ترجمة "احدث التعليقات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث | Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness. |
| بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث | And men shall speak of the might of thy terrible acts and I will declare thy greatness. |
| لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك | that I may show forth all your praise. In the gates of the daughter of Zion, I will rejoice in your salvation. |
| لكي احدث بكل تسابيحك في ابواب ابنة صهيون مبتهجا بخلاصك | That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion I will rejoice in thy salvation. |
| واذا احدث انسان في قريبه عيبا فكما فعل كذلك يفعل به. | If anyone injures his neighbor as he has done, so shall it be done to him |
| واذا احدث انسان في قريبه عيبا فكما فعل كذلك يفعل به. | And if a man cause a blemish in his neighbour as he hath done, so shall it be done to him |
| كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه. | fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth as he has injured someone, so shall it be done to him. |
| لامام المغنين. على موت الابن. مزمور لداود احمد الرب بكل قلبي. احدث بجميع عجائبك . | lt lt For the Chief Musician. Set to The Death of the Son. A Psalm by David. gt gt I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works. |
| كسر بكسر وعين بعين وسن بسن. كما احدث عيبا في الانسان كذلك يحدث فيه. | Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him again. |
| لامام المغنين. على موت الابن. مزمور لداود احمد الرب بكل قلبي. احدث بجميع عجائبك . | I will praise thee, O LORD, with my whole heart I will shew forth all thy marvellous works. |
| فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
| التعليقات | Sources MINED 2001 |
| اظهر التعليقات | Show comments |
| التعليقات معروضة | Comments visible |
| التعليقات العامة | General comments |
| (ج) التعليقات | c. Comments |
| التعليقات العامة | The Committee may prepare general comments based on the various articles and provisions of the Covenant with a view to assisting States parties in fulfilling their reporting obligations. |
| رجوعا الى بدايات الفلسفة وبالتأكيد طوال تاريخ علم الأعصاب, كان هذا لغزا صعب دائما توضيحه احدث جدلا كبيرا | All the way back into early philosophy and certainly throughout the history of neuroscience, this has been one mystery that has always resisted elucidation, has got major controversies. |
| ثانيا تجميع التعليقات | Compilation of comments |
| التعليقات بشأن المقبولية | Comments on admissibility |
| هذه بعض التعليقات عليه | Below are some of the comments on the report |
| التعليقات بشأن الأسس الموضوعية | Comments on the merits |
| 65 التعليقات العامة 24 | Amendments 24 72. |
| 53 التعليقات الختامية 124 | Concluding comments 112 54. |
| التعليقات العامة على الاتفاقية | The Committee may prepare general comments based on the articles and provisions of the Convention with a view to promoting its further implementation and assisting States parties in fulfilling their reporting obligations. |
| لا أستطيع فهم تلك التعليقات. | I can't understand those comments. |
| وهذه بعض التعليقات على التدوينة | A couple of comments on the post |
| تقول إحدى التعليقات على الصفحة | النهضة الإسلام الم ؤجل .. لحين إشعار آخر!!! |
| جذب المقال بعض التعليقات الغاضبة. | The post attracted angry comments. |
| سادسا التعليقات العامة 531 115 | Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93 |
| طاء التعليقات العامة 12 3 | General comments 12 2 |
| 73 إحالة التعليقات العامة 52 | Determination of admissibility 52 |
| يقول تريكروز، في قسم التعليقات على الهوفنجتون بوست (حيث تلقت آلاف التعليقات على المقال منذ نشره) يكتب | Tericruz, in The Huffington Post comment section (which has received thousands of comments on the article since its publication) writes |
| شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات. | Readers of Yazan's blog shared their reactions in the comments. |
| و هنا بعض التعليقات على تويتر | HAHAHAHA was he expecting a standing ovation for his idiotic comments? jan25 |
| ومن بين أكثر التعليقات إرتباطا بالموضوع | Among the more pertinent comments |
| علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام. | The two sites halt the posting of comments for three days. |
| إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات | After examining the findings of the designated members submitted in accordance within rule 84 of the present rules, the Committee shall transmit the findings, through the Secretary General, to the State party concerned, together with any comments and recommendations. |
| إحالة النتائج أو التعليقات أو الاقتراحات | After examining the findings of its designated members submitted to it in accordance with rule 78, paragraph 1, the Committee shall transmit, through the Secretary General, these findings to the State party concerned, together with any comments or suggestions that it deems appropriate. |
| 73 التعليقات العامة على الاتفاقية 206 | General comments on the Convention 188 74. |
| في قسم التعليقات, يرد ديفيد بالدينغر قائلا | In the comments section, David Baldinger responds |
| اكثر التعليقات التي كانت على تويتر هي | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. |
| وفيما يلي مقتطفات من التعليقات على التويتر | Side with them. Egypt jan25 Tahrir |
| وقد توالت التعليقات على تويترأثناء خطاب الأسد. | On Twitter, reactions continued to flow as Assad spoke. |
| تواردت التعليقات في تويتر على الوسم تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه. | Comments on their dress code recurs on Twitter, under the hashtag تحرش_شباب_بفتيات_بالشرقيه which translates to Youth Harass Girls in the Eastern Province. |