ترجمة "نسأل بينالي الشارقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نسأل بينالي الشارقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Asking Asked Ourselves

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ملعب الكريكيت جمعية الشارقة في الشارقة استضافت 4 اختبار مباريات الكريكيت الدولية حتى الآن.
The Sharjah Cricket Association Stadium in Sharjah has hosted four international test cricket matches so far.
فقررت أن أجعل منه بينالي حقيقي
So I decided, I'm going to make this a real biennial.
وهذه الصور هي من بينالي جوانجو.
These are images from the Gwangju Biennale.
وحديقة النحت الأولمبية في عام 1988، أن نقل طبعة عام 1993 من بينالي ويتني إلى سيول, إنشاء جوانج جو لل بينالي والجناح الكوري في بينالي البندقية في عام 1995 وكانت أحداث بارزة. ref were notable events.
The Olympic Sculpture Garden in 1988, the transposition of the 1993 edition of the Whitney Biennial to Seoul, the creation of the Gwangju Biennale and the Korean Pavilion at the Venice Biennale in 1995 were notable events.
فبدأت أفكر وأدون واعتقدت أن أفكاري تصلح لإقامة بينالي كامل
So I started thinking and listing what all it was that I thought would make a perfect biennial.
وفي وقت التتويج كانت طالبة في الجامعة الأميركية في الشارقة.
At the time of the coronation, she was a student at the American University of Sharjah.
وقد اكتمل حاليا نقل معدات التدريب من الشارقة إلى اﻻسكندرية.
The transfer of training equipment from Sharjah to Alexandria has been completed.
نسأل من
Ask who?
عمل تركيبي عرض في بينالي التصميم باسطنبول، ي قرأ البناء يا رسول الله .
An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial.
نسأل السؤال المعاكس
We ask the reverse question.
)أ( توفير التدريب اﻻقليمي في اﻷكاديمية العربية للنقل البحري، الشارقة (RAB 88 010)
(a) Regional Training at AMTA, Sharjah (RAB 88 010)
اﻷنشطة اﻹقليمية التدريب اﻹقليمي في اﻷكاديمية العربية للنقل البحري، الشارقة (REB 88 010)
Regional training at the Arab Maritime Transport Academy, Sharjah (RAB 88 010)
إننا نسأل السؤال المعاكس
So we're asking the opposite question.
أليس غامر أن نسأل.
Alice ventured to ask.
الآن يمكننا أن نسأل
And now we can ask,
دائما ما نسأل الناس،
We always ask people,
إذا نسأل السؤال مجددا ،
So we ask the question again,
نحن نسأل أسئلة مثل،
We're asking things like
ماذا لو بدأنا نسأل،
What if we started asking,
يجب أن نسأل والدتك
We must ask your mother.
دعونا نسأل عن الإتجاه
Let's ask for directions.
سوف نسأل الرجل العجوز
We'll ask the old man.
يجب ألا نسأل فقط هل هذا عمل مربح ولكن نسأل أيض ا هل هو صحيح
We must ask not just 'Is it profitable?' but 'Is it right?'
في غضون 30 سنة، سيكون من السهل أن نسأل جهاز كمبيوتر، كما نسأل أي شخص .
In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person.
اننا لا نسأل الاسئلة المهمة
We're not asking important questions.
إنهم يقولون , دعونا نسأل السلطات .
They say, Let's question authority.
وذلك التحيز هو أننا نسأل
And that bias is that we're asking
ونحن لا نسأل هذا السؤال.
And we do not ask this question.
والآن، دعونا نسأل سؤال آخر.
Now, let's ask another question.
يجب أن نسأل السيدة أوهارا
We must ask Mrs. O'Hara.
نعم, الا يجب ان نسأل
Yes, oughtn't we to ask?
لم نسأل العديد من الأسئلة
Why do we ask so many questions?
لكننا نستطيع أن نسأل , أين الوردة
But we can ask, Where is the rose?
يجب أن نسأل أنفسنا أسئلة صعبة.
We have to ask ourselves hard questions.
يجب علينا فعلا أن نسأل سؤال
We really have to ask the question
نسأل الله أن يزول هذا الاحتلال.
We ask God to end this occupation.
أقصد , دعونا نسأل أنفسنا لماذا نحاربه
I mean, let's ask ourselves Why are we fighting it?
ولكن وبتفكير معتدل يمكننا ان نسأل
But if we are in a reflective mood, we can ask,
ونبقى نسأل لماذا فقط لا ترحل
And still we ask, why doesn't she just leave?
وقد نسأل, هل يمكننا ايجاد الحل
And we might also ask the question can we always do it? Can we get every right hand side b? And certainly it will depend on
ولذا يتعين علينا ان نسأل لماذا.
So we have to ask why.
نعم, هل نسأل عن الشقراء ايضا
Yeah, can we ask about the blonde too?
من الأفضل أن نسأل القبطان سموليت
Better ask Captain Smollett.
نسأل من التي هي في الضحك.
Ask who's calling.
لكننا يجب أن نسأل (مارتى) أولا
Of course, we gotta ask Marty first.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بينالي الشارقة الخلفي - إلى بينالي الشارقة - رؤية بينالي الشارقة - دفع بينالي الشارقة - بينالي الشارقة وهمية - أحمق بينالي الشارقة - محاولة بينالي الشارقة - لدينا بينالي الشارقة - وبمرارة بينالي الشارقة - فوز بينالي الشارقة - دعوة بينالي الشارقة - انضمام بينالي الشارقة - تفريغ بينالي الشارقة - تهتم بينالي الشارقة