Translation of "الآن أنا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الآن، أنا أعرف لم أنا هنا. | Now, I know why I'm here. |
| أنا متفرغ الآن | I'm free now. |
| أنا بخير الآن. | I'm OK now. |
| أنا أقرأ الآن | I'm reading now. |
| أنا متعب الآن. | I'm tired now. |
| آسفة، أنا مشغولة الآن. | I'm sorry, I'm busy right now. |
| أنا جائع للغاية الآن. | I'm very hungry now. |
| أنا سعيد جدا الآن. | I'm very happy now. |
| أنا مستعد للمغادرة الآن. | I'm ready to leave now. |
| أنا في المطار الآن. | I'm at the airport now. |
| أنا لست جائعا الآن. | I'm not hungry right now. |
| أنا معك هنا الآن | Now I'm here with you. |
| أنا في أستراليا الآن. | I'm in Australia right now. |
| و أنا سأعطيكم ذلك الآن . | And I'm going to give that to you now. |
| أجبت أنا متجه الآن للخارج . | I m heading out now, I replied. |
| لا تقلق ، أنا هنا الآن. | Now that I am here, you don't have to worry. |
| لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران. | So now I try and go after her, but I m practicing flying. |
| الآن أنا بالخارج و ها هي | I come out, and there's Esther. |
| الآن، أنا أعرف ما تفكرون به. | Now, I know what you're thinking. |
| أنا أعرف أني في مشكلة الآن. | I know I'm in trouble now. |
| أنا يجب أن أذهب الآن. وداعا! | I have to go now. Bye! |
| أنا الآن في الثلاثين من عمري. | I'm thirty now. |
| أنا حقا أحتاج هذه الحفاظات الآن. | I really need those diapers now. |
| على الأقل أنا أحب الطماطم الآن. | At least I like tomatoes now. |
| الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون. | Now, I mean it makes me crazy. |
| أنا لا أريد أن أتحدث إلى توم الآن. | I don't want to talk to Tom right now. |
| أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن. | I don't feel like thinking about marriage right now. |
| الآن،أنا أعتقد، شخصيا لست أنا أول شخص قام بهذا التحليل، لكني سأترك هذا لتقييمكم الجيد. | Now, personally, I think I'm not the first one who has done this analysis, but I'll leave this to your good judgment. |
| وكنت أديرها فى ثلاثة أبعاد وقول أنا أفهم الآن . | And I was rotating it in 3D and saying, I understand now. |
| لقد كنا على بعد أقدام. أنا ذاهب للأسفل الآن. | We ve been just feet apart. I m going back down now. |
| و الآن ذهب، و أنا سأذهب كذلك. شكرا جزيلا | And now he's gone, and so am I. Thank you very much. |
| لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن. | I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. |
| أنا لا أريدك أن تفكر في ذلك بعد الآن. | I don't want you to think about it anymore. |
| الآن، أنا لا أعني أن الخطأ والإبداع هما نفس الشيء. | Now, I don't mean to say that being wrong is the same thing as being creative. |
| الآن , لأنني أعرف أوك , أنا أعتقد أن ذلك يجيب سؤالي . | Now, because I know OK, I assume that answers my question. |
| أنا لا أتحدث عن هذا على نحو نظري، أنا أتحدث ها نحن في هذه القاعة. الآن هي اللحظة. | I'm not speaking abstractly about this, I'm speaking this is who we are in this room, right now, in this moment. |
| الآن ، أنا أعلم أنكم تحبون البيانات ، لذلك سأبدأ بشريحة غنية بالبيانات | Now, I know you all love data, so I'm starting with a data rich slide. |
| لو تفح صنا الآن كلمة منافسة، أنا متأكد أن معظمكم قد استخدمها. | Now if we look at the word competition, I'm sure most of you've used it. |
| أتعرفون , الآن كما أفكر بذلك , أنا أستدعي كل تلك المعلومات المحددة . | You know, now as I think about that, I'm pulling up all of that specific information. |
| الآن، أنا سوف أنزل للأسفل لهذا المانتا راي العظيم، الكبير، الرائع. | Right now, I m just coming down on this gorgeous, big, giant manta ray. |
| الآن، أنا لا أتوقع 200 سنة من الفوضى كنتيجة لهذه . 50 . | Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50. |
| طبعا الآن، أنا حساس جدا في المنزل إذا تركنا إضاءة بالخطأ | Of course, now I'm very sensitive at home when we leave the lights on by mistake. |
| ولكن هذا هو ما نفعله أنا وصديقاتي الآن على وجه التحديد. | But that is what my girlfriends and I now do. |
| أنا أكيدة من أنه كان ليتواجد الآن على الإنترنت لو استطاع. | I'm sure that if he could he would be online now. |
| الآن أنا في بلدي ولا أستطيع حتى شراء فنجان من القهوة. | Now, I m in my own country and I can t even buy a cup of coffee. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أفهم الآن - أنا قادم الآن - الآن أنا أدرك - الآن أنا استلمت - نعم أنا الآن - الأمل الآن أنا - أنا فقط الآن - الآن أنا أفهم - حتى الآن أنا - أنا الآن حان - أنا أفهم الآن - عجب أنا الآن - أنا الآن العمل