ترجمة "أنا أتخيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أتخيل - ترجمة : أنا - ترجمة :
I

أنا - ترجمة :
Me

أنا أتخيل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Imagine Imagining Imagined Picture Without Fine Love Sure

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جي سموث عندما أكون في المنطقة, ارقص وأقوم بالتصميم الحر له أنا نوعا ما أتخيل بصريا خطوط وأقوم بتحريكها
J Smooth When I'm in the zone I'm dancing and free styling it I actually visually kind of picture lines, and moving them.
ثم بدأت أن أتخيل.
And I began to daydream.
لا أستطيع ختى ان أتخيل.
I can t even imagine.
أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا.
I imagine a house where I'm happy.
لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز.
I never for a moment imagined that I would win.
أتخيل موت من أحب بكل الأشكال العنيفة الممكنة.
I imagine my loved one dying in all the possible violent ways.
إني أتخيل أن اختيار القاهرة جاء عن طريق عملية الإلغاء.
I imagine that the choice of Cairo came about by process of elimination.
وإنه لمن العسير حقا أن أتخيل موقفا أكثر خزيا وإثارة للخجل.
It is hard to imagine a more shameful deal.
لا أستطيع أن أتخيل عملا أروع, ومع أناس أكثر تفانيا واثارة للاهتمام.
I couldn't imagine a more enjoyable job, with more dedicated and exciting people in my email inbox.
أتخيل الاحتفال في حي بلفي الباريسي وفي بارباس وفي مطاعم الدائرة 17.
I can picture the celebrations across Paris in Belleville, Barbès and in the restaurants of the 17th arrondissement.
و العيش فى مكان يتساقط فيه الثلج، كنت أتخيل القصص، التي سأحكيها.
living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell.
و أنا أتخيل فكرة الروح هذه, كحجر الزاوية للسيارات العظيمة, و هي قابلة للتطبيق إلى حد بعيد. كلكم تعرفون هذا. عندما تعرف سيارة ما عندما تراها, بروح. و تدرك كم هو قوي هذا الشعور .
And I think this idea of soul, as being at the heart of great cars, is very applicable. You all know it. You know a car when you've seen it, with soul. You know how strong this is.
ليس من الصعب أن أتخيل السبل التي يعتزمون اللجوء إليها لإرغامي على التعاون.
It is not hard to imagine what those ways are.
أستطيع أن أتخيل أسبابا أخرى قد تدفع الولايات المتحدة إلى مغازلة دول النفط.
Of course, one can imagine other reasons for US supplication to the oil states.
ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق.
I can t imagine that this would ever happen.
لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أسأل فيه شخصا غريبا عني دين حضرتك ايه
I never though the day would ever come that I would turn around to a stranger and ask him for his religion.
ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل من يملك هذا الفم
And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth?
وأستطيع أن أتخيل الآن بصورة أكثر وضوحا ماذا كان قد يحدث لو انفجرت قنبلة نووية.
One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded.
حسنا ، أؤلئك منكم، أتخيل أن معظمكم لن يؤمنوا له عربة الغولف يقلقون حول الميزة غير العادلة.
All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.
والطلاب قاموا بأخذها وعلقوها في البارات والمطاعم, وكنت دائما أتخيل منظر العجوزين المسنين ذاهبان لاستخدام دورة المياه...
The students actually cut them up and put them up around bars and restaurants that night, and I just always have this vision of this elderly couple going to use the restroom ...
وعندما كنت أستهلك هذه القصة، كنت أتخيل أن عالم الحطاب هو ذرة واحدة في فأس حطاب آخر.
And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.
الآن، أستطيع فقط أن أتخيل مستقبلي برزانة مسترجعا أية عواطف حقيقية وإن عبرت عن بعضها لمجرد المجاملة.
Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service.
عندها قال ل الجراح دين، لابد أن تعلم أن أكثر من 24 طفلا ممن فقدوا أطرافهم قد عادوا الآن، لا يمكنني التخيل، أنا آسف، لكن قد تملكون مقدرة تخيلية أكبر مما لدي لا يمكنني أن أتخيل فقدي لذراعي. وخصوصا عند عمر 22 عام.
Then, the surgeon says to me, Dean, you need to know more than two dozen of these kids have come back Now, I cannot imagine I'm sorry, you may have a better imagination than I do I can't imagine losing my arm, and typically at 22 years old.
