ترجمة "ولا يمكنني أن أتخيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أتخيل - ترجمة : أن - ترجمة : ولا - ترجمة : ولا - ترجمة : يمكنني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق. | I can t imagine that this would ever happen. |
| عندها قال ل الجراح دين، لابد أن تعلم أن أكثر من 24 طفلا ممن فقدوا أطرافهم قد عادوا الآن، لا يمكنني التخيل، أنا آسف، لكن قد تملكون مقدرة تخيلية أكبر مما لدي لا يمكنني أن أتخيل فقدي لذراعي. وخصوصا عند عمر 22 عام. | Then, the surgeon says to me, Dean, you need to know more than two dozen of these kids have come back Now, I cannot imagine I'm sorry, you may have a better imagination than I do I can't imagine losing my arm, and typically at 22 years old. |
| ثم بدأت أن أتخيل. | And I began to daydream. |
| إني أتخيل أن اختيار القاهرة جاء عن طريق عملية الإلغاء. | I imagine that the choice of Cairo came about by process of elimination. |
| يمكنني أن أقفز. | I can jump. |
| لا أستطيع ختى ان أتخيل. | I can t even imagine. |
| أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا. | I imagine a house where I'm happy. |
| وإنه لمن العسير حقا أن أتخيل موقفا أكثر خزيا وإثارة للخجل. | It is hard to imagine a more shameful deal. |
| يمكنني أن أقشر تفاحة. | I can peel an apple. |
| كيف يمكنني أن أساعدك | How can I help you? |
| هل يمكنني أن اساعدك | May I help you? |
| لا يمكنني أن أصدق! | I don't believe it! |
| كيف يمكنني أن أنساها | How do I forget her? |
| لا أستطيع أن أتخيل عملا أروع, ومع أناس أكثر تفانيا واثارة للاهتمام. | I couldn't imagine a more enjoyable job, with more dedicated and exciting people in my email inbox. |
| يمكنني أن أريكم هذا الحيوان | I could show you this animal. |
| أين يمكنني أن أشتري الحرير | Where can I buy silk? |
| متى يمكنني أن أراك مجددا | When can I see you again? |
| أظن أنه يمكنني أن أساعد. | I think maybe I can help. |
| كيف يمكنني أن أغي ر هذا | How can I change that? |
| أين يمكنني أن أخفي العار | Where should I hide my shame? |
| أين يمكنني أن أشتري تذكرة | Where can I buy a ticket? |
| لا يمكنني أن أقبل هدي تك. | I cannot accept your gift. |
| لم أكن أتخيل للحظة أنني سوف أفوز. | I never for a moment imagined that I would win. |
| ليس من الصعب أن أتخيل السبل التي يعتزمون اللجوء إليها لإرغامي على التعاون. | It is not hard to imagine what those ways are. |
| أستطيع أن أتخيل أسبابا أخرى قد تدفع الولايات المتحدة إلى مغازلة دول النفط. | Of course, one can imagine other reasons for US supplication to the oil states. |
| هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة | Can I drive? Can I drive? |
| لماذا هل يمكنني أن أذهب بعيدا | Why? Can I go away? |
| لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية. | I can't get that song out of my head. |
| هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة | May I ask a couple of questions? |
| لا يمكنني أن أخبرك كم أحب ك. | I can't tell you how much I love you. |
| هل يمكنني أن آخذ بعض العينات | Can I take some of the samples? |
| أين يمكنني أن أجد سيارة أجرة | Where can I find a taxi? |
| يمكنني أن أتمت ع كثير باللعب لمفردي. | I can have so much fun just playing by myself. |
| هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص | Can I use your pencil? |
| أتخيل موت من أحب بكل الأشكال العنيفة الممكنة. | I imagine my loved one dying in all the possible violent ways. |
| لأنني، سأعترف لكم، فكرت، كيف يمكنني أن أكون بروفيسور شاب ومتألق يقوم بتدريس حقوق الإنسان، ولا أعلم عن هذا، | Because I also, I'm going to admit to you, I also thought, How can I be like a hot shot young full professor who teaches human rights and not know this? |
| لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أسأل فيه شخصا غريبا عني دين حضرتك ايه | I never though the day would ever come that I would turn around to a stranger and ask him for his religion. |
| ولفهم ماذا سيكون تأثير فرشاة الأسنان في الفم، لابد أن أتخيل من يملك هذا الفم | And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine Who owns this mouth? |
| وأستطيع أن أتخيل الآن بصورة أكثر وضوحا ماذا كان قد يحدث لو انفجرت قنبلة نووية. | One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded. |
| أشعل الضوء. لا يمكنني أن أرى شيئا . | Switch on the light. I can't see anything. |
| لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه. | I cannot tell him from his brother. |
| يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا | Now I can see that Syria is truly destroyed. |
| يمكنني رؤية أن سوريا قد د مرت حق ا. | Now I can see that Syria is truly destroyed. |
| حس، كما تعلمون، أن الحياة ممكن أن تكون أفضل، يمكنني الإنضمام إلى يمكنني أن أكون شخص مثالي، ويمكنني الإنضمام إلى هذا العالم المثالي | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
| ففي أمريكا الوسطى، قالت سيدة عن أحد مشاريع الائتمانات الصغيرة لا يمكنني أن أشارك إذ لا يمكنني أن أقاوم نظرات الجيران إلي . | In Central America, a woman said about a microcredit project I cannot participate because I cannot stand the looks my neighbors give me. |
عمليات البحث ذات الصلة : أستطيع أن أتخيل - أستطيع أن أتخيل - يمكنني أن - أستطيع أن أتخيل فقط - ولا ولا ولا - أتخيل نفسي - أنا أتخيل - يمكنني أن أوصي - يمكنني أن أقترح - يمكنني أن أفعل - يمكنني أن أقسم - يمكنني أن أقدم - يمكنني أن أوصى
