Translation of "الأكثر شهرة على نطاق واسع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| علاوة على كونهما من أكثر طغاة العالم شهرة ودموي ة، فقد تقاسم الرجلان الكثير من السمات المشتركة ، وي عتقد على نطاق واسع أنهما كانا صديقين . | Beside both being amongst the world's most notoriously brutal dictators, they shared lots of similar traits and it is widely believed that they were friends. |
| هذا هو المدى الأكثر شهرة. | This is the most common range. |
| كانت هذه بعض الأمثلة الأكثر شهرة. | These are just some of the better known examples. |
| المثال الأكثر شهرة هو تسمى أوزبورن 1. | The most famous example is the Osborne 1. |
| المشاركة على نطاق واسع | Wider involvement |
| كان واحدا من العلماء الأكثر شهرة في عصره. | He was one of the best known scientists of his time. |
| المقال الرئيسي منذ مقدمة جافا كانت إلى حد بعيد حزمة أدوات تطوير البرمجيات جافا الأكثر استخداما على نطاق واسع(SDK). | Since the introduction of Java, it has been by far the most widely used Java software development kit (SDK). |
| وهي تتكاثر على نطاق واسع | And they populate much larger areas. |
| والفساد منتشر على نطاق واسع. | Corruption is widespread. |
| هذه هي بعض من البعثات الأكثر شهرة في التاريخ. | These are some of the most well known missions in history. |
| هو الأكثر شيوعا ينظر في صورتها الرقمية، YCbCr،وتستخدم على نطاق واسع في الفيديو وبرامج ضغط الصور مثل JPEGو MPEG. | It is most commonly seen in its digital form, YCbCr, used widely in video and image compression schemes such as MPEG and JPEG. |
| برينستون ـ يبدو أن الشفافية أصبحت الكلمة الأكثر شيوعا اليوم في نطاق واسع من مجالات السياسة العامة. | PRINCETON Transparency seems to be the word of the day in a wide array of policy domains. |
| يوفر العنب جرونر Veltliner بعض من النبيذ الأبيض أبرز النمسا و Zweigelt هو الأكثر زرعت على نطاق واسع العنب والنبيذ الأحمر . | The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape. |
| وهذا هو المثال الأكثر شهرة ، كنيسة تاداو أندو كنيسة الضوئية . | This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light. |
| ولهذا فإنهم يدخرون على نطاق واسع. | So they save massively. |
| وهو عاقد العزم على أن يظل الشخص الأكثر شهرة في روسيا لمدة طويلة قادمة. | He is set to remain the most popular person in Russia for a long time to come. |
| صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت. | Image widely shared online. |
| نظرية ألبرت اينشتاين في النسبية هي الصيغة الأكثر شهرة في العالم. | Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world. |
| ربما كان الشاعر Óndra Łysohorsky هوالكاتب الأكثر شهرة في لهجة اللاشية. | The poet Óndra Łysohorsky is probably the best known writer in a Lachian dialect. |
| انتشرت الصورة على نطاق واسع عبر الإنترنت. | This photograph has been widely shared online. |
| هذه الرسوم، تمت مشاركتها على نطاق واسع | Cartoons were being widely circulated |
| الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع | Baby Umar. Widely shared. |
| وقد نشرت الصورة على نطاق واسع جدا. | The photo was very widely published. |
| وقد تم أيضا تعميمـها على نطاق واسع. | These too have been widely circulated. |
| رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك. | Cartoon widely shared on Facebook. |
| ويستخدم على نطاق واسع من قبل اليهود اليمنيين في إسرائيل واستخدامها على نطاق واسع وانتشار أكثر في المطبخ الإسرائيلي نتيجة لذلك. | Hawaij is used extensively by Yemenite Jews in Israel and its use has spread more widely into Israeli cuisine as a result. |
| المعيار GSM قد انتشر في نهاية المطاف خارج أوروبا والآن في تكنولوجيا الهواتف الخلوية الأكثر استخداما على نطاق واسع في العالم، والمعيار الفعلي. | The GSM standard eventually spread outside Europe and is now the most widely used cellular technology in the world and the de facto standard. |
| اعتبر على نطاق واسع من قبل معاصريه باعتباره واحد ا من القادة العسكريين الأكثر جرأة في إيطاليا وقاد القوات البندقية في 1465 ضد الحملة العثمانية. | He was widely considered by his contemporaries as one of the most daring military leaders in Italy and commanded the Venetian forces in the 1465 campaign against the Ottoman Empire. |
| الألوان تختلف على نطاق واسع وتصنف في نطاق IJK على مقياس درجات اللون الماس. | Colours vary widely and are graded in the I J K range on the diamond color grading scale. |
| ويستخدم على نطاق واسع كمؤشر على تدفق المساعدات الدولية. | It is widely used as an indicator of international aid flow. |
| إن حتمية العمل المنسق على نطاق واسع غامرة. | His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable. |
| توزيع ملصق اعلانات على نطاق واسع لمسيرة 7N | A widely circulated poster for the 7N march. |
| ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في المملكة المتحدة. | The term is widely used in the United Kingdom. |
| ولم يرصد وجود أي تلوث على نطاق واسع. | No significant contamination was detected. |
| والواقع أن المبدأ الاحترازي هو الأكثر شهرة بين الاثنين، ويتجسد على نحو متزايد في التشريعات البيئية والصحية. | The precautionary principle is the better known of the two, and increasingly figures in environmental and health legislation. |
| تشمل النحاتين البولندي الأكثر شهرة Xawery Dunikowski، كاتارزينا Kobro، ألينا Szapocznikow وماغدالينا Abakanowicz. | The most celebrated Polish sculptors include Xawery Dunikowski, Katarzyna Kobro, Alina Szapocznikow and Magdalena Abakanowicz. |
| ولقد ن ـش ر بعض أجزاء هذه المناقشة على نطاق واسع. | Some of this debate was widely publicized. |
| الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع. | It is now time to try this on a broad scale. |
| هناك ثلاث مشاكل غير معترف بها على نطاق واسع | There are three largely unrecognized problems |
| وكانت التكهنات بشأن انهيار محتمل منتشرة على نطاق واسع. | Speculation about a possible breakup was widespread. |
| أبريل 2008 الشركة تطلق تطبيق التلفزيون على نطاق واسع. | April 2008 The company launches its broadband TV application. |
| محبوب يقرأ له على نطاق واسع في فنلندا اليوم. | He is beloved and widely read in Finland today. |
| كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية. | MUMPS is widely used in financial applications. |
| وقد اختلفت النظريات حول أصل المندائيين على نطاق واسع. | Theories on the origins of the Mandaeans have varied widely. |
| ويستخدم على نطاق واسع في الهند وبنغلاديش وباكستان والنيبال. | It is widely used in India, Bangladesh, Pakistan, and Nepal. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر شهرة - الأكثر اختبارها على نطاق واسع - الأكثر مناقشة على نطاق واسع - الأكثر دراسة على نطاق واسع - الأكثر المنتشرة على نطاق واسع - الأكثر قبولا على نطاق واسع - الأكثر اعتمدت على نطاق واسع