ترجمة "أسهل للتواصل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسهل - ترجمة : أسهل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسافر للتواصل مع العالم.
I travel to connect with the world.
أعرف، أسهل من السهل.
I know, easier said than done.
كيف نجعل التجارة أسهل
How to Make Trade Easier
الاستمتاع أسهل من العمل.
It's easier to have fun than to work.
لأن العلم أسهل, اليس كذلك
Because science is easy, right?
ولكن الأقوال أسهل من الأفعال.
But this is easier said than done.
وقد تكون أسهل في التنظيف.
They may be easier to clean.
قول هذا أسهل من فعله.
This is more easily said than done.
كانت الطريقة الوحيدة الممكنة للتواصل مع الأصدقاء والأهل.
It was the only way to communicate with friends and family.
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما.
But talk is always cheaper than action.
لكن أغلب الشباب لا يمتلكون الوسيلة للتواصل مع العالم.
But most do not have access to it.
هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
3 هذه الحركة تعتمد يشكل أساسي على المدونات للتواصل والتنظيم.
3 This movement essentially relies on blogs to communicate and organise.
و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
Over the years it's gotten easier to use.
انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
It is easier than you think. It really is.
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
How easily one acquires bad habits!
فقبل عام واحد، بذلت إدارة أوباما جهودا كبيرة للتواصل مع الصين.
A year ago, the Obama administration made major efforts to reach out to China.
فيعمل هذا المجلس كشكل منظم للتواصل مع الحكومات الديمقراطية في العالم.
This body serves as an organized form of communication with the democratic governments of the world.
البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا.
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes.
تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة.
Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize.
هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات.
These fonts are often considered easier to read on screens.
وبعد ذلك اقترحت، لجعل الحياة أسهل، بجميع جوانبه .
And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects .
نحن كبشر لدينا قدرة فريدة من نوعها للتواصل عن طريق اللغات المنطوقة.
This post is part of our special coverage Languages and the Internet We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages.
أدعو الجميع إلى التفاعل في حسابي على فيسبوك والذي سأستخدمه للتواصل اليومي.
I invite everyone to friend me on Facebook, which as of today I will use to communicate on a daily basis...
ويتيح مؤتمر إدارة شؤون الإعلام الفرصة للتواصل وإقامة شراكة بشكل غير مسبوق.
Mr. Donelly closed by sharing a quote from the World Social Forum that he had heard from a Dutch NGO We are grateful for the apples.
فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا .
It s like nuclear proliferation, only far easier.
بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها.
But that ambitious outcome is easier described than achieved.
لكن الآن مع سكيتش بان الحياة سوف تكون أسهل.
It's been difficult for some of us to draw online, but now with SketchPAN, life will be easier.
وجعل مستخدم تويترslonoxy الأمر أسهل على مؤلفي الميمات الطموحين
Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors
في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد.
Actually, it is much easier than I thought.
فالحدود الشمالية مع تركيا تشكل بالنسبة لهم السبيل الوحيد للتواصل مع العالم الخارجي.
The northern border with Turkey is their lifeline to the outside world.
تنمو المفردات عادة وتتطور مع تقدم العمر فهي الأداة الأساسية للتواصل واكتساب المعلومات.
A vocabulary usually develops with age, and serves as a useful and fundamental tool for communication and acquiring knowledge.
43 اقترح مشاركون أن يتضمن الدليل مبادئ توجيهية مستوفاة للتواصل مع وسائط الإعلام.
Some participants were of the view that the Manual should include updated guidelines on interactions with the media.
الواقع أن مهمة هاملتون كانت أسهل وأصعب من مهمتنا اليوم.
Hamilton s task was both easier and harder than ours is today.
بيد أن حل المشكلة بالقول أسهل من حلها بالعمل الفعلي.
Yet fixing the problem is easier said than done.
بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.
مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل.
This is, to be sure, easier said than done.
فكلما قل فهم الناس لشيء ما، كلما كان خداعهم أسهل.
The less people understand about something, the easier it is to fool them.
وجملة الإحداثيات تجعل تعريف المتجهات أسهل عند كتابة معادلات الحركة.
This may make defining the vectors simpler when writing the equations of motion.
وكما اخبرتكم عن وجود نداءات معينة للتواصل كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين
Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
انه أول موقع مضاد للتواصل الاجتماعي ويمكنك هناك أن تتواصل من كل من تكره.
The first anti social networking site, where you can connect with the people you hate...
كذلك نرى إتجاه نحو السياحة التي تعتبر نوعا ما أسهل. صحيح
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?
إن الحديث عن توليد الأفكار أسهل كثيرا من تنفيذها بطبيعة الحال.
Of course, generating ideas is easier said than done.
تتكلم المتطوعة العربية جيدا ، مما يجعل الأمر أسهل للتحير بأنها مغربية.
The volunteer speaks Arabic well, making it easier to confuse her as Moroccan.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للتواصل - للتواصل - للتواصل - للتواصل - أسهل - للتواصل مع - للتواصل المساعدات - للتواصل مع - فرصة للتواصل - للتواصل مع - مخصص للتواصل - معلومات للتواصل