Translation of "أنباء حول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم | Minutes later, he tweeted the news of their removal |
| لن نجد أي أنباء أساسية مهمة منذ شهر مارس آذار غير الأنباء حول ارتفاع الأسعار ذاتها. | There seems to be no dramatic fundamental news since March other than the price increases themselves. |
| فإنه يبدو أن هناك قليلا من أنباء إن لم تكن منعدمة حول تأثير تباطؤ النشاط الاقتصادي في العالم. | There seems to be little or no news of the impact of the world's economic downturn. |
| وهذه أنباء طيبة. | That is good news. |
| هذه أنباء ممتازة. | This is excellent news. |
| ولكن هناك أنباء طيبة. | But there is good news. |
| ولكن أهي أنباء صادقة | But is it true? |
| أية أنباء من الداخل | Any news from inside? |
| أنباء طيبة في أوقات عصيبة | Good News in Bad Times |
| وهي أنباء طيبة بكل تأكيد. | This is certainly good news. |
| المصدر أنباء بوا (Bua News). | Source Bua News. |
| وكالة أنباء آسيا الدولية Asian News International (ANI) هي وكالة أنباء رائدة مقرها الرئيسي في نيودلهي بالهند. | The Asian News International (ANI) is an Indian news agency based in New Delhi that provides multimedia news to 50 bureaus in India and most of South Asia. |
| رغم كل ذلك ثمة أنباء طيبة. | And yet, there is some good news. |
| ومن ناحية أخرى، لدي أنباء طيبة. | I do, however, have good news. |
| وهذه أنباء طيبة من أكثر من جانب. | This is very good news in many ways. |
| 1912 نوفمبر فواصل أنباء في الصحافة الشعبية. | 1912 November News breaks in the popular press. |
| مجمع وكالات أنباء بلدان حركة عدم الانحياز | The Ministers, noting the rapid advances in broadcasting technology, especially digitalisation, resolved to work together to face all the challenges ahead. |
| وكالة أنباء العربي الغاضب التابعة لأسعد أبوخليل تقول | The Angry Arab News Service's As'ad Abukhalil rants |
| أثارت أنباء أسطول الحرية المنطلق لإغاثة غزة الشعب المصري. | News of the flotilla raid in Gaza has sparked an uprising in Egypt. |
| وردت اليوم أنباء مؤسفة من بانجي في إفريقيا الوسطى. | Heart breaking news came out of Bangui, Central African Republic today. |
| نعطيكم أنباء طيبة عن مزيد من الحرية والديمقراطية والتشاور. | We give you good tidings of more freedom, democracy and consultation. |
| وهذه أنباء طيبة بالنسبة للمزارعين والمستهلكين في كل أنحاء العالم. | That is good news for farmers and consumers around the world. |
| ولم ت ـر د أنباء هذا القتال في التقارير الرسمية إلا لماما . | Only occasionally was the fighting officially reported. |
| وهذه أنباء طيبة بالنسبة للولايات المتحدة ـ وبالنسبة للاقتصاد العالمي. | And that is good news for the US and for the global economy. |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | Surely they have done with denying soon will come to them the news of what they were laughing at . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | Indeed they have denied , so now soon coming upon them are the tidings of what they used to scoff at . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | So they have cried lies therefore assuredly tidings will come to them of that they mocked at . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | So they have surely belied wherefore anon there shall come unto them the truth of that whereat they were wont to mock . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | So they have indeed denied ( the truth this Quran ) , then the news of what they mocked at , will come to them . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | They have denied the truth , but soon will come to them the news of what they ridiculed . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | They will soon come to know the truth of that which they have been scoffing at . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | Now they have denied ( the Truth ) but there will come unto them tidings of that whereat they used to scoff . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | They have already denied the truth , but soon there will come to them the news of what they have been deriding . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | So , they belied , but surely the tidings of that they mocked will come to them . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | For they have already denied , but there will come to them the news of that which they used to ridicule . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | They have called ( our revelation ) lies . They will soon learn the consequences of what they mocked . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | So they have indeed rejected ( the truth ) , therefore the news of that which they mock shall soon come to them . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | they have indeed rejected the message . But the truth of what they laughed to scorn will dawn upon them before long . |
| فقد كذبوا به فسيأتيهم أنباء عواقب ما كانوا به يستهزء ون . | They have indeed rejected ( the Message ) so they will know soon ( enough ) the truth of what they mocked at ! |
| () وكالة أنباء الشركة الكاريبية لوسائط الإعلام، 24 أيلول سبتمبر 2004. | 31 Caribbean Media Corporation news agency, 24 September 2004. |
| سخر العديد من المدونين الإيرانيين تجاه ما تردد من أنباء حول الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد، والذي كان هدفا لإلقاء الحذاء عليه، وذلك أثناء خطابه بمدينة ساري بشمال البلاد، 12 ديسمبر كانون الأول من العام 2011. | Several Iranian bloggers reacted with irony to the news that Mahmoud Ahamadinejad, Iran's president, became a target of an angry shoe thrower, during a speech in the northern city, Sari on December 12, 2011. |
| وهي أنباء طيبة، ليس فقط بالنسبة لليورو، بل وأيضا بالنسبة للاقتصاد العالمي. | That is good news not only for the euro, but also for the global economy. |
| ووردت أيضا أنباء عن خروق للقانون الدولي الإنساني ن سبت إلى الجنود القرويين. | Reports were also received of breaches of international humanitarian law attributed to peasant soldiers. |
| ووردت أنباء تفيد بوقوع بعض الخسائر في الأرواح في صفوف السكان والشرطة. | Several casualties were reported among the population and the police. |
| إنها أنباء طيبة، فهناك احتمالات قوية بأن نشهد انحدارا كبيرا في أسعار المنازل في عدد من المدن حول العالم في السنوات القليلة القادمة، وهذا الانحدار في الأسعار يعني وقوع الكثير من مالكي المنازل في أزمات حقيقية مؤلمة. | That is good news, because there is a pretty strong chance that we are going to see major price declines in a number of cities around the globe in the next few years, and these price declines will cause real pain to many homeowners. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنباء غير - أنباء عن - أنباء المدى - أنباء سيئة - وكالة أنباء - ورود أنباء - ليست أنباء طيبة - أنباء مخيبة للآمال - أنباء على شيء - أنباء عن كسر - لم ترد أنباء عن - لا تزال ترد أنباء