ترجمة "مع بعض الحظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحظ - ترجمة : بعض - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : بعض - ترجمة : الحظ - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : الحظ - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نعم لكن مع بعض الحظ سنعود للطريق الصحيح | Yes, but with good luck we'll pick them up on the other side. |
| أعطني بعض الحظ | Hope you leave some of your luck with me. |
| سيئ الحظ لـ بعض | Unlucky for Some |
| لربما يحالفك بعض الحظ | You still may have some luck. |
| بعض من الحظ ، أليس كذلك | A bit of luck wasn't it? |
| هل حالفك بعض الحظ السيئ | Did you have some bad luck? |
| بعض الأشخاص لديهم كل الحظ | Some guys have all the luck. |
| لابد أن يحالفنى بعض الحظ | I should have some luck. |
| و لحسن الحظ لدينا بعض الامثلة | Fortunately, we have some examples. |
| سمعت بأنك حصلت على بعض الحظ | Heard you had a little luck. |
| وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها. | Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing. |
| لحسن الحظ غانت قدمت لنا بعض الكتب | So, luckily Gant provided us with some books. |
| اوه ها ني..لديك بعض الحظ الجيد | Oh Ha Ni, you have some good luck. |
| ولكن مع القليل من الحظ. | But not too much luck. |
| الآن لحسن الحظ، بعض أفضل علماء المواد في العالم يبحثون عن بدائل للفحم مع موارد مستدامة | Now thankfully, some of the world's best material scientists are looking to replace coal with sustainable resources |
| أحضرت لك بعض الحظ لرهانك فى هذا السباق | I brought you some luck. You bet in this race, you might need it. |
| بعض الناس يقولون أن هذا يجلب الحظ التعس | Some people think that's unlucky, don't they? |
| لسوء الحظ ، سوية مع تلك النوعية | Unfortunately, along with that quality, |
| لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم. | Luckily, Tom had an extra umbrella. |
| مع الحظ, سنحظى بمزيد من الأسلحة وبعدها | Any luck, we'll have some more weapons by then. |
| مع القليل من الصلاة والكثير من الحظ | That s it. |
| من حسن الحظ أن بعض زعماء أوروبا يدركون هذه المشكلة. | Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem. |
| ولكن لسوء الحظ، ظهر أيضا للعيان بعض اﻻتجاهات الجديدة السلبية. | Unfortunately, some new and negative tendencies have also come to the fore. |
| ماهذا الحظ السي ء مع فتاة تافهة مثل هذه | What kind of bad luck is this with this bum like chick... |
| سيكون لدينا المزيد من الحظ مع هذا التلسكوب | We'll have more luck with this telescope |
| أنا سيئ الحظ جدا بالإلتصاق مع أولاد الثانوية | I'm so unlucky being stuck with a boys only high school! |
| مع قليل من الحظ سنصل الكريمس) فى الصباح | With any luck we may be in Krems by morning. |
| ولحسن الحظ، لقد اتجهت بعض الصراعات نحو السلم خﻻل السنتين الماضيتين. | Fortunately, certain conflicts have taken a turn towards peace in the course of the last two years. |
| دعنا نرى ما إذا كان هذا الملح سيجلب لنا بعض الحظ | Let's see if this salt brings us some luck. |
| يمكن ان تكون على حق ربما بعض من ذلك الحظ سوف يفركك | Could be you're right. Maybe some of it'll rub off on you. |
| لسوء الحظ ، كثيرا ما ينظر الاقتصاد مع الارتباك والملل. | Unfortunately, economics is often viewed with confusion and boredom. |
| يمكننا أن نذهب بعيدا مع قليل من الحظ، شريك | We can go far with a little luck, partner? |
| لحسن الحظ أن خلفيتك الفكرية تختلف بعض الشيء عن رفقائك فى مجال الجريمة | It is fortunate that your background differs slightly from that of your companions in crime. |
| لحسن الحظ هذه المجموعة صغيرة (وحجمها يتناقص مع مرور الوقت ). | Fortunately, this group is rather small (and has been declining in size over time). |
| لكن لحسن الحظ مع ألعاب الفيديو يمكنك التعلم من الفشل | But luckily with videogames, you can learn from failure. |
| حسنا ، أعتقد أن هذا وداعا أتمنى لك الحظ مع أشجارك | Well, I I guess this is goodbye. I wish you a lot of luck with your trees. |
| وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت | I worked, and worked, and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. |
| وحالفني الحظ، وعملت وحالفني الحظ وعملت | I worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked. |
| ولسوء الحظ أو لحسن الحظ ، انتصرت الكيمياء. | And unfortunately or fortunately, chemistry won. |
| حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان. | We get a chance to talk to Bora Lee, Global Marketing Strategist of SketchPAN. |
| ولحسن الحظ، تقيم تنزانيا عﻻقات دبلوماسية وقنصلية حميمة مع كﻻ البلدين. | Fortunately, Tanzania maintains salutary diplomatic and consular relations with both countries. |
| ومن سوء الحظ، مع هذا، أن اﻷموال الﻻزمة ليست وشيكة المنال. | Unfortunately, however, the necessary funds were not forthcoming. |
| لحسن الحظ، مع تكنولوجيا الفضاء الآن، يمكننا النظر إليها من الفضاء | Fortunately, with space technology now, we can look at it from space. |
| بقليل من الحظ، وفي حين تتقدم بعض المجتمعات الطريق، فإن مجتمعات أخرى سوف تتعلم منها. | With luck, as some communities lead the way, others will learn from them. |
| ولسوء الحظ، يبدو أنه كان هناك بعض الارتباك الإداري، ولذلك فلم يتم إبلاغكم بهذه المسألة. | Unfortunately, there seems to have been some administrative confusion, and therefore you were not informed of this matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعض الحظ - مع الحظ - يكون الحظ مع - مع بعض - مع بعض - الحظ - الحظ - مع بعض التردد - مع بعض الاستعجال - مع بعض التبرير - مع بعض اليقين
