ملعب الكريكيت جمعية الشارقة في الشارقة استضافت 4 اختبار مباريات الكريكيت الدولية حتى الآن.	The Sharjah Cricket Association Stadium in Sharjah has hosted four international test cricket matches so far.
وحديقة النحت الأولمبية في عام 1988، أن نقل طبعة عام 1993 من بينالي ويتني إلى سيول, إنشاء جوانج جو لل بينالي والجناح الكوري في بينالي البندقية في عام 1995 وكانت أحداث بارزة. ref were notable events.	The Olympic Sculpture Garden in 1988, the transposition of the 1993 edition of the Whitney Biennial to Seoul, the creation of the Gwangju Biennale and the Korean Pavilion at the Venice Biennale in 1995 were notable events.
عمل تركيبي عرض في بينالي التصميم باسطنبول، ي قرأ البناء يا رسول الله .	An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial.
وفي وقت التتويج كانت طالبة في الجامعة الأميركية في الشارقة.	At the time of the coronation, she was a student at the American University of Sharjah.
إبقاء	hold
إبقاء	Keep
إبقاء	Hold
إبقاء	Preserve luminosity
إبقاء	Preserve Skin Tones
خيارات إبقاء الاتصال	Keep Alive Options
إبقاء الن احية النسبة	Preserve Aspect Ratio
وترى اللجنة الاستشارية أنه يتعين إبقاء هيكل البعثة وتوزيع الوظائف وتحديد رتبها (بخاصة الرتبتان مد 1 ومد 2) قيد الاستعراض لتعد ل في ضوء نشر البعثة برمتها والخبرة المكتسبة.	The Advisory Committee was of the opinion that the structure of the Mission, the allocation of posts and their grade levels, especially at the D 1 and D 2 levels, should remain under review in the light of the full deployment of the Mission and experience gained.
لبنى القاسمي عضو من اعضاء العائلة الحاكمة في إمارة الشارقة, فهي ابنة أخ الشيخ سلطان بن محمد القاسمي حاكم الامارة.	She is a member of the ruling family of Sharjah and the niece to His Highness Dr. Sheikh Sultan bin Mohamed Al Qasimi.
تم إبقاء الحزم التالية	The following packages have been kept back
إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية	Keep the following packages at their current version
تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا	The following packages have been automatically kept back
10 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.	10. Decides to remain seized of the matter.
يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.	This lesson should be kept in mind.
5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.	5. Decides to remain seized of the matter.
13 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.	13. Decides to remain seized of the matter.
16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره.	Decides to remain seized of the matter.
5 يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره.	Decides to remain seized of the matter.
5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها.	Decides to remain seized of the matter.
م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل	Unexpected pattern argument following keep all
5 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.	5. Decides to remain seized of the matter.
25 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.	Decides to remain actively seized of the matter.
10 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي.	Decides to remain actively seized of the matter.
6 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها.	Decides to remain seized of this matter.
ولفعل ذلك، يجب إبقاء روح الاتفاقيتين حي ـة.	Fighting organized crime and corruption is a shared goal, a common objective of all countries of the world.
أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض	It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary.
79 إبقاء أعضاء اللجنة على علم 91	Amendments 91
إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ .	Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science.
57 186 إبقاء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين	57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة.	This tended to keep the numbers printed and sold, low.
وينبغي إبقاء مجالس الإدارة المعنية على علم بالنتائج	The governing bodies concerned should be kept informed about outcomes
ينبغي إبقاء مشروع المادة 73 في مشروع الصك	Draft article 73 should be maintained in the draft instrument
21 يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي.	Decides to remain actively seized of this matter.
21 يقرر إبقاء هذه المسائل قيد الاستعراض المستمر.	Decides to keep these questions under continuous review.
12 يقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظره الفعلي.	Communiqué of the 41st meeting of the Peace and Security Council of the African Union
322 سيواصل المجلس إبقاء المسألة الأولى قيد الاستعراض.	The Board will keep the first matter under review.
ولا ينبغي إبقاء أوجه اللامساواة والسماح لهما بالاستمرار.	Inequalities should not be frozen and perpetuated.
مدرسة الشويفات افتتحت أول مرة في الخليج في الشارقة، دولة الإمارات في عام 1975 وافتتح في وقت لاحق آخرين في مدن أخرى في أنحاء الشرق الأوسط.	The first Choueifat school in the Gulf opened in Sharjah, United Arab Emirates in 1975 and subsequently others opened in other cities across the Middle East.
وإذ تلاحظ استصواب إبقاء المسألة قيد الاستعراض، حسب الاقتضاء،	Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
ووافق أعضاء المجلس بالفعل على إبقاء المسألة قيد اﻻستعراض.	The members of the Council did agree to keep the issue under review.
واتفق مجلس الأمن على إبقاء هذا البند قيد الاستعراض .	The Security Council agreed to keep this item under review.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية