Translation of "أنا جعلت له" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

جعلت - ترجمة : له - ترجمة :
Him

له - ترجمة :
His

له - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعل ما للامم.
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
الذي جعلت انا له كارزا ورسولا ومعل ما للامم.
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
توجهت نحو جعلت أقول، و قد صرت حرا أخيرا، أشكر الله سبحانه وتعالى، أنا أخيرا حر .
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
وقلت له بوضوح في عقلي، قلت له أنا جيل! أنا بحاجة إلى مساعدة!
And so I say to him clear in my mind, I say to him This is Jill! I need help!
يا له من سؤال. أكيد أنا أحبه.
What a question! Of course I love him.
أنا متحمسة لكل شيء له علاقة بالفن.
I am passionate about everything that has to do with art.
الشخص ال ذي يحمل له رئيسي الضغينة هو أنا.
The person my boss has a grudge against is me.
قلت له لا ,لا ,لا أنا كنت في لبنان.
I told him, I said, No, no, no, I was just in Lebanon.
جعلت أخي يصلح دراجتي.
I had my brother repair my bicycle.
لقد جعلت حياتي تعيسة.
You just made my life miserable.
قوة الريح جعلت المشي صعبا .
The force of the wind made it difficult to walk.
جعلت ليلى سامي يدفع الث من.
Layla made Sami pay.
جعلت مدر سي يتعث ر دون قصد.
I accidentally tripped my teacher.
جعلت المدر س يتعث ر بدون قصد.
I accidentally tripped the teacher.
جعلت مدر سي ي فصل عن العمل.
I got my teacher fired.
اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,
الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه.
Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?
جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا .
When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا .
You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.
اخترت طريق الحق. جعلت احكامك قدامي .
I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me.
اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,
الذي جعلت البرية بيته والسباخ مسكنه.
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
جعلت لباسي مسحا وصرت لهم مثلا .
I made sackcloth also my garment and I became a proverb to them.
هدمت كل جدرانه. جعلت حصونه خرابا .
Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin.
اخترت طريق الحق. جعلت احكامك قدامي .
I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me.
لقد جعلت مكافحة الجوع أولوية لحكومتي.
I have made the fight against hunger my Government's priority.
جعلت هذه الكازاخ الأصليين أكبر مجموعة عرقية .
This has made indigenous Kazakhs the largest ethnic group.
ادخلتنا الى الشبكة. جعلت ضغطا على متوننا .
You brought us into prison. You laid a burden on our backs.
ادخلتنا الى الشبكة. جعلت ضغطا على متوننا .
Thou broughtest us into the net thou laidst affliction upon our loins.
وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك.
I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan and in the heart of all who are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded you
وها انا قد جعلت معه أهوليآب بن اخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما امرتك.
And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee
وهذه القرارات قد جعلت أي خلاف بشأن الدولة التي تنتمي إليها منطقة ناغورني كاراباخ، أو حق سكانها في الانفصال، خلافا تافها لا معني له على الإطلاق.
Those resolutions rendered any dispute over the State to which Nagorno Karabakh belonged, or the right of its population to secede, a completely futile and senseless exercise.
كلما جعلت الروبوت أصغر ك لما استطعت الإلتفاف بسرعة.
The smaller you make it the more quickly you can turn.
لقد جعلت الآسيويين يتطلعون إلى أميركا من جديد.
She made Asians look at America anew.
أهي المصادفة وحدها التي جعلت منه رجلا ثريا
Is it just a coincidence that he was rich?
اعتقدوا إني جعلت الموقف صعب ا في هذا اليوم.
They figured I made Ali s life difficult that day.
... ليبيا جعلت تاريخيا مساهمة محدودة إلى الأدب العربي .
... Libya has historically made a limited contribution to Arabian literature .
أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا.
Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?
قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك .
You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.
أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا.
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
قد جعلت آثامنا امامك خفياتنا في ضوء وجهك .
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
هذا السلوك الفموي على اليمين كان حقا طريقة لتقول له، أنت، أنظر كم أنا كبيرة!
This mouthing behavior, on the right, was really her way of saying to him, Hey, look how big I am!
كان دائما يساندني أنا والكثير من الأصدقاء، و كنا ننسى أن نرد له هذا الدعم.
He always supported me and many friends, but we regularly forgot to support him in return.
العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا.
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
وكان له أيضا دورا هاما له دور رئيسي في تعزيز مبادرة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي متحررة من الجوع مبادرة ، والتي جعلت من المنطقة الأولى في العالم أن تلزم نفسها بالقضاء على الجوع بحلول عام 2025.
Also important has been his key role in fostering the Hunger Free Latin America and the Caribbean Initiative , which has made the region the first one in the world to commit itself to eradicating hunger by 2025.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا جعلت بعض - أنا جعلت من - جعلت - أنا جعلت هذه الكعكة - أنا جعلت كل شيء - أنا أؤيد له - أنا أقول له - أنا أكره له - له له - جعلت كليا - جعلت الملاحظات - جعلت الخبرات - جعلت كبيرة