Translation of "أسهل من العمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
أسهل - ترجمة : أسهل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الاستمتاع أسهل من العمل. | It's easier to have fun than to work. |
| مع وظائفها التي تشبه البرمجة النصية، تضيف لغة Icon عدد ا من الميزات لجعل العمل مع السلاسل أسهل. | Strings In keeping with its script like functionality, Icon adds a number of features to make working with strings easier. |
| أعرف، أسهل من السهل. | I know, easier said than done. |
| ولكن الأقوال أسهل من الأفعال. | But this is easier said than done. |
| قول هذا أسهل من فعله. | This is more easily said than done. |
| الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما. | But talk is always cheaper than action. |
| كيف نجعل التجارة أسهل | How to Make Trade Easier |
| البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا. | Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes. |
| تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة. | Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize. |
| لأن العلم أسهل, اليس كذلك | Because science is easy, right? |
| وقد تكون أسهل في التنظيف. | They may be easier to clean. |
| بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها. | But that ambitious outcome is easier described than achieved. |
| الواقع أن مهمة هاملتون كانت أسهل وأصعب من مهمتنا اليوم. | Hamilton s task was both easier and harder than ours is today. |
| بيد أن حل المشكلة بالقول أسهل من حلها بالعمل الفعلي. | Yet fixing the problem is easier said than done. |
| بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها. | But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement. |
| مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل. | This is, to be sure, easier said than done. |
| إن الحديث عن توليد الأفكار أسهل كثيرا من تنفيذها بطبيعة الحال. | Of course, generating ideas is easier said than done. |
| غير أفيوني بديل للمورفين ، و استخدامه أيضا أسهل من أكسيد النتروجين . | A non opioid alternative to morphine, it is also easier to use than nitrous oxide. |
| و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام. | Over the years it's gotten easier to use. |
| انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل. | It is easier than you think. It really is. |
| ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة! | How easily one acquires bad habits! |
| فإذا كان أغلب أفراد المجتمع يعملون لصالح ق لة من أرباب العمل ويحصلون على الرعاية الصحية من عدد قليل من مقدمي الخدمات الصحية، فإن الجهود الرامية إلى جمع اللاعبين سوف تكون أسهل. | If most community members work for just a few employers and obtain health care from just a few providers, the effort of corralling the players will be easier. |
| وتكون هذه الطبقة من الجلد عند الرضع رقرقة ومعرضة للتلف بشكل أسهل. | In infants, this layer of the skin is much thinner and more easily disrupted. |
| هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات. | These fonts are often considered easier to read on screens. |
| وبعد ذلك اقترحت، لجعل الحياة أسهل، بجميع جوانبه . | And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects . |
| الآن أسهل الطرق للوقوع في هذا، وليس أن تكون حقيقي حقيقي، أسهل الطرق بأن لا تكون صادقا مع نفسك هو أن لا تفهم تراثك، وعليه تتنصل من ذلك التراث. | Now the easiest way to fall down in this, and not be real real, right, the easiest way not to be true to yourself is not to understand your heritage, and thereby repudiate that heritage. |
| ربما يعتقد الأمراء أن قتل الإرهابيين المجرمين أسهل من سحق مطالب العدالة الاجتماعية. | Perhaps the princes believe that it is easier to kill terrorist criminals than to crush demands for social justice. |
| وبدلا من ذلك، كانت أسهل وسيلة لتحسين نسب رأس المال هي خفض الإقراض. | Instead, the easiest way to improve capital ratios is to cut lending. |
| وبكل تجرد وصراحة أقول إن تفسير سلوكهم أسهل كثيرا من فهمه أو استيعابه. | In all fairness, it seems easier to explain than to understand their behavior. |
| تجعل هذه الخوارزمية استخدام سنوبول كلغة برمجة منطقية أسهل من أغلب اللغات الأخرى. | This algorithm makes it easier to use SNOBOL as a logic programming language than is the case for most languages. |
| فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا . | It s like nuclear proliferation, only far easier. |
| لكن الآن مع سكيتش بان الحياة سوف تكون أسهل. | It's been difficult for some of us to draw online, but now with SketchPAN, life will be easier. |
| وجعل مستخدم تويترslonoxy الأمر أسهل على مؤلفي الميمات الطموحين | Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors |
| في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد. | Actually, it is much easier than I thought. |
| إذ كان تعيين الأشخاص المناسبين لإدارة بنك Securum أسهل مما توقعنا، وذلك لأن العمل من أجل تحقيق الصالح العام في هذا البنك الرائد المملوك للدولة كان يشكل تحديا فريدا في حد ذاته. | It was easier than we expected to recruit good people for Securum, because working in the public interest for this pioneering state owned bad bank was perceived as a unique challenge. |
| وفي هذه البلدان يبدو إشعال انتفاضة في بعض الأحيان أسهل من تأسيس عمل تجاري. | These are countries where it sometimes seems easier to start an uprising than to start a business. |
| وكما هي الحال دوما، فإن إسقاط الأنظمة الاستبدادية أسهل من بناء وتوطيد النظام الديمقراطي. | As always, it is easier to bring down an autocracy than to construct and consolidate a democratic regime. |
| تعيشي و تعلمي أنك تكافحين من أجلك ومن أجل أطفالك سيجعل كل شيء أسهل. | Living and knowing that you are fighting for yourself and your children will make it all much easier. |
| ينشر أنيربان ساها أيض ا عدد من الرسومات لجعل قوانين حقوق النشر الهندية أسهل للفهم. | Anirban Saha also publishes a number of graphics to make the Indian copyright laws easier to understand. |
| فكلما قل فهم الناس لشيء ما، كلما كان خداعهم أسهل. | The less people understand about something, the easier it is to fool them. |
| وجملة الإحداثيات تجعل تعريف المتجهات أسهل عند كتابة معادلات الحركة. | This may make defining the vectors simpler when writing the equations of motion. |
| يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل. | The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug. |
| وهو معدل وفاة أعلى كثيرا من نظيره أثناء الحرب العالمية الثانية، ولكن تجنبه أسهل كثيرا . | That s a higher annual death toll than during World War II, and it s easier to prevent. |
| مما لا شك فيه أن تحميل الآخرين المسئولية أسهل من الاعتراف بها في كل الأحوال. | Of course, it is always easier to export blame than to shoulder it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسهل من - أسهل - أسهل بكثير من - أسهل طريقة - أسهل المرجعية - أسهل للتواصل - أسهل التجمع - أسهل شيء - الحياة أسهل - طريقة أسهل - أعتبر أسهل - أسهل لتطبيق