ترجمة "شخص ما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص ما - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يسعني إلا أن أفكر لابد أن هذه ابنة شخص ما، وهذا ابن شخص ما، لابد أن هذه صورة أم شخص ما أو أخت شخص ما، وهذه صورة أخي شخص ما.
I couldn t help but think this was somebody s daughter, somebody s son. This was somebody s mother or sister or brother.
ذلك الشخص المتهم بارتكاب هذه الفظائع هو في الحقيقة مثل ضحاياه، إنه ابن شخص ما، وأخ شخص ما، وأب شخص ما.
This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father.
شخص ما يأكل.
Somebody is eating.
جيد اخترعه شخص ما.
Okay? Somebody invented it.
سوف أميل بشدة للإستثمار في شخص ما كما تعلمون , الإعتماد على شخص ما الذي أعرف أنه شخص مستقيم بدلا من شخص ما يكون هنالك احتمالية اي تساؤلات عنه، كما تعرفون، من الذي يبحثون عنه, ومالذي يحدث.
I would much rather invest in somebody you know, take a chance on somebody who I know is straight than somebody where there's any possible question of, you know, who are they looking out for, and what's going on.
هل يوجد شخص ما يعلمك الفرنسية
Is somebody teaching you French?
قد يكون ميريارك اسم شخص ما.
Miriarch may have been a name.
كانت تحاول دائما أن تصبح شيئا ما ، شخص ما.
Me was always trying to become something, somebody.
وسوف أكون عادلا مع الإحصائيين الذين تحدثوا هذا الصباح، ليس ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع ولكن ما يقرب من ١,٤ مليون شخص في الأسبوع ولكن ي صحفي ، ونحن نبالغ ، لذلك فهي ما يقرب من ١,٥ مليون شخص في الأسبوع، ما يقرب من ٧٠ مليون شخص سنويا .
That's, and I'm going to be fair to the statisticians who talked this morning, not almost 1.5 million people a week, but almost 1.4 million people a week but I'm a journalist, and we exaggerate, so almost 1.5 million people a week, close to 70 million people a year.
شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص.
Nearly a thousand people participated in the demonstration.
ما من شخص لا يمكن الاستغناء عنه.
Nobody's indispensable.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وتوفى ما يقارب 33800 شخص في الولايات المتحدة.
In the United States, about 33,800 people died.
أقصد، ما هي الفرص التي تعتقدين أنها هناك التي في وقت ما في مهنتك شخص ما، أنت أو شخص ما آخر، سيتوص ل إلى بعض الت حو ل الجذري في فهم ما يبدو مسألة مستحيلة .
I mean, what chances do you think there are that at some time in your career, someone, you or someone else, is going to come up with some paradigm shift in understanding what seems an impossible problem?
CouchSurfing فكرة شخص ما الى، في النهاية، وضع الآخرين الذين يذهبون لمكان ما بعيد للغاية ويرغبون في النوم في أريكة شخص غريب مجانا ، مع أناس يعيشون بعيدا جدا ، ويرغبون في أن ينام شخص ما لا يعرفونه على أريكتهم مجانا .
CouchSurfing one guy's idea to, at last, put together people who are going somewhere far away and would like to sleep on a stranger's couch for free, with people who live far away, and would like someone they don't know to sleep on their couch for free.
وعندما يتبرع شخص ما بجسده .. فانا اقف على الطابور
And when they do, I'm in the queue.
قلنا ، اذكري مرة أنفقت فيها المال على شخص ما ,''
We say, Name a time you spent money on somebody else.
شخص ما من فضلكم يبدأ بإعطائنا رقم من خانتين
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?
فكروا في ارسال شخص ما الى ناشفيل. اختاروا جيدا.
Consider sending somebody to Nashville. Pick well.
لقد قتل الزلزال ما يقرب من مائتي ألف شخص.
The earthquake killed up to 200,000 people.
وجاء ما يقرب من 2000 شخص لرؤية المعرض لها.
Approximately 2000 people came to see her show.
تجريم الاتفاق مع شخص ما أو مع عدة أشخاص
agreeing with one or more other persons
ويقع حادث كل 12 ساعة يروح ضحيته شخص ما.
Every 12 hours someone is the victim of an accident.
وكان 81 شخص أعضاء في الكنيسة الأثوذكسية (ما يقارب 5.57 من نسبة السكان)، وينتمي شخص واحد لكنيسة مسيحية آخرى.
Of the rest of the population, there were 81 members of an Orthodox church (or about 5.57 of the population), and there was 1 individual who belongs to another Christian church.
3 بالنسبة لجريمة استمالة شخص ما لتلبية شهوة شخص آخر، يعتبر الطرف الثالث مرتكبا للجريمة أيضا لأغراض تقرير العقوبة.
