ترجمة "أسهل لتطبيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعرف، أسهل من السهل. | I know, easier said than done. |
| كيف نجعل التجارة أسهل | How to Make Trade Easier |
| الاستمتاع أسهل من العمل. | It's easier to have fun than to work. |
| لأن العلم أسهل, اليس كذلك | Because science is easy, right? |
| ولكن الأقوال أسهل من الأفعال. | But this is easier said than done. |
| وقد تكون أسهل في التنظيف. | They may be easier to clean. |
| قول هذا أسهل من فعله. | This is more easily said than done. |
| الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما. | But talk is always cheaper than action. |
| تنظيم الاعتمادات المالية لتطبيق الأحكام القانونية. | Development of legal regulation Development of by laws Provision of staff in legislation implementation Provision of facilities for services accommodation Regulation of financial funds for application of legal provisions. |
| الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4 | Time frame for application of regulation 5.4 |
| و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام. | Over the years it's gotten easier to use. |
| انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل. | It is easier than you think. It really is. |
| ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة! | How easily one acquires bad habits! |
| البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا. | Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes. |
| تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة. | Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize. |
| هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات. | These fonts are often considered easier to read on screens. |
| وبعد ذلك اقترحت، لجعل الحياة أسهل، بجميع جوانبه . | And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects . |
| فلنعطي فرصة لتطبيق هذا القانون لندرك نواياه الإيجابية. | Give a chance by implementing the law to realize its positive intent. |
| أنهم يكرسون 100 من وقتهم لتطبيق معايير سيغما. | They devote 100 of their valued time to Six Sigma. |
| فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا . | It s like nuclear proliferation, only far easier. |
| بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها. | But that ambitious outcome is easier described than achieved. |
| لكن الآن مع سكيتش بان الحياة سوف تكون أسهل. | It's been difficult for some of us to draw online, but now with SketchPAN, life will be easier. |
| وجعل مستخدم تويترslonoxy الأمر أسهل على مؤلفي الميمات الطموحين | Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors |
| في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد. | Actually, it is much easier than I thought. |
| 1 ترحب باستعراض اللجنة لتطبيق نظام تسوية مقر العمل | 1. Welcomes the review of the operation of the post adjustment system carried out by the Commission |
| الواقع أن مهمة هاملتون كانت أسهل وأصعب من مهمتنا اليوم. | Hamilton s task was both easier and harder than ours is today. |
| بيد أن حل المشكلة بالقول أسهل من حلها بالعمل الفعلي. | Yet fixing the problem is easier said than done. |
| بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها. | But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement. |
| مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل. | This is, to be sure, easier said than done. |
| فكلما قل فهم الناس لشيء ما، كلما كان خداعهم أسهل. | The less people understand about something, the easier it is to fool them. |
| وجملة الإحداثيات تجعل تعريف المتجهات أسهل عند كتابة معادلات الحركة. | This may make defining the vectors simpler when writing the equations of motion. |
| نموذج مبدئي من خاصية الخرائط المدمدمة لتطبيق صم مه كاريلون بيلير. | This is a prototype version of the app s rumble map. |
| وتجري محاولات لتطبيق هذا النموذج في أقسام أخرى من المستشفيات. | Attempts are being made to implement this model in other departmental hospitals. |
| آليات تفعيل قانون مكافحة غسل الأموال والإجراءات المتخذة لتطبيق أحكامه | Mechanisms for the implementation of the Money Laundering Act and measures taken for that purpose |
| وعليه فإن عنصر المخاطرة شرط مسبق لتطبيق مشروع البروتوكول الاختياري. | The risk element was therefore a prerequisite for application of the draft optional protocol. |
| ويشكل هذا الوضع إساءة لتطبيق مبادئ الأمم المتحدة والقانون الدولي. | Such a position was a misapplication of United Nations doctrine and the principles of international law. |
| كذلك نرى إتجاه نحو السياحة التي تعتبر نوعا ما أسهل. صحيح | We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right? |
| إن الحديث عن توليد الأفكار أسهل كثيرا من تنفيذها بطبيعة الحال. | Of course, generating ideas is easier said than done. |
| تتكلم المتطوعة العربية جيدا ، مما يجعل الأمر أسهل للتحير بأنها مغربية. | The volunteer speaks Arabic well, making it easier to confuse her as Moroccan. |
| بعدها ستمر 20، 30 لن أنسى ذلك أبد ا، لكن سيكون أسهل. | Then it will be 20, 30, I will never forget it, but it ll get easier. |
| وسيكون أسهل بالتعامل مع حقيقة أن هذا أمر سيء، لكنه يحدث. | It will get easier to deal with the fact that this is bad, but it happens. |
| غير أفيوني بديل للمورفين ، و استخدامه أيضا أسهل من أكسيد النتروجين . | A non opioid alternative to morphine, it is also easier to use than nitrous oxide. |
| الآن أسهل الطرق للوقوع في هذا، وليس أن تكون حقيقي حقيقي، أسهل الطرق بأن لا تكون صادقا مع نفسك هو أن لا تفهم تراثك، وعليه تتنصل من ذلك التراث. | Now the easiest way to fall down in this, and not be real real, right, the easiest way not to be true to yourself is not to understand your heritage, and thereby repudiate that heritage. |
| ولكن الأسواق المالية قد لا تعرض الوصفة الضرورية لتطبيق الترتيبات الجديدة. | But financial markets might not offer the respite necessary to put the new arrangements in place. |
عمليات البحث ذات الصلة : لتطبيق - أسهل - دليل لتطبيق - الدافع لتطبيق - السماح لتطبيق - طريقة لتطبيق - اللازمة لتطبيق - تختار لتطبيق - تزعم لتطبيق - تعلم لتطبيق - الدافع لتطبيق