Translation of "التواصل معه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التواصل - ترجمة : التواصل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كن ذاك الشخص الذي يفكر فيه الناس ويريدون التواصل معه عندما تسنح فرصة جديدة.
Be the one that people think of and want to reach out to when a new opportunity presents itself.
لا يجدر بي القول لابني قم بذلك وإلا أفض ل التواصل معه لأجد الدافع وراء تصرفه.
There is no merit in telling my child, Do this, or else. I much prefer to relate to him to find out the motivation for his behaviour.
بعد حديقة الحيوان باعت له حديقة حيوان، اشترى والتر Sokolow له واكتشفت انه يمكن التواصل معه من خلال عقله.
After the zoo sold him to a menagerie, Walter Sokolow bought him and discovered he could communicate with him through his mind.
ومن بين الأشياء التي كنا نبحث فيها هي إذا ما كنت تستطيع القراءة والكتابة، إذا كنت تريد التواصل عن بعد، فأنت بحاجة لأن تكون قادرا على تحديد هوية الشخص الذي تريد التواصل معه.
And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with.
ولكنه قد يعني أن كلا منا يستطيع أن يتفهم الطرف الأخر على نحو أفضل وأن يكون أكثر صبرا في التواصل معه.
But it may mean we can understand each other a bit better and be more patient as we seek communication.
وحسب شهادة صادرة عن مستشفى فيتجا، فإن صاحب الشكوى مشو ش، وأنه يختفي ويصعب التواصل معه أثناء اللقاءات، وأنه يسترجع صور التعذيب الذي تعرض له.
According to a certificate from the Fittja Clinic, the complainant feels confused, disappears and is difficult to reach during sessions, and that he has flashbacks of the torture to which he was subjected.
نيويورك التواصل.
New York Continuum.
أعتقد انه أمر مثيرا حقا وأنت تشاهد الناس وهم يمرون بهذه الأداة المبدعة أمر بامكاننا جميعا التواصل معه، هذه العملية الابداعية وأنت تحاول خلق شيء من لاشيء.
I think there's something really interesting to watching people as they go through this creative toil something we can all relate to, this creative process of trying to come up with something from nothing.
وهذا هو التواصل.
And that s communication.
مبادئ التواصل الشركات.
Principles of corporate communication.
ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري.
In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication.
الأمر كله عن التواصل.
It s all about connections.
وأخيرا، كان التواصل مروعا.
Finally, communication has been dreadful.
والأزمة فشل في التواصل
The crisis? A failure to communicate.
في عالم أصبح من السهل في التواصل مع بعضنا البعض, نحن ما نزال بعيدين عن التواصل.
In a world where it is so easy to connect with one another, we still remain disconnected.
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل
The Fed s Communication Breakdown
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية
The power of social media marketing
اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
وتكمن المشكلة هنا في غياب التواصل، لذا فإن الحلول لابد أن تتخلص في إيجاد المزيد من سبل التواصل.
The problem is missed connections, so the solution is to make more of them.
التوافق هو العنصر الأساسي في التواصل.
Relevance is a key element in communication.
يوم الاستقلال من مواقع التواصل الاجتماعي.
Independence Day from social media
إذا كانت لديك اقتراحات لحالات دراسية ينبغي علينا توثيقها و تقيمها، نرجو منك التواصل معنا من خلال صفحه التواصل والاتصال.
If you have suggestions for case studies that we should document and evaluate please get in touch via our contact page.
كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم
Krista Tippett Reconnecting with compassion
اعتقد أن مواقع التواصل الإجتماعي جدا بناتية.
I think social networking is so girlish.
الخلايا العصبية وارد التواصل مع interneurons المتخصصة.
Afferent neurons communicate with specialized interneurons.
تعتبر تعابير الوجه أحد أشكال التواصل اللالفظي.
Facial expressions are a form of nonverbal communication.
هاء التواصل الشبكي والشراكات على الصعيد العالمي
E. Global networking and partnerships
التواصل مع بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان
Liaison with the African Union Mission in the Sudan
تحسين التواصل والعلاقات العامة ومع وسائط الإعلام
b. Cross sectoral issues, including contribution to the societal agenda
(د) التواصل الشبكي بين دوائر خدمات المشتريات
(d) Networking of procurement services
بعد حوالي ست سنوات، فإن مصطلح حظر جاء للإشارة على أنظمة التواصل عن طريق التواصل داخل وعلى قرب من جسم الإنسان.
About six years later, the term BAN came to refer systems where communication is entirely within, on, and in the immediate proximity of a human body.
وبالإضافة إلى التواصل مع الجماهير البعيدة، فإن الزعماء يحتاجون إلى القدرة على التواصل فيما بينهم، فردا إلى فرد أو في مجموعات صغيرة.
In addition to communicating with distant audiences, leaders need the ability to communicate one on one or in small groups.
ولا يمكننا التواصل معها . فهي تتحدث بطريقة مضحكة.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.
ئي. لورانس (لورنس العرب) كيفية التواصل باستخدام الرموز.
T.E. Lawrence ( Lawrence of Arabia ) also understood how to communicate with symbols.
الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل.
Social media is one of the platforms that allows people to connect to one another.
يدرك الحزب الشيوعي جيدا قوة مواقع التواصل الإجتماعي.
The Communist Party is well aware of the power of social media.
لا نظن أن وسائل التواصل الاجتماعي تستهلك الخبر.
We think that social media does not desensitize people.
وأثارت المشاهد غضب الكثير على موقع التواصل تويتر
The scenes have provoked outrage from many on Twitter
كما استغل بعض المدونين الحدث لتوجيه مدراء مواقع التواصل الاجتماعي حول كيفية خلق حملات باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي كحملة هاشتاج تحدي كاليبو KalypoChallenge.
Therefore as social media marketers strategists, we must strive to find and support major cause behind the campaigns we run.
وكان موقع التواصل الاجتماعي الفيس بوك اختيار جميع الجماعات ما عدا جماعة واحدة وقد صرحت هذه الجماعات أنها تستخدمه في التواصل مع المواطنين.
Facebook was the social media site of choice with all but one group noting that they use the site to connect with citizens.
ووضعنا قارئ بيانات رخيص داخل المستجيب بحيث يستطيعان التواصل.
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.
وتراوحت قدراتهم على التواصل لفظيا من منعدمة إلى متدنية.
Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.
وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي.
It is also one of the first state medical institutions to use social media.
أطلق المرسوم ردود فعل مختلفة في وسائل التواصل الاجتماعي.
The decree incited different reactions on social media networks.
سنوثق كامل رحلتنا بصور وننشرها على وسائل التواصل الاجتماعي.
We ourselves will document our whole trip with photos and will publish them on social media platforms.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معه - معه - سعيدة معه - تحمل معه - معه فقط - تحدثت معه - محاذاة معه - الحصول معه - التفاوض معه - يأتي معه - تحديد معه - يحمل معه - حصة معه