مارتن لوثر كنج كان سيقول, أتخيل عالما حيث كل الأبقار ستكون حرة باجتياز الطريق, دون الشك في دوافعها.
Martin Luther King would say, I imagine a world where all cows will be free to cross the road, without having their motives called into question.
عندما أتخيل حياتي ، كيف كانت حياتي ستكون دون أن يكون لها فرص التعليم التي أتيحت لي ، يجعلني أتساءل.
When I imagine my life, what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder.
العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا.
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
وأستطيع أن أتخيل الكلب، كما تعلمون، يتحدث من خلال سور ... إلي أكيتا مثلا ، فيقول، واو، ملاكي، سهلو التدريب بشكل مذهل.
And I can imagine this dog, you know, speaking through the fence to, say, an Akita, saying, Wow, my owners, they are so incredibly easy to train.
والحقيقة أنه من الصعب أن أتخيل هانيتي وهو يطلب مثل هذا التأكيد العلني للولاء من أي شخص من ذوي البشرة البيضاء.
It is hard to imagine Hannity demanding such a public affirmation of loyalty from anyone with white skin.
ومع ذلك، ليس باستطاعتي أن أتخيل كيف كنت سأنجو من من حبسي الانفرادي هذا إذا ما طالت المدة لأكثر من أسبوعين.
I cannot imagine, however, how I would have managed if my solitary confinement had lasted longer than a couple of weeks.
وأنا أتخيل أن الكثير منكم قد تبرع بالقليل لأجل هذه المشكلة أيضا، ولكن لسبب أو لآخر لا يحدث هذا التبرع بنفس الكثافة.
And I suspect many of you probably gave something towards that problem as well, but somehow it doesn't happen with the same intensity.
وأيضا أتخيل أن العديد من المصنعيين و المصممين سيتوجب عليهم إعادة النظر في تخطيط إدارة أعمالهم أو ربما الإستثمار في متاجر كينكو
Also, I can imagine many design manufacturers will have to retool their own business plans and maybe invest in this Kinko's store. But it really is a big change.
ثم أضاف قائلا يا للكمال! هكذا قلت لنفسي وأنا أتخيل رئيس روسيا يتسلق الدرج صاعدا إلى ع ـل ـي ة قصره ليلعب دور بطرس الأكبر .
How perfect, I thought, as I imagined Russia s president climbing the stairs to the attic of his palace to play the role of Peter the Great.
وبوسعي أن أتخيل كم الانفعال والغضب والصخب إذا ماتت امرأة غير مسلمة لأن أحد الأئمة رفض تقديم الرعاية الطبية لها لأسباب دينية.
One can imagine the furor if a Western, non Muslim woman had died because an Imam had refused her medical care for religious reasons.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
أفكر بهذه المشاريع الصغيرة الآمنة التي أعمل بها, ثم أتخيل ما سيكون عليه الأمر لو كان عندي مشروع على الانترنت يموت فيه أشخاص.
I keep thinking about the safe little projects I work on, imagining what it would be like to have a web project where people started dying.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا زرعت البطاطا أنا أشذب الحديقة أنا أروض الكائنات
I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة.
I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.
نعم، أنا المثلي أنا المثلية
Tarek wrote on Gayday Magazine
وأجريه كالتالي أتخيل أني أشرح العمل الفني لجدتي في خمس دقائق وإن لم أتمكن من ذلك فهذا العمل يفتقد الحس الفني ولم يتم تهذيبه بعد
And what that is is I imagine explaining a work of art to my grandmother in five minutes, and if I can't explain it in five minutes, then it's too obtuse and it hasn't been refined enough yet.
أنا جون شو, وأنا لست براقص أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص.
I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller.
وقلت ، أنا بخير حال . أنا تمام .
And I said, I'm great. I'm okay.
الآن، أنا أعرف لم أنا هنا.
Now, I know why I'm here.
أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.
I'm proud of myself. Yes, I'm proud.
واليوم، حاولت أن أتخيل بماذا عليها أن تفك ر فلسيطينية تعيش في لبنان حين ترى جعجع على التلفاز يفس ر بكل ثقة لماذا يجدر به أن يكون رئيس ا.
Today, I try to imagine what a Palestinian in Lebanon thinks when she sees Geagea on TV confidently lay out why he should be president.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أتخيل نفسي - أستطيع أن أتخيل - أستطيع أن أتخيل - ولا يمكنني أن أتخيل - أستطيع أن أتخيل فقط - أنا الثانية - أنا اصرح - أنا أسمع - أنا بقيت - أنا خسرت - أنا المكتسبة