Translation of "أي طرف ذي علاقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولكن قبل أن أغادر، أود أن أريكم أنا أعمل الآن على في مجال ذي علاقة بأسلوب ترتيب الفن. أعمل في مجال ذي علاقة | But before leaving I would like to show you, I'm working right now on another in a related field with my tidying up art method. I'm working in a related field. |
| 24 يتحول الاتحاد الأفريقي حاليا إلى طرف ذي شأن في حفظ السلام في أفريقيا. | The AU is becoming a significant factor in peacekeeping in Africa. |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Full of power , well established ( in position ) with the Lord and Master of the Throne , |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | The mighty , the honoured in the presence of the Lord of the Throne . |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | having power , with the Lord of the Throne secure , |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Owner of strength , of established dignity with the Lord of the Throne . |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Owner of power , and high rank with ( Allah ) the Lord of the Throne , |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Endowed with power , eminent with the Lord of the Throne . |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | one mighty and held in honour with the Lord of the Throne |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Mighty , established in the presence of the Lord of the Throne , |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | powerful and eminent with the Lord of the Throne , |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | of power , given a rank by the Owner of the Throne |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Who is possessed of power and with the Owner of the Throne , secure in position , |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | who is honored in the presence of the Lord of the Throne , |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | The processor of strength , having an honorable place with the Lord of the Dominion , |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne |
| ذي قوة أي شديد القوى عند ذي العرش أي الله تعالى مكين ذي مكانة متعلق به عند . | Endued with Power , with rank before the Lord of the Throne , |
| لكننا لم نجد أي علاقة بينهما. | We found none. |
| ويستطيع أي طرف أن يبدأ الدردشة. | Either side can initiate the chat. |
| فكيف نطلب ذلك من أي طرف آخر | Why should anyone else? |
| (ز) أي عامل آخر ذي صلة. | (g) Any other relevant factor. |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And the Ten Nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And by oath of ten nights . |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | and ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And by ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | By the ten nights ( i.e. the first ten days of the month of Dhul Hijjah ) . |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And ten nights . |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | and the ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | by the ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | and ten nights ( of pilgrimage or the last ten days of Ramadan ) , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And by ten nights |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | by the Ten ( secret ) Nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | And the ten nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | by the Ten Nights , |
| وليال عشر أي عشر ذي الحجة . | By the Nights twice five |
| سيحاولون بيعك مشروب آخر ليس له أي علاقة بطلبك. | You want an espresso? |
| (ج) أي بيانات ضرورية أخرى لها علاقة بالصحة العامة. | (c) Any other information required in the interests of public health. |
| ولكن مرة أخرى ، إن نظرت إلى مقياس معيشة الطفل تبعا للناتج القومي للفرد ، فلن نجد أي علاقة ، ولا أي إحتمال لوجود أي علاقة بين الناتج القومي وبين هذا المقياس . | But once again, if you look at that measure of child well being, in relation to national income per person, there's no relationship, no suggestion of a relationship. |
| وخلال عام 2003، شنت حملة وطنية ركزت تركيزا خاصا على العنف المرتكب من جانب شريك ذي علاقة حميمة أو بشأن العنف الجنسي. | In the course of 2003, the national campaign was implemented that placed a special emphasis on the violence by an intimate partner and on sexual violence. |
| (د) أي بند تقترحه دولة طرف في العهد | (d) Any item proposed by a State party to the Covenant |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | So We gave him the good news of a clement son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | We therefore gave him the glad tidings of an intelligent son . |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | Then We gave him the good tidings of a prudent boy |
| فبشرناه بغلام حليم أي ذي حلم كثير . | Wherefore We gave him the glad tidings of a boy gentle . |
عمليات البحث ذات الصلة : طرف ذي علاقة - الديون طرف ذي علاقة - أي علاقة - طرف ذو علاقة - أي طرف معني - أي طرف آخر - أي طرف ثالث - أي طرف ثالث - من أي طرف - إذا أي طرف - أي شيء ذي قيمة - أي شيء ذي مغزى - في أي علاقة - ذي الحجة ذي الحجة،