ترجمة "أذكر مرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أذكر - ترجمة : مرة - ترجمة : أذكر مرة - ترجمة : أذكر مرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أذكر أني لمحتها مرة على الطريق. | I remember seeing her once on the street. |
| أذكر أنني حين تعلمت هذا لأول مرة | I remember when I first learned this |
| فى كل مرة أذكر فيها تلك المرأة | Every time I mention that woman, |
| مرة أخرى أذكر جيدا، التعريف أفضل الممارسات الإدارية. | Well, recall back the definition of a best management practice. |
| أذكر أني كنت قد خلعت ضرس مرة واحدة. | I remember I had a tooth pulled once. |
| لم أذكر كلمة الطلاق مرة في وجه (بون)ـ | He asked you not to mention Miss Bertini's socalled death? I told you that at the beginning. He asked me not to say that he was there. |
| او في أوغندا أذكر آخر مرة قمت فيها بصرف المال | Or in Uganda |
| لا بد لي من أن أذكر نفسي أنه في كل مرة | I have to remind myself that every time |
| وأود أن أذكر مرة أخرى بأن ذلك قد تم بمبادرة من بلدي. | I wish to recall once again that that was done on the initiative of my country. |
| وختاما، أود أن أذكر مرة أخرى دعم أوكرانيا لإنشاء لجنة لبناء السلام. | In conclusion, I wish to reiterate Ukraine's support for the creation of a Peacebuilding Commission. |
| مرة أخرى، أود أن أذكر الممثلين أنـــه بموجب المادة ٨٨ من النظام الداخلي. | Once again, I should like to remind representatives that pursuant to rule 88 of the rules of procedure, |
| أود أن أذكر الممثلين مرة أخرى بأنه، وفقا للمادة ٨٨ من النظام الداخلي. | I should like to remind representatives once again that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure, |
| إنني لن أراك مرة أخرى و لن أذكر إسمك و لن أفكر بك | I will never see you again. I will never mention your name. I will never think of you. |
| لا أعرف، آخر مرة أذكر، كاب كاوي إستخدم مثل ذلك الزي كزي لعرضه المسرحي | I don't know, the last time I recall, Cab Callowy used that outfit for his stage uniform. |
| مرة أخرى أود أن أذكر الممثلين بــأن المادة ٨٨ من النظام الداخلي تنص على ما يلي | Once again, I should like to remind representatives that, pursuant to rule 88 of the rules of procedure, |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أرجو أن أذكر المتكلمين مرة أخرى بالالتزام بمدة الخمس دقائق المتفق عليها. | The Co Chairperson (Sweden) May I remind speakers once again to abide by the agreed five minute time limit. |
| من الواضح الآن أنه في كل مرة أذكر فيها هذا الأمر يقول الناس حتى هنا في المؤتمر، | Now obviously, every time I bring this up, people even, you know, here at the conference, say, |
| لا أذكر. | Ezra I don t remember. |
| لا أذكر. | Ezra I don't remember. |
| ! أنا أذكر ! | You smell very fragrant. |
| أنا أذكر | I remember. |
| لا أذكر. | I can't recall. |
| أذكر ماذا | Remember what? |
| أنا أذكر | I remember |
| نعم ، أذكر | Yes, I remember. |
| أذكر ذلك | That I recall |
| كذلك، أذكر. | Well, I declare. |
| انا أذكر الزنجي لديك سبب جيد لذلك على ما أذكر | I remember the Negro. You had good cause to, if I remember... |
| أسعد أبو خليل أذكر أنني الرفيق لن أذكر اسمه لنسميه عزيز، | As'ad AbuKhalil I had a friend, let's call him Aziz, |
| أذكر أني فعلت | I know I did. |
| لا أذكر شيئا | I remember nothing. |
| أذكر كل التفاصيل. | I remember every detail. |
| لا أذكر هذا | I don't remember this. |
| أذكر ذلك جيدا | I remember it well |
| لا أذكر أين اشتريتها. | I don't remember where I bought it. |
| أذكر أنني رأيت الملكة. | I remember I saw the queen. |
| أذكر أنني أرسلت الرسالة. | I remember mailing the letter. |
| أذكر أني بعثت بالرسالة. | I remember mailing the letter. |
| أذكر أني أعطيته المفتاح. | I remember giving him the key. |
| أذكر أني أغلقت الباب. | I remember locking the door. |
| أود أن أذكر إحداها | One of the ones I just wanted to mention |
| أذكر أني منذ الصغر | For as long as I can remember, |
| ولا أذكر شيئا آخر | Guilford... and the Graston Knights... |
| بالكاد أذكر كيف أفعل | Then I'll play despite a toothache. |
| لا أذكر أنها فعلت | I don't remember. |
عمليات البحث ذات الصلة : أذكر مرة أخرى - أذكر من - أذكر نفسي - أذكر المعلومات - أذكر لحظة - أذكر هذا - أذكر حول - أذكر قضية - سوف أذكر - لا أذكر - أذكر حقيقة - أذكر المثال
