ترجمة "أستطيع أن أتخيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة : أتخيل - ترجمة : أستطيع أن أتخيل - ترجمة : أستطيع أن أتخيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أستطيع أن أتخيل. | I can't imagine. |
| أستطيع أن أتخيل أمك الآن | I can just see your mother now. |
| كنت أتخيل أننى أستطيع أن أصنع | I was imagining that I would make |
| أنا لا أستطيع أن أتخيل كيف إكتشفوا ذلك. | I couldn't imagine how they found out about it. |
| أستطيع أن أتخيل ذلك أي خبر عن الجثة | I can imagine. Any news from the corpse? |
| لا أستطيع ختى ان أتخيل. | I can t even imagine. |
| غولبس لا أستطيع أن أتخيل ما حدث لتلك الغرفة. | Gulps I can't imagine what happened to that bedroom. |
| أنا لا أستطيع أن أتخيل أن الجبال ممتلئة بقطاع الطرق | On a day like this, it's hard to imagine bandits on that mountain. |
| أنا لا أستطيع أن أتخيل نفسي اقوم بأي شيء آخر. | I can't imagine being anything else. |
| لكني لا أستطيع أن أتخيل أن يكون لدي شئ أفضل من هذا | But I can't imagine having anything better than this. |
| هو أنني عادة أستطيع أن أتخيل شكل الشخص من طريقة كتابته | I usually can figure out what a person is like from the way they write. |
| ولا أستطيع أن أتخيل أن هذا قد يحدث في أي وقت على الإطلاق. | I can t imagine that this would ever happen. |
| لا أستطيع أن أتخيل عملا أروع, ومع أناس أكثر تفانيا واثارة للاهتمام. | I couldn't imagine a more enjoyable job, with more dedicated and exciting people in my email inbox. |
| أنا أستطيع أن أتخيل أي مستقبل المليء وعد من واحد التي تقدمها. | I can imagine no future so full of promise than the one you offer. |
| لا أستطيع أن أتخيل أي شخص غيرك يتملك هذه البندقية ، فيما عداي | I can't think of anyone I'd rather see own that gun, except maybe me. |
| أستطيع أن أتخيل أسبابا أخرى قد تدفع الولايات المتحدة إلى مغازلة دول النفط. | Of course, one can imagine other reasons for US supplication to the oil states. |
| وحسب أحد الوالدين، أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل ما الذي يفعل لروحك. | And as a parent, I just can't imagine what that does to your soul. |
| أنا أستطيع أن أتخيل أي احترام أو الصداقة أكبر من عندي لك الآن. | I can imagine no respect or friendship greater than I have for you now. |
| لا أستطيع أن أتخيل نفسي عاقلا ما دام شخص يثرثر في أذني طوال الوقت | I can't imagine staying sane with someone buzzing in my ear all day |
| أنا لا أستطيع أتخيل من سيضعهم إنته لإنتهاء، ولا الذي هم يجب أن يعتبروه الشيء ليعمل. | But I can't imagine who's going to place them end to end, nor why they should consider it the thing to do. |
| وﻻ أستطيع أن أتخيل أن المجلس لم يستخلص بعض اﻻستنتاجات مما حدث في الصومال وفي البوسنة وفي روانـدا. | I cannot imagine that the Council has not drawn some conclusions from what has happened in Somalia, Bosnia and Rwanda. |
| يمكن أن أتخيل. | I can imagine. |
| الآن، أستطيع فقط أن أتخيل مستقبلي برزانة مسترجعا أية عواطف حقيقية وإن عبرت عن بعضها لمجرد المجاملة. | Right now, I can only imagine my future self stoically holding back any real emotions and giving lip service. |
| ربما أستطيع أن أتخيل ذلك الآن ، و لكنى أعتقد بطريقة ما ، عرفت أنه لا ينبغى على مغادرة المستشفى | Maybe I just imagine it now, but I think somehow I knew I shouldn't leave the hospital. |
