Translation of "أذكر على قرض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أذكر - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة : قرض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قرض ودعاء
A Loan and a Prayer
قرض الأمم المتحدة
This process consists of two steps.
أذكر أني لمحتها مرة على الطريق.
I remember seeing her once on the street.
لا أذكر.
Ezra I don t remember.
وكانت تلك على ما أذكر التجربة الأولى للرسم.
This was the first time I remember having had an illustration experience.
وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض.
The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas.
في خريف عام 1922 منحت النمسا على قرض دولي تحت إشراف عصبة الأمم المتحدة.
In autumn 1922 Austria was granted an international loan supervised by the League of Nations.
ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض.
One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan.
لا أذكر أين اشتريتها.
I don't remember where I bought it.
أذكر أنني رأيت الملكة.
I remember I saw the queen.
أذكر أنني أرسلت الرسالة.
I remember mailing the letter.
أذكر أني بعثت بالرسالة.
I remember mailing the letter.
أذكر أني أعطيته المفتاح.
I remember giving him the key.
أذكر أني أغلقت الباب.
I remember locking the door.
لا أذكر رحلة العودة للمنزل، ولكن أذكر الاستيقاظ وشعور عظيم في الساعة 8 00 صباحا !
I don't recall getting home, but remember waking up and feeling great at 8am!
لا أذكر كيف وصلنا هناك.
I don t remember how we got there.
أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
I remember hearing a very similar story to that.
لا أذكر لحن تلك الأغنية.
I can't remember the tune of that song.
أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.
I remember mailing the letter.
لم أعد أذكر ما حدث.
I don't remember what happened anymore.
لا أذكر كيف أقول شكرا بالألمانية.
I can't remember how to say Thank you in German.
واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل.
Let us consider some details.
أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم.
I can only mention a few.
واسمحوا لي أن أذكر بعضا منها.
Let me enumerate some of them.
ولا يشترط من الطلبة الذين يحصلون على قرض أن يقوموا بسداده حتى يتجاوز دخلهم حدا أدنى معينا .
Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold.
وكان الفحص المصرفي النموذجي يشتمل على التدقيق في كل قرض تجاري على حدة فضلا عن نسبة كبيرة من القروض الاستهلاكية.
A typical bank exam would include scrutiny of every single business loan and a large proportion of consumer loans.
مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل
One of the chief beneficiaries of peace is the telecommunication sector. In Liberia there are no landline telephones.
فحتى في الصين لا توجد جرعة سحرية قادرة على إحياء قرض حصلت عليه جهة مصدرة انتهت من الوجود.
Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.
وكانت المشكلة راجعة إلى أن تخلف الوضع الاقتصادي للمرأة لا يمك نها من تقديم الضمان اللازم للحصول على قرض.
The problem was that due their backward economic status women were generally unable to put up the collateral required to secure a loan.
لم تسمعوني أذكر هذا الاسم من قبل.
You ve never heard me mention that name before.
أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل.
I remember meeting that man before.
لم يرغب أي منهم أن أذكر اسمه.
None wanted me to use their names.
وإذا توافرت في الشخص المتقدم بطلب قرض الشروط التي يتطلبها البنك، لا تكون هناك أية عوائق للحصول على القرض.
If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan.
ويمكنني أن أذكر العديد من الإحصائيات الأخرى المشجعة ولكن قيود الوقت تجبرني على الإيجاز.
Many more encouraging statistics could be mentioned, but time constraints oblige me to be brief.
هذا, بحسب ما أذكر, هو الأول من نوعه.
This, as far as I remember, is a first.
أذكر أنه كان يوم الأحد، يوم مشرق ومشمس.
I remember it was a Sunday, a bright and sunny day.
لازلت أذكر عندما وصلت إلى تكساس يقول باريهو.
I still remember when I first came to Texas, Parejo says.
وفي أوائل يونيو حزيران وقع لوكاشينكو على اتفاق فكانت شركة بيلاروسكالي أو مؤسسة على الطاولة، في مقابل قرض بقيمة 800 مليون دولار.
And, in early June, Lukashenko signed a deal Belaruskali is the first enterprise on the table, in exchange for an 800 million loan.
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses
متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses
وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
أنا في الخامسة عشر أو السادسة عشر. لا أذكر.
I am 15 or 16. I don t remember.
أذكر أني قابلت ذلك الرجل من قبل في كامبردج.
I remember meeting that man at Cambridge before.
أذكر شكله و لكنني لا أستطيع أن أتذكر اسمه.
I remember his face but I can't remember his name.
فقد أصبح الحصول على قرض من صندوق النقد الدولي الهدف الرئيسي للإدارة الاقتصادية، وهو ما اقترن بمحاولات أخرى متلهفة لجمع التمويل.
Securing a loan from the International Monetary Fund has become the principal objective of economic management, coupled with other anxious attempts to raise financing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرض على - قرض على - أذكر على وجه الخصوص - أذكر على وجه السرعة - أذكر من - أذكر نفسي - أذكر المعلومات - أذكر لحظة - أذكر هذا - أذكر مرة - أذكر حول - أذكر قضية - سوف أذكر