Translation of "أتخيل نفسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ثم بدأت أن أتخيل. | And I began to daydream. |
| لا أستطيع ختى ان أتخيل. | I can t even imagine. |
| أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا. | I imagine a house where I'm happy. |
| لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز. | I never for a moment imagined that I would win. |
| أتخيل موت من أحب بكل الأشكال العنيفة الممكنة. | I imagine my loved one dying in all the possible violent ways. |
| إني أتخيل أن اختيار القاهرة جاء عن طريق عملية الإلغاء. | I imagine that the choice of Cairo came about by process of elimination. |
| وإنه لمن العسير حقا أن أتخيل موقفا أكثر خزيا وإثارة للخجل. | It is hard to imagine a more shameful deal. |
| لا أستطيع أن أتخيل عملا أروع, ومع أناس أكثر تفانيا واثارة للاهتمام. | I couldn't imagine a more enjoyable job, with more dedicated and exciting people in my email inbox. |
| أتخيل الاحتفال في حي بلفي الباريسي وفي بارباس وفي مطاعم الدائرة 17. | I can picture the celebrations across Paris in Belleville, Barbès and in the restaurants of the 17th arrondissement. |
| و العيش فى مكان يتساقط فيه الثلج، كنت أتخيل القصص، التي سأحكيها. | living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell. |
| ليس من الصعب أن أتخيل السبل التي يعتزمون اللجوء إليها لإرغامي على التعاون. | It is not hard to imagine what those ways are. |
| أستطيع أن أتخيل أسبابا أخرى قد تدفع الولايات المتحدة إلى مغازلة دول النفط. | Of course, one can imagine other reasons for US supplication to the oil states. |
| ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق. | I can t imagine that this would ever happen. |
| لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أسأل فيه شخصا غريبا عني دين حضرتك ايه | I never though the day would ever come that I would turn around to a stranger and ask him for his religion. |
| ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل من يملك هذا الفم | And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth? |
| وأستطيع أن أتخيل الآن بصورة أكثر وضوحا ماذا كان قد يحدث لو انفجرت قنبلة نووية. | One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded. |
| حسنا ، أؤلئك منكم، أتخيل أن معظمكم لن يؤمنوا له عربة الغولف يقلقون حول الميزة غير العادلة. | All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage. |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. |
| بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . | Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. |
| وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. | So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. |
| قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي | My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. |
| بل هدأت وسكت نفسي كفطيم نحو امه نفسي نحوي كفطيم . | Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother my soul is even as a weaned child. |
| وكشفت زناها وكشفت عورتها فجفتها نفسي كما جفت نفسي اختها. | So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. |
| والطلاب قاموا بأخذها وعلقوها في البارات والمطاعم, وكنت دائما أتخيل منظر العجوزين المسنين ذاهبان لاستخدام دورة المياه... | The students actually cut them up and put them up around bars and restaurants that night, and I just always have this vision of this elderly couple going to use the restroom ... |
| وعندما كنت أستهلك هذه القصة، كنت أتخيل أن عالم الحطاب هو ذرة واحدة في فأس حطاب آخر. | And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter. |
| الآن، أستطيع فقط أن أتخيل مستقبلي برزانة مسترجعا أية عواطف حقيقية وإن عبرت عن بعضها لمجرد المجاملة. | Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service. |
| مارتن لوثر كنج كان سيقول, أتخيل عالما حيث كل الأبقار ستكون حرة باجتياز الطريق, دون الشك في دوافعها. | Martin Luther King would say, I imagine a world where all cows will be free to cross the road, without having their motives called into question. |
| عندما أتخيل حياتي ، كيف كانت حياتي ستكون دون أن يكون لها فرص التعليم التي أتيحت لي ، يجعلني أتساءل. | When I imagine my life, what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder. |
| لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| ل م أ ت ع ب نفسي. | Why do I even care? |
| دعوني أصوب نفسي. | Let me correct myself. |
| جي سموث عندما أكون في المنطقة, ارقص وأقوم بالتصميم الحر له أنا نوعا ما أتخيل بصريا خطوط وأقوم بتحريكها | J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them. |
| وأستطيع أن أتخيل الكلب، كما تعلمون، يتحدث من خلال سور ... إلي أكيتا مثلا ، فيقول، واو، ملاكي، سهلو التدريب بشكل مذهل. | And I can imagine this dog, you know, speaking through the fence to, say, an Akita, saying, Wow, my owners, they are so incredibly easy to train. |
| اعني .. كنت اعد نفسي .. | I mean, I've been saying I've been prepping. |
| حاولت قتل نفسي مر تين. | I tried to kill myself twice. |
| نفسي اروح احضنهم كلهم | I just want to hug them all. |
| من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر | For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. |
| من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر | For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another. |
| والحقيقة أنه من الصعب أن أتخيل هانيتي وهو يطلب مثل هذا التأكيد العلني للولاء من أي شخص من ذوي البشرة البيضاء. | It is hard to imagine Hannity demanding such a public affirmation of loyalty from anyone with white skin. |
| ومع ذلك، ليس باستطاعتي أن أتخيل كيف كنت سأنجو من من حبسي الانفرادي هذا إذا ما طالت المدة لأكثر من أسبوعين. | I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks. |
| وهكذا. إذا حسبت نفسي كموسيقار... | And so on. If I think of myself as a musician ... |
| لذا قلت، سأقوم بتكريس نفسي | So I said, I'm going to dedicate myself. |
| سوف أقدم نفسي في الاجتماع. | I will present myself at the meeting. |
| أرهقت نفسي بالمشي لمسافة طويلة. | I exhausted myself by walking a long distance. |
| لقد سألت نفسي ماذا فعل. | I ask myself what he did. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا أتخيل - أستطيع أن أتخيل - أستطيع أن أتخيل - ولا يمكنني أن أتخيل - أستطيع أن أتخيل فقط - خسرت نفسي - تحديد نفسي - وجدت نفسي - نفخر نفسي - تطبيق نفسي