ترجمة "جعلت كليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كليا - ترجمة : كليا - ترجمة : جعلت - ترجمة : جعلت كليا - ترجمة : جعلت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها سخيفة كليا وغير مثيرة كليا
It's a completely ridiculous, totally un sexy word.
انا أعرف أنني محبوب تماما، محبوب كليا، محبوب كليا.
I know I'm totally loved, totally loved, totally loved.
ليس كليا
Not quite.
مجنونة كليا
Completely insane.
كليا جديد المنتجComment
Totally New Product
شيء غريب كليا
It's totally strange.
نعم، أوافقك كليا
Yeah, Georg's right.
ليس مسطحا كليا
It's not really, really flat.
تدمرت الغولف كليا
The Golf was totaled.
لكنت استسلمت كليا
I would give up completely.
إلغى هذا كليا.
Cut it out entirely.
إنها تغيرك كليا.
It changes you completely.
لقد فهمت كليا
I understand completely.
قلة النوم متشرة كليا
Sleep deprivation is absolutely pervasive.
هذه البحيرة متجمدة كليا.
The lake is entirely frozen.
و أبتكارنا الجديد كليا.
And our newest innovation.
دمر كليا في الثمانينات والتسعينيات
It all collapsed in the 80s and the 90s
وسوف ترون صورة مختلفة كليا
And we will then see a completely different picture.
و هذه فكرة مجنونة كليا.
Now, this is a totally insane idea.
عائلتي قائمة كليا على الني ة،
My family is all about intent.
تم تجاهل هذه المادة كليا.
That clause was obviously ignored.
ستلاحظين ان ملايسهم مختلفة كليا
You'll notice that their dress is entirely different.
انت خاطئ كليا حول هذا.
You're all wrong about this.
واليوم تقولين قصه جديده كليا
And today you told a new story entirely.
صدقنى, لم ألاحظ شيئا كليا.
Not at all.
يجب أن يعطى إنطباعا كليا
Should be quite a sight.
جعلت الحمامة تظهر
I make the dove appear.
جعلت صفقة معها.
I made a deal with her.
جعلت مني ... إمرأةسيئة
You've made a bad woman of me.
ثم يمكنك الاعتماد كليا على لي .
Then you may entirely rely on me.
فبالتالي هؤلاء يفقدون المعنى المجازي كليا.
So, they completely miss the metaphorical meaning.
أنا أفهم منطقهم.و أختلف معه كليا
So, I understand their logic. I totally disagree with it
تراقبه هذا مختلف كليا عن التعليم
Monitored? That teaching is corrupting your instincts, Wiesler.
اعتقد انها فكرة مجنونة ,مجنونة كليا .
I think it's a crazy idea, completely crazy.
في الواقع، نحن نعتمد عليها كليا.
In fact, we completely depend on it.
لقد دعموني كليا لاتخاذ الأخطار، لأواصل،
They absolutely encouraged me to take risks, to go, to try, to try.
ولكننا اليوم في عالم جديد كليا ..
But we're in a new world now. We're in a completely new world.
وسأكون مخطئا لو عارضت ذلك كليا.
And I'd be wrong to dis that completely.
لكن ساكون كليا الفاشل بينما إستماع
but I'd entirely failed while listening..
حسنا ، اننى كليا متعاطف شكرا سيدى
Well, I'm all emotional. Thank you, sir.
العالم اليوم تغير كليا عن أمس
The world has changed completely since yesterday.
أنه مفهوم كليا خصومتك الشديده للسجين
It is entirely understandable that you are antagonistic to the prisoner.
جعلت أخي يصلح دراجتي.
I had my brother repair my bicycle.
لقد جعلت حياتي تعيسة.
You just made my life miserable.
جعلت الحوار يصبح جديا
It enables that conversation to get serious.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضائع كليا - متكامل كليا - يتناسب كليا - يحمل كليا - أكبر كليا - تدرس كليا - مغطاة كليا - تختلف كليا - يتناسب كليا - دفع كليا