Translation of "احترقت حتى الموت" to English language:

  Dictionary Arabic-English

احترقت - ترجمة :
Burned out

الموت - ترجمة :
Death

الموت - ترجمة :
Doom

حتى - ترجمة :
Till

حتى - ترجمة :
Until

حتى - ترجمة :
Up until

حتى - ترجمة :
Even as

حتى - ترجمة :
Up till

حتى - ترجمة :
As even

Keywords : Burned Burnt Fried Burned Flames Death Dying Death Rather Until Till Even Until

  Examples (External sources, not reviewed)

المطرقة، الجوع حتى الموت
The Hammer, Starve to Death
السندان، التطرف حتى الموت
The Anvil, Extremism to Death
حتى أتانا اليقين الموت .
Until the certainty ( of death ) had come upon us .
حتى أتانا اليقين الموت .
Till death overcame us .
حتى أتانا اليقين الموت .
till the Certain came to us . '
حتى أتانا اليقين الموت .
until there came to us the certainty .
حتى أتانا اليقين الموت .
Until there came to us ( the death ) that is certain .
حتى أتانا اليقين الموت .
Until the Inevitable came upon us .
حتى أتانا اليقين الموت .
until the inevitable event overtook us .
حتى أتانا اليقين الموت .
Till the Inevitable came unto us .
حتى أتانا اليقين الموت .
until death came to us .
حتى أتانا اليقين الموت .
till the certainty ( death ) overtook us '
حتى أتانا اليقين الموت .
Until there came to us the certainty .
حتى أتانا اليقين الموت .
until death approached us .
حتى أتانا اليقين الموت .
Till death overtook us .
حتى أتانا اليقين الموت .
until the Inevitable End death overtook us .
حتى أتانا اليقين الموت .
Until there came to us ( the Hour ) that is certain .
احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى.
The houses caught fire one after another.
إنها تأكل كبدها حتى الموت.
She's eating her liver to death.
جاع الرجل العجوز حتى الموت.
The old man starved to death.
ولقد ض ـر ب حتى الموت أثناء احتجازه.
He was beaten to death while in custody.
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And go on worshipping your Lord till the certainty ( of death ) comes upon you .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And keep worshipping your Lord , till death comes to you . ( The certainty . )
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
and serve thy Lord , until the Certain comes to thee .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And worship your Lord until there comes unto you the certainty ( i.e. death ) .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And worship your Lord in order to attain certainty .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
and worship your Lord until the last moment ( of your life ) that will most certainly come .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And serve thy Lord till the Inevitable cometh unto thee .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
and worship your Lord until certainty comes to you .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
Worship your Lord till the certainty ( death ) comes to you .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And worship your Lord until there comes to you the certainty ( death ) .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
Worship your Lord until you achieve the ultimate certainty .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And serve your Lord until there comes to you that which is certain .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
and worship your Lord until what is certain death comes to you .
واعبد ربك حتى يأتيك اليقين الموت .
And serve thy Lord until there come unto thee the Hour that is Certain .
وأن هولندا تترك الناس تنزف حتى الموت .
The Netherlands let people bleed to death .
الموت الموت يمكن أن يفاجئك في أي مكان، أو زمان، حتى عند مطاعم الأكل العضوي .
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.
وعندما تلتقط الانسان تلتهمه أو تغرفه حتى الموت.
When caught the human will be eaten or perhaps drowned to death.
قام المتظاهرون بضرب العديد من رجال الشرطة حتى الموت.
The rioters beat many policemen to death.
رأيتهم في تلك اللحظات المؤلمة عندما كانوا خائفين حتى الموت
I've seen them in those agonizing moments when they were scared to death.
وفي تاموليباس، تتقاتل المنظمتان الشريكتان سابقا ، جولفو وزيتاس، حتى الموت.
In Tamaulipas, the Golfo and Zetas gangs, former partners, are fighting to the death.
فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا هنا واسهروا.
He said to them, My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.
فقال لهم نفسي حزينة جدا حتى الموت. امكثوا هنا واسهروا.
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death tarry ye here, and watch.
كما يصر القذافي على أنهم يخططون للصراع حتى الموت في ليبيا.
The Gaddafi's insist they plan to live and die in Libya.

 

عمليات البحث ذات الصلة : احترقت - حتى الموت - حتى الموت - حتى الموت - وضع حتى الموت - الضرب حتى الموت - قلق حتى الموت - خائفة حتى الموت - المجمدة حتى الموت - الرجم حتى الموت - بالهراوات حتى الموت - عملت حتى الموت - حتى في الموت
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية