ترجمة "وكالة أنباء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وكالة - ترجمة : وكالة أنباء - ترجمة : وكالة - ترجمة : وكالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكالة أنباء آسيا الدولية Asian News International (ANI) هي وكالة أنباء رائدة مقرها الرئيسي في نيودلهي بالهند. | The Asian News International (ANI) is an Indian news agency based in New Delhi that provides multimedia news to 50 bureaus in India and most of South Asia. |
| وكالة أنباء العربي الغاضب التابعة لأسعد أبوخليل تقول | The Angry Arab News Service's As'ad Abukhalil rants |
| )١٣٣( وكالة أنباء جنوب افريقيا، ٢٨ آذار مارس ١٩٩٤. | 133 South Africa Press Agency, 28 March 1994. |
| () وكالة أنباء الشركة الكاريبية لوسائط الإعلام، 24 أيلول سبتمبر 2004. | 31 Caribbean Media Corporation news agency, 24 September 2004. |
| فقرر أن يستخدم اللقب في مدونة أطلقها في العام 2003 باسم وكالة أنباء العربي الغاضب | He decided o use this label in a bog he started back in 2003 |
| طبقا لبعض المواقع الإخبارية الفارسية من ضمنها وكالة أنباء فارس فإن محاكمة حسين درخشان بدأت اليوم. | According to several sites including Fars News, Hossein Derakhshan's trial started today. |
| )١٢٠( وكالة أنباء جنوب افريقيا )جوهانسبرغ(، باﻻنكليزية، ١٥ ١١ بتوقيت غرينتش، ١٩ كانون الثاني يناير ١٩٩٤. | 120 SAPA news agency (Johannesburg) in English, 1115 (GMT), 19 January 1994. |
| وكتب الدكتور أسعد أبو خليل وهو لبناني مقيم في الولايات المتحدة في وكالة أنباء العربي الغاضب، بأنه. | And US based Lebanese Dr Asa'ad Abu Khalil, at the Angry Arab News Service, is just that ... angry. |
| الن ص يقتبس عن وكالة أنباء البحرين قولها إن ه من الص عب على داعش إيجاد طريق للت فجير في البحرين. | The text quotes Bahrain News saying, it is hard for ISIS to carry out a terrorist attack in Bahrain. |
| Novum Nieuws، وهي وكالة أنباء هولندية متعددة وسائط الإعلام وتصل إلى ما يزيد على الـ 10 ملايين مشاهد يوميا. | Novum Nieuws, a Dutch multimedia news agency, with access to over 10 million viewers a day, will offer United Nations radio and video products to clients across Europe. |
| وكالة أنباء العمل الإيرانية ، Ilna، التى قامت بتغطيه الأخبار عن الضربات والإضطراب في الجامعات أيضا ع ل قت بشكل مؤقت ومدير ها إستقال. | Iranian Labour News Agency, Ilna, that covered news about strikes and unrest in universities has also been suspended temporarily and its director resigned. |
| في نموذج التوزيع التقليدي، تقوم أي حملة تجارية أو سياسية أو أي كيان ينشر معلومات في وسائل الإعلام باستئجار وكالة دعاية لكتابة وتوزيع معلومات مكتوبة على وكالة أنباء والشبكات الصحفية الأخرى. | Distribution models In the traditional distribution model, the business, political campaign, or other entity releasing information to the media hires a publicity agency to write and distribute written information to the newswires. |
| وبعد صرفه من الخدمة سنة 1943، انتقل إلى واشنطن العاصمة بحث ا عن وظيفة في الإذاعة في وكالة أنباء سي بي إس. | Following his 1943 discharge, he moved to Washington, D.C., looking for a radio job at CBS News. |
| نقلت وكالة أنباء فارس من مدينة ساري، أنه فقط عن طريق الإدلاء بأصواتهم، تمكن الشعب الإيراني من جعل أعدائه يرجفون من الخوف. | The Fars News stringer reporting from the city of Sari said that just by voting, the people of Iran have made their enemies shake in their boots. |
| نشرت وكالة أنباء محلية مقطع فيديو يظهر تجمع الناس هناك، كما أشارت قناة بي بي سي الإخبارية كيف غيرت القناة مسار العالم. | A local outlet posted a video showing people gathered there, and the BBC recalled how the Canal changed the world |
| وكانت السيدة شميت، التي عملت في المنطقة الشمالية لفترة ثﻻثة أعوام، مراسلة غير رسمية تعمل أساسا لحساب وكالة أنباء فرانس برس الفرنسية. | Ms. Schmidt, who had been working in the northern region for a period of three years, was a freelance correspondent principally for the French news agency Agence France Presse. |
