Then the colonial police arrive. |
هذا من حسنات الاحتلال. | This sort of takes the sting out of being occupied, doesn't it? |
ومتحف الفن الياباني Tikotin ، وهو المتحف الوحيد في منطقة الشرق الأوسط المخصص للفن الياباني حصرا . | The Tikotin Museum of Japanese Art is the only museum in the Middle East dedicated solely to Japanese art. |
التاريخ الياباني هو موضوعي المفضل. | Japanese history is my favorite subject. |
النموذج الياباني الجديد للقيادة السياسية | Japan s New Model Political Leadership |
الشعب الياباني ينبغي ان يتغير | Japanese people should change. |
هذه كل محتويات المنزل الياباني. | This is all the contents of a Japanese home. |
إنها صورة في المترو الياباني. | This is a picture in a Japanese subway. |
استمرت معارضة الاحتلال، وبعد الحرب العالمية الأولى، ازدادت معارضة الاحتلال في الولايات المتحدة أيضا. | Vigorous opposition to the occupation continued, nevertheless, and after World War I it increased in the U.S. as well. |
ونتيجة لهذا فقد نجح كبار البيروقراطيين في اجتياز الحرب العالمية الثانية وفترة الاحتلال الأميركي بعد الحرب بلا أضرار تذكر تقريبا ، ولسوف يناضلون من أجل البقاء في ظل حكومة الحزب الديمقراطي الياباني أيضا . | As a result, the mandarins survived WWII and the postwar American occupation relatively undamaged, and they will strive to survive the DPJ government as well. |
فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي | Taxing the Israeli Occupation |
من قسم شؤون الاحتلال الحربي | Of the Militay Affairs Section? |
ولكن هل اختار الشعب الياباني الركود | Have the Japanese people opted for it? |
الجيش الياباني لايستطيع إطعام الأفواه الكسولة | The Japanese army cannot have idle mouths to feed. |
منذ 1967، انتقل أهالي سيناء من الاحتلال الإسرائيلي إلى ما اتفقوا على أنه، الاحتلال المصري للأسف. | Since 1967, they've been going from Israeli occupation to what they now agree is, you know Egyptian occupation unfortunately. |
فقد دعا وزير خارجية الفلبين، التي تشتبك أيضا في نزاع إقليم ساخن مع الصين حاليا، دعا اليابان إلى إعادة تسليح نفسها لموازنة القوة العسكرية الصينية، على الرغم من تركة بلاده المريرة من الاحتلال الياباني. | The foreign minister of the Philippines, which is also currently engaged in a heated territorial conflict with China, called on Japan to rearm itself to balance China militarily, notwithstanding his country s bitter legacy of Japanese occupation. |
وعلى ما يبدو أن جدلية الاحتلال تمارس ألعابا غريبة، سواء بالنسبة لقوى الاحتلال أو الشعب الخاضع للاحتلال. | The dialectic of occupation plays strange games, both with occupier and occupied. |
الض ف ة الغربي ة تحت الاحتلال العسكري الإسرائيلي. | The West Bank is under Israeli military occupation. |
كانت قوات الاحتلال في اهتياج عظيم. | The occupation troops went on a rampage. |
واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة. | This occupation lasted around one year. |
نسأل الله أن يزول هذا الاحتلال. | We ask God to end this occupation. |
الاحتلال الاوروبى يبنى اساسات الفقر الحديث | European colonizers are laying the foundations of modern poverty. |
ماذا حدث فى فترة عصر الاحتلال | Was it improving their standard or not? What did the colonial era mean? |
عمليات البحث ذات الصلة : البرقوق الياباني - المحار الياباني - الفجل الياباني - الشعب الياباني - الارز الياباني - الجير الياباني - الزان الياباني - البلوط الياباني - القيقب الياباني - البرسيمون الياباني - الجيش الأحمر الياباني - أرجواني شجرة الياباني