Translation of "ابقوا مع بعض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ابقوا مع بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ابقوا معنا!
We'll keep you posted!
ابقوا على السمع!
Stay tuned!
ابقوا معنا لمزيد من التغطية للأحداث في مصر.
Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold.
في المقدمة التي بثتها قناة الدنيا شوهد علي في البداية داخل زنزانة، ومن ثم خرج لإجراء المقابلة مع رفيق لطفي، بالتزامن مع موسيقى درامية وعنوان رئيسي ابقوا معنا.
In the preview that was broadcast by state television Addounia, Ali is seen first inside his cell, and then coming out to talk to interviewer Rafiq Lutif, accompanied by dramatic music and a headline announcing Stay tuned...
أنتم يا صحفيين ويا محررين، يا مسؤولين عن هذه التقارير والأخبار، ابقوا هكذا مرتاحين في عباءتكم السوداء، التي لم يسمح لكم أي أحد بارتداءها.
You, journalists and editors, who are responsible for these reports, feel comfortable in your black gown, which no one allowed you to wear.
أقام سامي مع بعض الأصدقاء.
Sami stayed with friends.
(هذا ينجح مع بعض الدوال ويفشل مع البعض الآخر.
(It works for some functions and fails for others.
تحد ث سامي مع بعض الط لبة المسلمين.
Sami talked to a few Muslim students.
للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر.
Pigs share certain characteristics with human beings.
وهدموا المدن وكان كل واحد يلقي حجره في كل حقلة جيدة حتى ملأوها وطم وا جميع عيون الماء وقطعوا كل شجرة طي بة. ولكنهم ابقوا في قير حارسة حجارتها واستدار اصحاب المقاليع وضربوها.
They beat down the cities and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth only they left its stones however the men armed with slings went about it, and struck it.
وهدموا المدن وكان كل واحد يلقي حجره في كل حقلة جيدة حتى ملأوها وطم وا جميع عيون الماء وقطعوا كل شجرة طي بة. ولكنهم ابقوا في قير حارسة حجارتها واستدار اصحاب المقاليع وضربوها.
And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees only in Kir haraseth left they the stones thereof howbeit the slingers went about it, and smote it.
بعض النساء مع متلازمة تيرنر لديهن تغيير في الكروموسومات فقط بعض من خلاياهم.
Some women with Turner syndrome have a chromosomal change in only some of their cells.
وقد كان مدمج ا مع مجموعة تكنولوجيا (ChIP chip) مع بعض النجاح.
It has in the past been combined with array technology (ChIP chip) with some success.
نحن نعمل مع بعض من هؤلاء الناس.
We're working with some of these people.
كان سامي يحضر بعض الد روس مع ليلى.
Sami had a few classes with Layla.
حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة.
Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures
لو اتحدتم مع بعض صوتكم هيكون جبار
A wise man of all times said it
ويتابع مع تعليقات من بعض رواد الحفل
It followed with comments from some of the party goers
كان سامي يحضر بعض الحصص الد راسي ة مع ليلى.
Sami had a few classes with Layla.
في بعض الحالات، هناك تعاون واضح مع إسرائيل.
In some cases, there is explicit cooperation with Israel.
ولكن مع ذلك ينقده بعض الفلسطينيون نقدا قاسيا .
However some Palestinians have been critical of Darwish.
مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق
However, the overlapping of some scenes was not the best.
وفي نيبال، تفاعل بعض رواد تويتر مع الخبر
From Nepal, Twitter users reacted
قام الفريق بتوضيح بعض المسائل مع المسؤولين الدانمركيين.
The Team clarified certain matters with Danish officials.
96 ولفت بعض الشهود انتباه اللجنة الخاصة إلى الظروف البشعة التي يعيشها السجناء الق صر الذين يوضعون مع البالغين، وفي بعض الأحيان مع نساء بالغات.
A few witnesses also drew the attention of the Special Committee to the appalling conditions of imprisoned minors, mixed up with adults, sometimes with women adults.
