Translation of "التعليقات على تلك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا أستطيع فهم تلك التعليقات. | I can't understand those comments. |
| وشددت على أهمية نشر التعليقات الختامية للجنة على نطاق واسع، وسألت ما هي الكيفية التي تزمع الحكومة أن تتابع بها تلك التعليقات. | She stressed the importance of widely disseminating the Committee's concluding comments and asked how the Government intended to follow up on them. |
| 53 السيد شيكاندا (زمبابوي) أيد تلك التعليقات. | Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) endorsed those comments. |
| وتتضم ن الرسالة ما ورد من تعليقات وردود لجنة التنسيق المشتركة (يادك) على تلك التعليقات. | The letter contains the comments received and the IADC response to those comments. |
| تعليقات كثيرة نشرت وتبادلت أضحت معادية وبشكل كبير للعرب والمسلمين، إحدى تلك التعليقات المنشورة | I want you to watch the video footage of Barbarism in Lebanon against defenseless Ethiopian woman. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) اسمحوا لي أن أقول إنني أقد ر كثيرا تلك التعليقات. | The Co Chairperson (Sweden) Let me say that I very much appreciate those comments. |
| ور فعت الجماعة المكو نة من تلك التعليقات إلى الفريق العامل في دورته الخامسة سنة 1999(). | A compilation of those comments was submitted to the Working Group at its fifth session in 1999. |
| التعليقات العامة على الاتفاقية | The Committee may prepare general comments based on the articles and provisions of the Convention with a view to promoting its further implementation and assisting States parties in fulfilling their reporting obligations. |
| وهذه بعض التعليقات على التدوينة | A couple of comments on the post |
| تقول إحدى التعليقات على الصفحة | النهضة الإسلام الم ؤجل .. لحين إشعار آخر!!! |
| ومع ذلك، فإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية قلق نتيجـة اختـلاف التعليقات التي قدمتها الإدارة أثناء فترة الانتهاء من إعداد تقاريرها عــن تلك التعليقات الواردة في رد الأمين العام. | However, OIOS was concerned that the comments provided by management during the finalization of its reports differed from those reflected in the Secretary General's response. |
| يقول تريكروز، في قسم التعليقات على الهوفنجتون بوست (حيث تلقت آلاف التعليقات على المقال منذ نشره) يكتب | Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes |
| و هنا بعض التعليقات على تويتر | HAHAHAHA was he expecting a standing ovation for his idiotic comments? jan25 |
| 73 التعليقات العامة على الاتفاقية 206 | General comments on the Convention 188 74. |
| التعليقات | Sources MINED 2001 |
| اكثر التعليقات التي كانت على تويتر هي | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| وفيما يلي مقتطفات من التعليقات على التويتر | Side with them. Egypt jan25 Tahrir |
| وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد. | On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke. |
| تواردت التعليقات في تويتر على الوسم تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه. | Comments on their dress code recurs on Twitter, under the hashtag تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه which translates to Youth Harass Girls in the Eastern Province. |
| ورد اللورد آشدون على التعليقات والأسئلة المطروحة. | Lord Ashdown responded to comments and questions raised. |
| اظهر التعليقات | Show comments |
| التعليقات معروضة | Comments visible |
| التعليقات العامة | General comments |
| (ج) التعليقات | c. Comments |
| التعليقات العامة | The Committee may prepare general comments based on the various articles and provisions of the Covenant with a view to assisting States parties in fulfilling their reporting obligations. |
| أجاب Ahmed Shokeir على سؤالها فى التعليقات قائلا | How can their punishment be the same? |
| التعليقات على رسائل غنيم أتت من مصر وخارجها. | Comments on Ghonim's stance came from Egypt and beyond. Nourhan Ramadan says Wael will remain respectable and I am not saying he isn't. |
| انتشرت التعليقات على صفحة فيسبوك الساخرة الحقائق الخفية . | Comments erupted on satirical Facebook page Hidden Facts. |
| هذه بعض التعليقات التي وردت على موقع ويبو | These are some comments from Weibo |
| ثانيا تجميع التعليقات | Compilation of comments |
| التعليقات بشأن المقبولية | Comments on admissibility |
| ورد المناقشون على التعليقات التي أبداها المشاركون في المناقشة. | The discussants responded to comments raised by the participants. |
| وقد وردت التعليقات الأولية للمقرر الخاص في أعقاب تلك الزيارات في تقريره إلى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة (A 59 329). | The preliminary comments of the Special Rapporteur following those missions have already been included in his report to the General Assembly at its fifty ninth session (A 59 329). |
| والآن أصبحت معتادا على تلقى كافة أشكال التعليقات من الجمهور. | By now I am used to all types of comments from the audience. |
| ههنا بعض التعليقات لشباب وصبايا عرب، نشرت على منص ة تويتر. | Here are some reactions of Arab netizens on the micro blogging website Twitter. |
| ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع. | TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. |
| على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة. | Satirical comments kept on drawing laughs on social media. |
| كانت التعليقات على شبكة الإنترنت رافضة بشكل كبير لقرار المحكمة. | The online comments were overwhelmingly dismissive of the court ruling. |
| التعليقات على الفيديو تتراوح بين المتوقع إلى أقل من المتوقع | What are the Human Rights bodies doing about this situation? |
| فأجاب المراقب المالي أنه سيرد على هذه التعليقات بصورة ثنائية. | The Comptroller said that he would respond bilaterally to these comments. |
| هذه بعض التعليقات عليه | Below are some of the comments on the report |
| التعليقات بشأن الأسس الموضوعية | Comments on the merits |
| 65 التعليقات العامة 24 | Amendments 24 72. |
| 53 التعليقات الختامية 124 | Concluding comments 112 54. |
| وفي أعقاب تلك المشاورات وتلقي التعليقات يمكن للأمانة أن تقوم ثانيا بتنقيح الورقة بالتشاور مع الرئيس لكي تبحثها اللجنة أثناء دورتها الثالثة. | Following those consultations and the receipt of comments, the secretariat would again revise the paper in consultation with the President for consideration by the Committee at its third session. |
عمليات البحث ذات الصلة : على تلك - التعليقات على التقرير - الرد على التعليقات - التعليقات على التقرير - التعليقات على الإنترنت - تقتصر على تلك - على تلك الجبهة - تقتصر على تلك - التعليقات الأولية - كامل التعليقات - انظر التعليقات - التعليقات الأولية - احدث التعليقات