| أنباء جيدة | Good news? |
| أنباء سيئة | Bad news? |
| أنباء سعيدة | Joyous tidings. |
| هناك أنباء | There has been news... |
| ووفقا وكالة أنباء أسوشيتد برس، بدأت الحكومة الأمريكية في عام 2011 بناء قاعدة جوية قرب أو في اليمن من الذي الجيش وكالة المخابرات المركزية الأمريكية والولايات المتحدة تخطط لتشغيل الطائرات بدون طيار فوق اليمن. | According to the Associated Press, in 2011 the U.S. government began building an airbase in the middle east from which the CIA and U.S. military plans to operate drones over Yemen. |
| أشارت وكالة أنباء Lenta. ru إلى أنه وفقا للقانون، ينبغي على مزود مركز RU Center أن يعطي Torrents. ru شهر واحد لحل المشكلة. | Lenta.ru news agency pointed out that according to the law, RU Center provider should have given Torrents.ru one month to resolve the issue. |
| وأعلنت وكالة أنباء البحرين أيض ا أن ه تم القبض خلية إرهابية على صلة بداعش في الجمارك، وبعد الت حقيق، اتضح بأن هم كانوا ي ح ض رون لدراسة المواقع الم ست هد فة . | Bahrain News also announced that a terrorist cell linked to ISIS has been arrested at customs, and after interrogation it was clear they were preparing to study targeted sites. |
| الوصف وكالة أنباء دولية. تقوم، بناء على الطلب، بتوفير التدريب وخدمات الخبرة اﻻستشارية للمشتركين في الخارج. ويدفع المشتركون تكاليف السفر واﻹقامة باﻹضافة إلى رسوم. | Description International news agency. On request, provides training and consulting services abroad for subscribers. Subscribers pay travel and living expenses, plus a fee. |
| )٣( موجز وكالة أنباء جنوب افريقيا )بعثة جنوب افريقيا، نيويورك ٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ Election Monitor، العدد ١١، ١٤ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. | 3 SAPA Summary (South African Mission, New York), 7 December 1993 Election Monitor, Issue No. 11, 14 December 1993. |
| وهذه أنباء طيبة. | That is good news. |
| هذه أنباء ممتازة. | This is excellent news. |
| أنباء من المدينة | News from Medina! |
| (49) سري لانكا وكالة الأمم المتحدة الزراعية ترمم ما يزيد عن 000 34 زورق متضرر بأمواج تسونامي ، مركز أنباء الأمم المتحدة، 16 حزيران يونيه 2005. | 49 Sri Lanka UN agricultural agency repairs over 3,400 tsunami damaged boats , United Nations News Centre, 16 June 2005. |
| ولكن هناك أنباء طيبة. | But there is good news. |
| ولكن أهي أنباء صادقة | But is it true? |
| أية أنباء من الداخل | Any news from inside? |
| ربما يوجد أنباء جديدة | Perhaps there's some news. |
| أنباء أتية من (فيينا) | News has come from Vienna! |
| أي أنباء بشأن (دالاس) | What news about Dallas? |
| يا لها من أنباء! | Well, this is news. |
| سمعت أن هناك أنباء | I heard there was news. |
| وبوسع أي وكالة أنباء محلية أن تجمع وتدير البيانات (باستخدام العاملين لديها وربما بعض الموارد لدى الأطراف الثالثة التي ذكرتها) وتوفير محور مركزي لإدارة ومقارنة البيانات. | Any local news organizations could collect and manage the data (using its own people and perhaps some of the third party resources that I mentioned) and provide a central hub to manage and cross reference the data. For example, which neighborhoods have the healthiest people? |
| أنباء طيبة في أوقات عصيبة | Good News in Bad Times |
| وهي أنباء طيبة بكل تأكيد. | This is certainly good news. |
| المصدر أنباء بوا (Bua News). | Source Bua News. |
| جيم دائرة أنباء الأمم المتحدة | C. United Nations News Service |
| أنباء سيئة ، هل هي كذلك | It isn't bad news, is it, dear? |
| أوه ، تيدى . أنباء جيدة لك | Good news for you. |
| أخشى أنه لدي أنباء سيئة | Afraid I got some bad news. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنباء غير - أنباء عن - أنباء المدى - أنباء حول - أنباء سيئة - ورود أنباء - أنباء حول - ليست أنباء طيبة - أنباء مخيبة للآمال - أنباء على شيء - أنباء عن كسر