وفي بعض الخطط لجأت بعض الدول إلى استخدام تلك الحيل الخداعية ذاتها كأداة للتعامل مع المشكلة.
The illusion is in some of the plans being devised to deal with it.
هذه هي مدينة صغيرة مع بعض الرجال يتجولون فيها.
So here's a little city with some of our guys kind of walking around in it.
الحملة الإعلامية للجيش أيضا خلقت مواجهات مع بعض الإسرائيليين.
The military's media campaign also pushes a narrative that some Israelis firmly reject.
وبعد ذلك قضت بعض الوقت مع فريق (Extreme Fitness).
She then spent some time on the Extreme Fitness Team.
اتخذت بعض الحريات مع الفيلم قصة غاردنر الحياة الحقيقية.
The movie took some liberties with Gardner's true life story.
وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.
They talked with each other about all of these things which had happened.
وكانا يتكلمان بعضهما مع بعض عن جميع هذه الحوادث.
And they talked together of all these things which had happened.
وقد ات هم بعض الضحايا بتعاونهم مع قوات الدفاع الوطني.
In six cases, the victims were beheaded in brutal attacks and the bodies of three victims displayed in public with the mutilated heads alongside.
التصد ي للاتجاهات التي تنادي بالتساهل مع بعض أنواع المخدرات
Combating trends towards toleration of the use of certain types of drug
ابقوا معنا فيما يقوم فريقنا بكشف النقاب عن المزيد من الوثائق المسربة من مخبئها، وتابعوا أيض ا تغطيتنا الخاصة على موقع Checkdesk التابع للأصوات العالمية الذي نتابع فية ردود أفعال الشرع السعودي تجاه التسريبات من خلال إعلام المواطن.
Also check out our coverage on Checkdesk Global Voices, where we are tracking citizen media reactions to the Saudi Cables.
المدونة بنت بطوطة في البحرين, تشاركنا بعض الأحاديث الغريبة التي كانت لها مع بعض الأشخاص في الأيام الماضية.
Bint Battuta in Bahrain shares with us some of the bizarre conversations she has had with people over the past few days.
تتيح بعض الدول لأنظمة القضاء العسكري التعامل مع الجرائم المدنية التي يرتكبها أفراد القوات المسلحة في بعض الظروف.
Some states enable their military justice systems to deal with civil offenses committed by their armed forces in some circumstances.
وتعمل بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي حاليا مع بعض الشركاء التزام مسبق للسوق بشأن إيجاد لقاح للملاريا.
Some EU member States are currently working with partners to develop an advance market commitment for a malaria vaccine.
أسماء بعض الملفات ليست مناسبة لقرص متوافق تماما مع وندوز.
Some files don't have a suitable name for a fully Windows compatible CD.
فهي تمنع استخدام المبيدات المصنعة كيميائيا، مع بعض الاستثناءات العملية.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.
يزعم بعض الناس أن تناول العقاقير يتعارض مع الروح الرياضية .
Some argue that taking drugs is against the spirit of sport.
إن بعض الوظائف تتناسب بشكل أفضل مع تمويل الحكومة المركزية.
Some functions are better suited for central government financing.
سأترككم مع بعض الر سمات على جدران مدن عديدة في سوريا.
I'll leave you with some painted walls in several cities in Syria.
سأترككم مع بعض الصور من بلد يعاني الحرب لتحكموا بأنفسكم.
I'll leave you with some of these fantasy photos from the country of war and let you judge for yourself.
روى بعض الأفارقة عن تجاربهم مع العنصرية لجهات إعلامية مختلفة.
Some Africans have recounted their experiences with racism to various media outlets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مع بعض - مع بعض - مع بعض التردد - مع بعض الاستعجال - مع بعض التبرير - مع بعض اليقين - بعض المشاكل مع - مع بعض الجامعات - مع بعض التعديلات - مع بعض الصعوبة - مع بعض الحظ - مع بعض القلق - بعض القضايا مع - مع بعض النجاح