| ثم بدأت أن أتخيل. | And I began to daydream. |
| ...لقد حاولت أن أتخيل نفسى | I've tried to imagine myself.... |
| ... يفعلن ذلك ، أقصد ، أتخيل أن | Well, they do. I mean, I imagine that... |
| لا يمكنني حتى أن أتخيل الأمر | I can't even imagine it. |
| وعندما جائتنى هذه الفكرة , كنت أتخيل أننى أستطيع أن أصنع أستطيع أن أصنع مسرح مسائى آلى , حيث يمكننى العثور على مستمعين ومشاهدين , الستائر سوف تفتح , وسوف تستمتع كثيرا بالآلات التى على المسرح . | And when I had this thought, I was imagining that I would make I would have a whole machine theater evening, where I would you would have an audience, the curtain would open, and you'd be entertained by machines on stage. |
| انا أتخيل أن ابى يريدنى دائما أن أتزوج | I imagine my father always wanted me to. |
| لابد أن أتخيل من يملك هذا الفم | I must imagine Who owns this mouth? |
| إننى لم أتخيل أن يكون الأمر هكذا | I didn't believe it would happen this way. |
| ولكن من سنتين من مليوني دولار، وملايين الدولارات، مع كل هذه التوقعات واسم Google، لا أستطيع أن أتخيل أنهم كانوا تحت الضغط. شعرت سيئة. | But two million dollars, two years and millions of dollars in, with all these expectations and the Google name, I can't imagine the pressure they were under. |
| لم أتخيل أن شيئا كهذا يمكن أن يحدث لى | I didn't think anything like that could ever happen to me. |
| هذا صحيح لا أتخيل أن تفلح إمرأة أن تسحرك | I can't imagine any witch of a woman... casting a spell over you. |
| وكان من الصعب جدا أن أتخيل كيف لي أن أرسم صورة تكون مرتكزة على رسومات بيرو والى أن ادركت , انني أستطيع أن انظر الى بيرو على انه مشهد طبيعي | And it was very difficult for me to imagine how to paint pictures that were based on Piero until I realized that I could look at Piero as nature that I would have the same attitude towards looking at Piero della Francesca as I would if I were looking out a window at a tree. |
| أتخيل نفسى كآلة . | I'm imagining myself as a machine. |
| أنا لا أتخيل. | I'm not. |
| ولم أتخيل أنني يمكن أن أصدق ذلك ثانية. | And I never thought I could believe that again. |
| لا يمكنني أن أتخيل شيئا يفوق ذلك سحرا | I can imagine nothing more charming. |
| و لكنى لا أتخيل أن يهتم أحد بغرفتى | But I really can't imagine anyone being interested in my room. |
| أتخيل أن وراء تلك السفينة البخارية الجنرال غرانت | I imagine that steamship just behind her is the General Grant. |
| قلت للتو لا أستطيع أن أتخيل أي وقت مضى لا تنام مع شخص آخر من أي وقت مضى. مثل عشر سنوات من الآن كنت أعني! | I just said I can't imagine not ever sleeping with another person ever. Like ten years from now I meant! |
| أستطيع أن أحتضنك، أستطيع أن أراك أستطيع أن أحتجزك بجانبي | I can hold you, I can see you. I can hold you next to me. |
| صحيح أنه كان لي المشي البلاد يوم الخميس وعاد في حالة من الفوضى الرهيبة ، ولكن كما قلت تغيرت ملابسي لا أستطيع أن أتخيل كيف نستنتج ذلك. | It is true that I had a country walk on Thursday and came home in a dreadful mess, but as I have changed my clothes I can't imagine how you deduce it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أستطيع أن أتخيل فقط - أستطيع أن - ولا يمكنني أن أتخيل - أتخيل نفسي - أنا أتخيل - أستطيع أن يشهدوا - أستطيع أن أذكر - أستطيع أن أطلب - أستطيع أن تدخر - أستطيع أن تبتسم - أستطيع أن تكشف - أستطيع أن تنتهي