For the crime of inducing someone to satisfy the lasciviousness of another, the third party is also deemed to be a perpetrator of the crime for the purposes of determining the penalty.
فقد يفضل شخص ما القصص (الحزينة) في ما يتصل بالتصنيف الائتماني في روسيا.
One of my favorite (sad) stories concerns consumer credit ratings in Russia.
ولذلك علي شخص ما ادراك او معرفة متي ستقع الازمة
And so someone has to really realize when the crisis is going to happen.
وآخر قال اشعر كانني لعبت دورا في اعدام شخص ما
And another parent said, I feel as if I've played a role in an execution.
رجل 1 طالما هناك ظلم، لابد وأن يضحي شخص ما !
Man As long as there is injustice, someone must make a sacrifice!
مثل مقولة شخص من أفراد العصابة، ما يجعل الفكرة واضحة.
So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear.
فالصين توظف ما يقرب من ثلاثين ألف شخص يعملون كرقباء.
China employs approximately 30,000 people as censors.
وغالبا ما ترتديه على شخص واحد أو يربط حول شجرة.
It is often worn on one's person or tied around a tree.
يعكس كل من هذه النجوم في الواقع حدثا محددا في العالم الحقيقي إقتباس من شخص ما، صورة، قصة جديدة، شخص، شركة. تعرفون، نوع ما من الشخصية البطولية.
Each of those stars actually represents a specific event in the real world a quote that was stated by somebody, an image, a news story, a person, a company. You know, some kind of heroic personality.
ولكن هؤلاء فحسب 3 مليارات شخص وهناك ما يقارب 7 مليارات شخص في هذا الكوكب لذا لابد من وجود 4 مليار شخص يعيشون فوق خط الفقر .. واسفل خط الطيران
But this is just one, two, three billion people, and obviously there are seven billion people in the world, so there must be one, two, three, four billion people more who live in between the poverty and the air line.
يمكنك ان تعطي شخص ما أربع ساعات من الوقت دون انقطاع هي أفضل هدية يمكن أن تعطيها لأي شخص في العمل.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
بالطبع، فإذا ما اعتقد شخص ما أن شيئا ما يبدو واضحا أنه غير صحيح، فعلينا أن نخبره.
Of course, if someone believes something that is obviously incorrect, we should tell them.
فحتى وقتنا هذا، هناك ما يقرب من أربعمائة ألف شخص في مخيمات اللاجئين في تونس ومصر، كما وصل ما يقدر بنحو عشرين ألف شخص آخرين إلى شواطئ إيطاليا.
So far, nearly 400,000 people have filled refugee camps in Tunisia and Egypt, and an estimated 20,000 have reached Italy s shores.
و لم ينتمي 22 شخص (ما يقارب 1.51 من السكان) إلى أية كنيسة حيث كانوا ملحدين، و لم يجب 55 شخص (ما يقارب 3.78 من السكان) على السؤال.
22 (or about 1.51 of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 55 individuals (or about 3.78 of the population) did not answer the question.
علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم.
A further 1,500 arrive every day.
أنا شخص مهووس ما أن اهتم بشيء حتى يصبح كل تفكيري .
I have a pretty obsessive personality, he says. And once I got into it, it was all I could think of.
ونادرا ما ينتشر وباء الكوليرا بشكل مباشر من شخص إلى آخر.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
يبلغ عدد المتكلمين فيها تقريبا ما بين 15.000 إلى 25.000 شخص.
The number of Northern Sami speakers is estimated to be somewhere between 15,000 and 25,000.
(د) أفيـد عن شخص مفقـود يعتقد أنـه ما زال بمسرح الانفجار.
(d) One person has been reported missing and 15 believed to be still at the scene of the explosion.
كذلك يهدد الجفاف الشديد أرواح ما يقرب من 10 ملايين شخص.
Severe drought also threatened the lives of nearly 10 million people.
لنفرض أنه في حفل ما، تناول 74 شخص الدجاج، أصيب 22 شخص منهم بتسمم غذائي، في حين أن 35 شخص تناولوا وجبة تحتوي السمك و الخضراوات، أصيب منهم شخصان فقط بالتسمم.
Let's say that at a wedding, 74 people ate the chicken and 22 of them were ill, while of the 35 people who had the fish or vegetarian meal only 2 were ill. Did the chicken make the people ill?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما شخص - مقاضاة شخص ما - شخص ما يرام - شخص ما يحبك - يضر مشاعر شخص ما - عندما يموت شخص ما - إذا سأل شخص ما - الساق سحب شخص ما - عبر عقل شخص ما - دفع شخص ما للجنون - حفظ حياة شخص ما - تأخذ مكان شخص ما - أخبر شخص ما الوقت