ترجمة "فوز بينالي الشارقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملعب الكريكيت جمعية الشارقة في الشارقة استضافت 4 اختبار مباريات الكريكيت الدولية حتى الآن. | The Sharjah Cricket Association Stadium in Sharjah has hosted four international test cricket matches so far. |
| وحديقة النحت الأولمبية في عام 1988، أن نقل طبعة عام 1993 من بينالي ويتني إلى سيول, إنشاء جوانج جو لل بينالي والجناح الكوري في بينالي البندقية في عام 1995 وكانت أحداث بارزة. ref were notable events. | The Olympic Sculpture Garden in 1988, the transposition of the 1993 edition of the Whitney Biennial to Seoul, the creation of the Gwangju Biennale and the Korean Pavilion at the Venice Biennale in 1995 were notable events. |
| عمل تركيبي عرض في بينالي التصميم باسطنبول، ي قرأ البناء يا رسول الله . | An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. |
| وفي وقت التتويج كانت طالبة في الجامعة الأميركية في الشارقة. | At the time of the coronation, she was a student at the American University of Sharjah. |
| وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز. | And for me, that's a win win. |
| فوز | Wins |
| فوز | Wins |
| فوز طاغ لبوبي واين. | Landslide victory for the HE Bobi Wine. |
| جرافيتي في فوز دو اجواكو | Graffiti at Foz do Iguazu |
| لبنى القاسمي عضو من اعضاء العائلة الحاكمة في إمارة الشارقة, فهي ابنة أخ الشيخ سلطان بن محمد القاسمي حاكم الامارة. | She is a member of the ruling family of Sharjah and the niece to His Highness Dr. Sheikh Sultan bin Mohamed Al Qasimi. |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | As for those who preserve themselves from evil and follow the straight path , there is attainment for them |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed the place of success is for the pious . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely for the godfearing awaits a place of security , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily for the God fearing is an achievement . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily , for the Muttaqun , there will be a success ( Paradise ) |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | But for the righteous there is triumph . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely the state of triumph awaits the God fearing |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Lo ! for the duteous is achievement |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed a triumph awaits the Godwary |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | But , for the cautious a place of prosperity , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Indeed , for the righteous is attainment |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | The pious ones will be triumphant . |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Surely for those who guard ( against evil ) is achievement , |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | As for those who are mindful of God , they shall surely triumph |
| إن للمتقين مفازا مكان فوز في الجنة . | Verily for the Righteous there will be a fulfilment of ( the heart 's ) desires |
| هذا الفوز هو بالتأكيد فوز وتكريم للعرب، لليمن، للنساء، للنشطاء، للمناضلين الأحرار ولكنه قبل كل هذا فوز لثوار اليمن ولثورة اليمن السلمية. | It is certainly a victory and honor for Arabs, for Yemen, for women, for activists, for freedom fighters but mostly it is a victory for Yemeni revolutionaries and Yemen's peaceful revolution. |
| ردات الفعل على فوز توكل كرمان ملأت تويتر. | Reactions to Tawakkol Karman's win were expressed all over Twitter. |
| فوز الأصوات العالمية بالكتالونية على جائزة أفضل مدونة | Global Voices |
| والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا. | François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. |
| مدرسة الشويفات افتتحت أول مرة في الخليج في الشارقة، دولة الإمارات في عام 1975 وافتتح في وقت لاحق آخرين في مدن أخرى في أنحاء الشرق الأوسط. | The first Choueifat school in the Gulf opened in Sharjah, United Arab Emirates in 1975 and subsequently others opened in other cities across the Middle East. |
| لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية. | Hollande is determined to change course. |
| كانت ردود الأفعال الدولية الأولية إزاء فوز حماس متجهمة صارمة. | Initial international reaction to the Hamas victory has been severe. |
| إن الناس الذين يريدون فوز موراكامي يفكرون فحسب بسعادتهم الشخصية. | The people who want Murakami to win are really just thinking about their own happiness. |
| ولكن هذا لم يكن كافيا لضمان فوز ستيفنسون بالرئاسة في الخمسينيات. | Mind you, this was not enough to win Stevenson the presidency in the 1950 s. |
| كما حطمت أستراليا الرقم القياسي لأكبر فوز في تصفيات كأس العالم. | The match also broke the record for the largest win in a World Cup qualification match. |
| ع رضت أعماله على سبيل المثال لا الحصر، في المتحف الجديد للفن المعاصر في نيويورك (بالإنجليزية) وفي بين الي الشارقة في دولة الإمارات وفي مركز جورج بومبيدو الوطني للفنون والثقافات. | He has exhibited at a number of venues including the New Museum of Contemporary Art in New York, the Biennale of Sharjah in the United Arab Emirates and the Pompidou Centre in Paris. |
| ويحدها من الشرق سلطنة عمان، بينما يحدها من الشمال دبي وإمارة الشارقة، في حين تحدها أبو ظبي من جهة الغرب وصحراء الربع الخالي والمملكة العربية السعودية من الجنوب. | Oman lies to the east, Dubai and Sharjah to the north, Abu Dhabi to the west and the Empty Quarter desert and Saudi Arabia to the south. |
| وقد أنشأت العديد من الإمارات المتاحف ذات سمعة إقليمية، ومعظم الشارقة الشهيرة مع حي التراث الذي يتضمن 17 متحفا, الذي كان في عام 1998 عاصمة ثقافية للعالم العربي. | The list of museums in the United Arab Emirates includes some of regional repute, most famously Sharjah with its Heritage District containing 17 museums, which in 1998 was the Cultural Capital of the Arab World. |
| إن فوز الرياضيين الصينيين الملتزمين بالعشرات من الميداليات الذهبية والفضية أمر مؤكد. | China s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp. |
| تتلخص الأولى في فوز ساركوزي بمنصب الرئاسة، نظرا لشخصيه الميالة إلى الاستبداد. | The first one, which is potential, given Sarkozy s domineering personality is to have Sarkozy as president. |
| والحقيقة أن فوز هذه الهيئة بجائزة نوبل للسلام يبث ثلاث رسائل قوية. | Its receipt of the Nobel Peace Prize sends three powerful messages. |
| وأسفرت الانتخابات في نهاية شهر يونيو حزيران عن فوز كبير لأحزاب اليمين. | The election at the end of June brings a big victory to the right wing parties. |
| شخص يمتلك الشجاعة ليعارض فوز مواي كباكي في انتخابات مزورة في كينيا . | Someone who wouldn't rush to applaud Mwai Kabaki for winning a rigged election in Kenya. |
| كتب Iraqi Pundit أن النتائج النهائية الرسمية أكدت فوز قائمة إياد علاوي. | Iraqi Pundit wrote about the official final results that confirmed Ayad Allawi's Iraqiya list win. |
| أتى خطاب كيم أيضا بعد فوز حزب Saenuri في الانتخابات في الجنوب. | Kim s New Year message was also made in the aftermath of the Saenuri Party s recent electoral victory in the South. |
عمليات البحث ذات الصلة : فوز بينالي الشارقة ل - نسأل بينالي الشارقة - بينالي الشارقة الخلفي - إلى بينالي الشارقة - رؤية بينالي الشارقة - دفع بينالي الشارقة - بينالي الشارقة وهمية - أحمق بينالي الشارقة - محاولة بينالي الشارقة - لدينا بينالي الشارقة - وبمرارة بينالي الشارقة - دعوة بينالي الشارقة - انضمام بينالي الشارقة - تفريغ بينالي الشارقة