سأل توم ماري ما إذا كانت تود الرقص	Tom asked Mary if she wanted to dance.
سأل توم ماري إذا ما كانت خططت للسباحة أم لا.	Tom asked Mary whether she planned to swim or not.
سأل أحد لاعبي بوكيمون جو على موقع ريديت في 10 يوليو تموز إذا ما تم إيجاد أي شخصية لبوكيمون في طهران.	A Reddit user in Iran asked the Pokémon Go Reddit feed on 10 July if others have been locating creatures in Tehran.
109 السيد شيكاندا (زمبابوي) سأل عما إذا كانت تتوفر أرقام فيما يتعلق ببلده.	Mr. CHIKANDA (Zimbabwe) asked whether figures were available for his country.
و لكن إذا سأل أحدكم، هل هناك شيء سيظل مرتفعا هل يكبر أي شيء	But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up?
سأل ديما التلفاز الدولي ما الذي تتحدث عنه يا صائب	International TV? Dima asked. What are you talking about, Al Sayib?
سأل توم ماري ما إن كانت تخطط لشراء سيارة جديدة.	Tom asked Mary if she was planning to buy a new car.
فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا.	Hearing a multitude going by, he asked what this meant.
فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا.	And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
سأل نجم	We only know u NicolaSehnaoui to ask
إذا كنت موظفا كبيرا في اليونسكو وقال لك شخص ما، أذكر ما تفعله لإزالة الفقر من العالم	If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty?
وإذ لاحظ أن طرق الانتصاف عن طريق المحاكم تميل إلى أن تكون مرتفعة الكلفة، سأل ما إذا كان يوجد نظام للمعونة القانونية، وما إذا كانت توجد وت ست عم ل إجراءات لتسوية المنازعات خارج إطار المحاكم.	Noting that remedies through the courts tended to be expensive, he asked whether a legal aid system existed and whether out of court dispute settlement procedures existed and were used.
هو سأل ما هو حجم أصغر جينوم بحيث يعطي أصغر كائن حي	He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism?
لكن الحقيقة تظل أنه عندما يرغب شخص ما بوضع عدد من السماعات في سيارته، إذا كان لديهم أوتاكو أو إذا سمعوا أن شخص آخر لديه أوتاكو، فأنهم سيمضون قدما ويختاروا هذه.	But the fact remains that when someone wants to put a couple of speakers in their car, if they've got the otaku or they've heard from someone who does, they go ahead and they pick this.
النقطة الثانية، بالطبع، هي أنه إذا قام شخص ما بدعوتك، فأنت تعلم كيف يفكر بك.	The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you.
الأول هو ما إذا كان لأي شخص الحق في رفض الخضوع للعلاج الطبي المدعم للحياة.	One is whether a person has a right to refuse life sustaining medical treatment.
سأل مدر سا آخر.	He asked a different teacher.
Afrahnasser سأل بحسرة	Afrahnasser asks with remorse
19 السيد سولاري يريغوين سأل عما إذا كان صحيحا أن الأحكام الصادرة في الجرائم الجنسية متساهلة بشكل واضح.	Mr. Solari Yrigoyen asked if it was true that overly lenient sentences were imposed for sexual crimes.
لم يسعني إلا أن أفكر لابد أن هذه ابنة شخص ما، وهذا ابن شخص ما، لابد أن هذه صورة أم شخص ما أو أخت شخص ما، وهذه صورة أخي شخص ما.	I couldn t help but think this was somebody s daughter, somebody s son. This was somebody s mother or sister or brother.
وكلم بني اسرائيل قائلا اذا سأل بنوكم غدا آباءهم قائلين ما هذه الحجارة	He spoke to the children of Israel, saying, When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What do these stones mean?'
وكلم بني اسرائيل قائلا اذا سأل بنوكم غدا آباءهم قائلين ما هذه الحجارة	And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?
سأل توم عن هذا.	Tom asked for that.
سأل رويترز الأسئلة التالية	He asked Reuters the following questions
كيف تعرفني سأل ناثانييل.	How do you know me? Nathanael asked.
ولكن ماذا عن تبرير هذا الاعتقاد كيف تجيب إذا سألك شخص ما لماذا تعتقد أن الأرض كروية	What about the justification of that belief? How would you answer if someone asked you why you believe that the earth is round?
وأخيرا، سأل إذا كانت لجنة حقوق الإنسان الوطنية قد تم إنشاؤها من أجل رصد هذه الحقوق، لا سيما حقوق المرأة.	Lastly, he asked whether a national human rights commission had been established for monitoring such rights, in particular those of women.
فعلى سبيل المثال ، إذا تسبب شخص في وفاة شخص آخر فسيتم تنفيذ حكم الإعدام عليه .	For example, if a person caused the death of another person, the killer would be put to death.
إذا، أنهوا حديثهم. وأنا، كما تعلمون شخص خجول.	So, they finished that. And I, as you can tell, am a bashful guy.
سأل الصائب لت عي ن محامي ا جي د ا	To hire a good lawyer? Al Sayib asked.
ثم سأل طارق سؤالا آخر	Tarek then asked another question ... إنتو بقى مع أنهي رأي Let me ask another question.
والأمر أشبه بما يحدث في مسرح مزدحم بالجمهور إذا صاح شخص ما حريق ، حيث يسارع الجميع إلى الخروج.	It s like what happens in a crowded theater if someone shouts Fire! Everyone rushes to get out.
لكي تكون هذه علامة في وسطكم اذا سأل غدا بنوكم قائلين ما لكم وهذه الحجارة.	that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, 'What do you mean by these stones?'
لكي تكون هذه علامة في وسطكم اذا سأل غدا بنوكم قائلين ما لكم وهذه الحجارة.	That this may be a sign among you, that when your children ask their fathers in time to come, saying, What mean ye by these stones?
17 السيد آندو سأل عما إذا كان هناك أي هيئة مستقلة تدقق في إقرار النائب العام بعدم المقاضاة في جريمة جنسية.	Mr. Ando asked if any independent body reviewed a prosecutor's decision not to prosecute a sexual crime.
32 السيد كالين سأل عما إذا كان التقرير الوحيد يعني تقريرا واحدا لجميع اللجان أم أن المقصود هو تقرير أساسي موسع.	Mr. Kälin asked whether single report meant one report for all the committees or an expanded core report.
ذلك الشخص المتهم بارتكاب هذه الفظائع هو في الحقيقة مثل ضحاياه، إنه ابن شخص ما، وأخ شخص ما، وأب شخص ما.	This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father.
شخص ما يأكل.	Somebody is eating.
8 الرئيس سأل إذا كانت هناك بلدان في حركة بلدان عدم الانحياز تود عقد مشاورات حول الاقتراح الإيراني أو أي مسألة أخرى.	The Chairman asked whether the countries in the Non Aligned Movement wished to consult on the Iranian proposal or on another matter.
سأل توم ماري إن كانت ستساعده.	Tom asked Mary if she would help him.
سأل باتر وردام، مسئول تواصل بيئي	Batir Wardam, an environmental communicator, asked
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .	AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .	A requester seeks the punishment that will take place
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .	A questioner asked of a chastisement about to fall
سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .	There hath asked an asker for the torment about to befall .

عمليات البحث ذات الصلة : سأل - ما شخص - شخص ما - شخص ما - إذا كان شخص - الناس سأل - كذلك سأل - كما سأل - قد سأل - سأل عن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية